Vol. 16 No. 5 (2026)

Articles

• Fostering Learner Autonomy Through an AI-Integrated CALL Framework for Developing Undergraduate Listening, Speaking, Reading, and Writing Skills

  Jayasri Suma. V, Ramesh Pettela

  1411-1422

  • PDF

• Trilingual Morphological Interactions: A Contrastive Analysis of Bound Morphemes in English, Portuguese, and Urdu

  Muhammad Waseem, Manar Almanea

  1423-1435

  • PDF

• Comparing Quizizz-Based and Traditional Vocabulary Instruction: A Quasi-Experimental Study With Non-English Majors in Vietnam

  Tran Thanh Du, Nguyen Huu The, Dang Thi Bao Dung, Nguyen Thi Kieu Huong, Nguyen Thanh Xuan

  1436-1445

  • PDF

• An Analysis of Lexical and Syntactic Errors Found in English Narrative Paragraphs Written by Thai EFL English and Non-English Major Students

  Thareerat Suniphan

  1446-1456

  • PDF

• Yeskendir as an Eternal Image: His “Campaign” in Kazakh Literary Art

  Baytanasova Karlygash Medetovna, Aimukhambet Zhanat Askerbekkyzy, Mirazova Marzhan Nysanbekkyzy, Sabyrzhan Nursultan

  1457-1468

  • PDF

• Rendering Culture-Specific Items (CSIs) in Translating Wole Soyinka’s Death and the King’s Horseman From English Into Arabic

  Doha Hisham Harmoush, Mohamed Abdou Moindjie, Shaidatul Akma Adi Kasuma

  1469-1481

  • PDF

• Politeness Strategies in Interrogation Speech Acts: A Translation Case Study of A Murder Is Announced

  Dede Irawan, M. R. Nababan, Riyadi Santosa, Djatmika

  1482-1491

  • PDF

• Constructing “Financial Piety”: A Feminist CDA of Gendered Economic Obligations in Rumiyah Magazine

  Hissah Mohammed Alruwaili

  1492-1503

  • PDF

• Construal Recreation in Song Lyrics Translation: Cognitive Operations and Motivations — A Case Study of Liu Yong’s Wanghaichao

  Ruirui Chen

  1504-1514

  • PDF

• From Zāy to Ẓāʾ: A Linguistic and Qualitative Contrastive Study in Lisān al-ʿArab

  Safaa Harb Ahmad Harb

  1515-1525

  • PDF

• Making Endangered Languages Prestigious: The West Papuan Locals Hedging Against the Grip of Modernity

  Katubi, Paulus Rudolf Yuniarto, Dwiani Septiana, Selly Rizki Yanita, Ryen Maerina, Dendi Wijaya, Chrisma Fernando Saragih

  1526-1536

  • PDF

• Agency Construction in AI English Language Learning Applications: A Transitivity Analysis of Promotional Discourse

  Kholod Sendi, Najah Alsaedi

  1537-1546

  • PDF

• Stance, Framing, and Indexicality: A Multimodal Discourse Study of the #KaburAjaDulu

  Rakhmat Wahyudin Sagala, Tri Indah Rezeki, Amrullah

  1547-1558

  • PDF

• The Limit of Karuṇā: Fostering and the Samsāric Cycle in One Hundred Years of Solitude

  Supapas Kumtanode

  1559-1567

  • PDF

• Traces of Foreign Language Absorption in the Lexicon of Packaged Cooking Spices in Indonesia: An Etymological Study

  Mujahid Taha, Nikmala Nemin Kaharuddin, Sutejo, Restu Sukesti, Ridwan, Mukhammad Isnaeni, Yulino Indra, Fida Febriningsih, Herianah, Abd. Rasyid

  1568-1577

  • PDF

• The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation Skills: EFL Instructors’ Perspectives at King Khalid University

  Ali Albashir Mohammed Alhaj

  1578-1588

  • PDF

• Socio-Political Criticism in Indonesian Stand-Up Comedy Discourse

  Asri Wijayanti, Endang Nurhayati, Wening Sahayu, Suhardi

  1589-1597

  • PDF

• The Metaphor of Traditional Chinese Medicine in TCM Classic Yellow Emperor's Canon of Medicine

  Xinyu Chen, Hazlina Abdul Halim, Zaid M. Mohd Zin

  1598-1608

  • PDF

• Enhancing Teachers’ Content and Language-Integrated Learning and Young Learners’ Instruction Through an Inquiry Complexity Reading Strategy Based on the Common European Framework of Reference

  Erni Erni, Yuanita Putri, Otang Kurniaman

  1609-1621

  • PDF

• Grammar Instruction in the Saudi EFL Context: Beliefs, Practices, and the Bridge to Professional Writing

  Marwan A. Almuhaysh

  1622-1632

  • PDF

• Teachers’ Needs for Collaborative Project-Based Learning Model Innovation in Strengthening Deep Learning for Senior High School Students in Central Java, Indonesia

  Alfiah, Subyantoro, Hari Bakti Mardikantoro, Tommi Yuniawan

  1633-1642

  • PDF

• Beyond the “China Doll”: A Systematic Literature Review on the Discursive Construction of Chinese Women in International News

  Shi Fu, Mohd Azidan Abdul Jabar, Wan Ikhlas Wan Mohtar

  1643-1655

  • PDF

• Women’s Cultural Practices in Madurese Novels: A Feminist Narratology Analysis

  Anisa Fajriana Oktasari, Suyatno, Anas Ahmadi

  1656-1663

  • PDF

• Analyzing Najdi Oral Narrative: A Case Study of Alsharhan’s “The GMC Girls” Using Labovian and Rhetorical Frameworks

  Hanady A. Alfalig

  1664-1673

  • PDF

• Synergistic Efficacy of an Integrated Gamified and Multiple Intelligences-Based Model on Young EFL Learners’ Proficiency and Confidence

  Margana. Margana, Pipit. Muliyah, Dyah Setyowati. Ciptaningrum, Nety. Nety, Dian Firdha. Utami, Anisah. Setyaningrum, Muhammad Fauzan. Aminudin, Salman. Alade

  1674-1685

  • PDF

• On the Construction of Gender Discourse in Eileen Chang’s Translation of The Old Man and the Sea

  Xian Zhong, Mohamed A. Moindjie, Shaidatul A. B. A. Kasuma

  1686-1696

  • PDF

• Exploring Cultural Narratives in Contemporary Indonesian Poetry

  Mohammad Kanzunnudin, Irfai Fathurohman, Ahdi Riyono

  1697-1705

  • PDF

• Bridging the Gap: A Hybrid Model of AI and Oral Reading for Developing EFL Communication Skills and Motivation

  Amr M. Mohamed, Abdelhamid A. Khalil, Mostafa Hemida, Samia Mouas, Tahany S. Shaaban, Hatem Hossien Albasis, Nida H. Al Shammary

  1706-1718

  • PDF

• The Impact of Integrating Guided Reading Strategies Into Digital Reading Activities on Language Knowledge and Creativity

  Nugroho Widhi Pratomo, Prima Gusti Yanti, Sukardi

  1719-1730

  • PDF

• Revisiting the Airborne Toxic Event: Eco-Critical Perspectives on Environmental Catastrophe in Don DeLillo’s White Noise

  Karthikeyan. R, Prakash. A, U. Venkateswara, Jeyalakshmi Subramanian, Kumar V

  1731-1739

  • PDF

• Negotiating Sociocultural Constraints Through Self-Efficacy: An Ethnographic Study of English as a Foreign Language Learners in Indonesian Pesantren

  Devi N. Aini, Slamet Setiawan, Syafi’ul Anam, Sudirman, Wasilatul Ibad, Burhanuddin Arafah

  1740-1752

  • PDF

• D. H. Lawrence and W. S. Merwin as Ecopoets: A Comparative/Contrastive Study

  Nisreen T. Yousef, Nasaybah Walid Awajan

  1753-1762

  • PDF

• Sawadi Indonesia: Teaching Materials for Improving Everyday Indonesian Language Skills of Thai Bipa Learners

  Rokayah Luebaesa, Ida Zulaeha, Hari Bakti Mardikantoro, Yusro Edy Nugroho

  1763-1774

  • PDF

• Evaluating Large Language Models and Neural Machine Translation Systems in Translating Liaozhaizhiyi: A Cross-Cultural Literary Study

  Jing Zhao, Mozhgan Ghassemiazghandi, Shaidatul Akma Adi Kasuma

  1775-1784

  • PDF

• The Use of Metaphors in Paremiological Units of English, Russian, and Kazakh Languages: A Study Based on the Thematic Group "Labor-Idleness"

  Zhuldyz Rsaliyeva, Zhankara Dadebaev, Zhanar Abitzhanova, Aigul Y. Alpysbayeva, Irina A. Olkova, Konstantin A. Myachin

  1785-1795

  • PDF

• On Intensifiers in Thai and Korean: Grammaticalization and Contrastive Perspectives

  Suthathip Thirakunkovit, Seongha Rhee

  1796-1807

  • PDF