Constructing “Financial Piety”: A Feminist CDA of Gendered Economic Obligations in Rumiyah Magazine
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1605.08Keywords:
feminist CDA, conceptual metaphor, legitimation strategies, gendered discourseAbstract
This study examines how extremist propaganda constructs gendered economic obligations through the strategic linguistic deployment of Islamic religious texts. Employing feminist critical discourse analysis and van Leeuwen’s legitimation framework, the research systematically analyses a three-page women’s section from Issue 1 of the Rumiyah magazine, which explicitly addresses female audiences regarding “jihad with wealth” through 19 religious citations and five historical exemplars. Systematic linguistic analysis reveals three interconnected discursive mechanisms creating what this study terms “financial piety”, positioning women’s economic contributions as simultaneously an organisational necessity and a means of spiritual salvation. First, commercial metaphorical framing transforms spiritual devotion into measurable transactions through the Quranic concept of tijarah (deal), establishing spiritual obligation as a commercial transaction as the foundational conceptual metaphor. Second, gendered linguistic economy constructs women as inherently sinful through evaluative asymmetry and modal obligation structures, requiring financial atonement for alleged gender-specific moral failings. Third, exemplary narrative structures featuring Islam’s most revered women model extreme financial sacrifice through consistent linguistic patterns. These mechanisms operate through van Leeuwen’s legitimation strategies: authorisation, moral evaluation, rationalisation and mythopoesis. The analysis reveals “constrained agency”: women are positioned as capable economic actors through agentive grammatical structures, while modal obligation and imperative constructions channel agency exclusively towards organisational needs. Lexical-semantic analysis points to systematic metaphorical framing through commercial vocabulary, while syntactic analysis exposes how modal structures and evaluative lexis naturalise obligatory giving. The findings contribute theoretically by introducing linguistically grounded concepts explaining gendered exploitation, methodologically by systematically demonstrating the analytical capacity of critical discourse analysis and empirically by revealing precise language-based manipulation tactics across lexical, syntactic and discourse levels.
References
Alexander, A. (Ed.). (2019). Perspectives on the future of women, gender, & violent extremism. Program on Extremism, George Washington University. Retrieved August 15, 2025, from https://extremism.gwu.edu/perspectives-future-women-gender-violent-extremism
Baker, P., Gabrielatos, C., & McEnery, T. (2013). Discourse analysis and media attitudes: The representation of Islam in the British press. Cambridge University Press.
Bhatt, I., Barnawi, O. Z., & Ahmad, R. (2025). Exploring a sociolinguistics of Islam. Applied Linguistics, Article amaf043. https://doi.org/10.1093/applin/amaf043
Brookes, G., & McEnery, T. (2020). Correlation, collocation and cohesion: A corpus-based critical analysis of violent jihadist discourse. Discourse & Society, 31(4), 351–373. https://doi.org/10.1177/0957926520903528
Cameron, L., & Maslen, R. (2010). Metaphor analysis: Research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities. Equinox.
Carthy, S. L., Doody, C. B., Cox, K., O’Hora, D., & Sarma, K. M. (2020). Counter‐narratives for the prevention of violent radicalisation: A systematic review of targeted interventions. Campbell Systematic Reviews, 16(3), Article e1106. https://doi.org/10.1002/cl2.1106
Chen, D., & Du, T. (2025). The role of critical discourse analysis in promoting epistemological diversity in EAL learning: A case study on Canadian international students. International Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1111/ijal.12706
Chen, Y., & Gong, Q. (2024). Unpacking “baby man” in Chinese social media: A feminist critical discourse analysis. Critical Discourse Studies, 21(4), 400–417. https://doi.org/10.1080/17405904.2023.2169726
Fairclough, N. (2003). Analysing discourse: Textual analysis for social research. Routledge.
Gillings, M., & Dayrell, C. (2024). Climate change in the UK press: Examining discourse fluctuation over time. Applied Linguistics, 45(1), 111–133. https://doi.org/10.1093/applin/amad007
Glapka, E. (2018). “If you look at me like at a piece of meat, then that’s a problem” – women in the center of the male gaze. Feminist poststructuralist discourse analysis as a tool of critique. Critical Discourse Studies, 18(1), 87–103. https://doi.org/10.1080/17405904.2017.1390480
Henaku, N. (2024). Examining gendered discourses from an African locale: Towards an intrasectional feminist critical discourse analysis. Critical Discourse Studies, 21(5), 538–554. https://doi.org/10.1080/17405904.2023.2230601
Ingram, H. J. (2017). An analysis of Inspire and Dabiq: Lessons from AQAP and Islamic State’s propaganda war. Studies in Conflict & Terrorism, 40(5), 357–375. https://doi.org/10.1080/1057610X.2016.1212551
Ingram, H. J., Whiteside, C., & Winter, C. (2020). The ISIS reader: Milestone texts of the Islamic State movement. Oxford University Press.
Khafaga, A. F. K. (2017). Deciphering religious ideologies in ISIS’s Rumiyah: A systemic-functional approach. CDELT Occasional Papers in the Development of English Education, 63(1), 81–116. https://doi.org/10.21608/opde.2017.87708
Kövecses, Z. (2020). An extended view of conceptual metaphor theory. Review of Cognitive Linguistics, 18(1), 112–130. https://doi.org/10.1075/rcl.00053.kov
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Lazar, M. M. (2005). Feminist critical discourse analysis: Gender, power and ideology in discourse. In M. M. Lazar (Ed.), Feminist critical discourse analysis: Gender, power and ideology in discourse (pp. 1–20). Palgrave Macmillan.
Lazar, M. M. (2007). Feminist critical discourse analysis: Articulating a feminist discourse praxis. Critical Discourse Studies, 4(2), 141–164. https://doi.org/10.1080/17405900701464816
Lin, A. M. Y., & Luke, A. (2014). Critical discourse analysis in applied linguistics: A methodological review. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 213–232. https://doi.org/10.1017/S0267190514000087
Margolin, D. (2020). The changing roles of women in violent Islamist groups. Combating Terrorism Centre at West Point. Retrieved July 27, 2025, from https://extremism.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs5746/files/The%20Changing%20Roles%20of%20Women%20in%20Violent%20Islamist%20Groups.pdf
Milton, D. (2018). Communication breakdown: Unraveling the Islamic State’s media efforts. Combating Terrorism Center Sentinel, 11(4), 14–20. Retrieved September 2, 2025, from https://apps.dtic.mil/sti/html/tr/AD1018942/
Nervino, E., Cheung, J. O., & Chen, J. (2024). Charting the path of sustainability discourse research: A systematic review of applied linguistic studies. International Journal of Applied Linguistics, 34(3), 862–883. https://doi.org/10.1111/ijal.12537
Nisa, C. F., Bélanger, J. J., Schumpe, B. M., & Faller, D. G. (2020). Do counter-narratives reduce support for ISIS? Yes, but not for their target audience. Frontiers in Psychology, 11, Article 1059. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01059
Pearson, E., & Winterbotham, E. (2017). Women, gender and Daesh radicalisation. The RUSI Journal, 162(3), 60–72. https://doi.org/10.1080/03071847.2017.1353251
Pearson, E., Winterbotham, E., & Brown, K. E. (2020). Countering violent extremism: Making gender matter. Palgrave Macmillan.
Peng, A. Y., Wu, C., & Chen, M. (2024). Sportswomen under the Chinese male gaze: A feminist critical discourse analysis. Critical Discourse Studies, 21(1), 34–51. https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2098150
Peng, W. (2025). Shaping sustainable perceptions: The role of metaphors in Olympic news discourse. PLOS ONE, 20(1), Article e0317380. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0317380
Thakkar, M., & Speckhard, A. (2024, July 15). Breaking the walls: The threat of ISIS resurgence as social media fuels fundraising in ISIS women’s camps. Homeland Security Today. Retrieved August 29, 2025, from https://www.hstoday.us/subject-matter-areas/counterterrorism/breaking-the-walls-the-threat-of-isis-resurgence/
Ulas, G. (2025). Women’s jihadi radicalization: Tracing ISIS women in case of Turkey. Small Wars & Insurgencies, 36(5), 892–916. https://doi.org/10.1080/09592318.2025.2454383
van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4(2), 249–283. https://doi.org/10.1177/0957926593004002
van Dijk, T. A. (2015). Critical discourse analysis. In D. Tannen, H. E. Hamilton, & D. Schiffrin (Eds.), The handbook of discourse analysis (2nd ed., pp. 466–485). Wiley-Blackwell.
van Leeuwen, T. (2007). Legitimation in discourse and communication. Discourse & Communication, 1(1), 91–112. https://doi.org/10.1177/1750481307071986
van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press.
Ye, J., Huan, C., & Su, H. (2025). Local grammar approach to critical discourse analysis: A case study on the discursive representation of climate change in the UN news. International Journal of Applied Linguistics, 35(2), 672–688. https://doi.org/10.1111/ijal.12652
