Umpasa as an Oral Tradition in Simalungun Society: From the Perspective of Communication Ethnography
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1504.13Keywords:
ethnography, umpasa, oral tradition, SimalungunAbstract
The current study explores the performance of Umpasa as the oral tradition in Simalungun culture, categorizes its communicative functions, and explores philosophical values contained in the oral tradition. This study uses a qualitative research approach with a communication ethnography research design. The results reveal that the oral traditions are practiced by a few cultural leaders in traditional ceremonies; marriage, death, and thanksgiving although only by the leader of the traditional ceremony and the elderly group. The practical functions of marumpasa are classified based on the purpose and function of communication such as a tool for conveying advice or messages, expressions of congratulations, politeness and respect, restoration and strengthening, expressions of kinship and friendship, and efforts to preserve Simalungun traditions and cultural identity. The oral tradition also contains philosophical and moral values that strengthen Indonesian national identities such as religious values, mutual appreciation, personal traits, honesty, cooperation, tolerance, dignity, and respect.
References
Amponsah, S. (2023). Akan folklore as a philosophical framework for education in Ghana. International Review of Education, 69(1–2), 125–142. https://doi.org/10.1007/s11159-023-09993-x
Anggraini, P. T. (2017). Character and Local Wisdom-Based Instructional Model of Bahasa Indonesia in Vocational High Schools. Journal of Education and Practice, 8(5), 23–29.
Appiah-Thompson, C. (2020). The concept of peace, conflict, and conflict transformation in African religious philosophy. Journal of Peace Education, 17(2), 161–185. https://doi.org/10.1080/17400201.2019.1688140
Ben-Amos, D. (2023). Between Intangible Cultural Heritage and Folklore. Folklor/Edebiyat, 29(114), 347–386. https://doi.org/10.22559/folklor.2459
Carli, A., Guardino, C., Kaucic-Baša, M., Sussi, E., Tessarolo, M., & Ussai, M. (2003). Asserting ethnic identity and power through language. Journal of Ethnic and Migration Studies, 29(5), 865–883. https://doi.org/10.1080/1369183032000149613
Damanik, E. L. (2021). Dispute resolution: Pentagonal relationships in the Simalungun ethnic group. Asia-Pacific Social Science Review, 21(1), 213–225.
Dennis, B., & Huf, C. (2020). Ethnographic research in childhood institutions: participations and entanglements. Ethnography and Education, 15(4), 445–461. https://doi.org/10.1080/17457823.2020.1722951
Dingley, J., & Catterall, P. (2020). Language, religion and ethno-national identity: the role of knowledge, culture and communication. Ethnic and Racial Studies, 43(2), 410–429. https://doi.org/10.1080/01419870.2019.1587309
Dyah Nugrahaningsih, R. H., Adlin, D., & Prastiawan, I. (2020). Terang Bulan Dance in Karo Society Aesthetic Analysis. Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences, 3(4), 3270–3293. https://doi.org/10.33258/birci.v3i4.1361
Fitri, H., Si, M., & Harneny, D. (2021). Construction of Simalungun Ethnic Identity in Regional Autonomy Era. In Electronic Research Journal of Social Sciences and Humanities, 3(3), 2706 – 8242. http://www.eresearchjournal.com/wp-content/uploads/2021/08/4.-Student-learning.-docx.pdf. Retrieved: 10/10/2024
Girsang, R., & Sukmayadi, Y. (2019, February). Social Change of Death Ritual Ceremony in Indonesia. In International Conference on Arts and Design Education (ICADE 2018) (pp. 310-314). Atlantis Press.
Gist-Mackey, A. N., & Dougherty, D. S. (2021). Sociomaterial struggle: An ethnographic analysis of power, discourse, and materiality in a working-class unemployment support organization. Communication Monographs, 88(3), 306–329. https://doi.org/10.1080/03637751.2020.1818801
Haidir, H., Silvana Sinar, T., Mulyadi, Setia, E., & Saragih, E. (2023). Contextualizing Revitalization of Panai Malay Archaic Vocabularies Through Formal Learning. Theory and Practice in Language Studies, 13(6), 1506–1515. https://doi.org/10.17507/tpls.1306.19
Hanan, H., Suwardhi, D., Nurhasanah, T., & Bukit, E. S. (2015). Batak Toba Cultural Heritage and Close-range Photogrammetry. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 184(August 2014), 187–195. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.05.079
Hasim, A. (2017). Menelusuri Nilai-Nilai Karakter Dalam Pantun. Pedagogia, 14(3), 399. https://doi.org/10.17509/pedagogia.v14i3.5897
Hasugian, R. M. (2017). Upacara Kematian Saur Matua Batak Toba: Analisis Tradisi Lisan. LINGUA: Journal of Language, Literature, and Teaching, 14(2), 225. https://doi.org/10.30957/lingua.v14i2.326
Havinga, L., Colenbrander, B., & Schellen, H. (2020). Heritage significance and the identification of attributes to preserve in a sustainable refurbishment. In Journal of Cultural Heritage (Vol. 43, pp. 282–293). Elsevier Masson SAS. https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.08.011
Jones, S., & Russell, L. (2012). Archaeology, memory, and oral tradition: An introduction. International Journal of Historical Archaeology, 16(2), 267–283. https://doi.org/10.1007/s10761-012-0177-y
Kahne, J., & Bowyer, B. (2018). The Political Significance of Social Media Activity and Social Networks. Political Communication, 35(3), 470–493. https://doi.org/10.1080/10584609.2018.1426662
Kecskes, I. (2010). The paradox of communication. Pragmatics and Society, 1(1), 50–73. https://doi.org/10.1075/ps.1.1.04kec
Khafaga, A. (2022). Semiotic staging of the ideological point of view in Amiri Baraka’s Slave Ship: A social-semiotic approach. Cogent Arts & Humanities, 9(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2133484
Le Dantec, C. A. (2010). Situating design as social creation and cultural cognition. CoDesign, 6(4), 207–224. https://doi.org/10.1080/15710882.2010.527009
Mahuika, N. (2012). 'Kōrero Tuku Iho': Reconfiguring Oral History and Oral Tradition (Doctoral dissertation, University of Waikato). Retrieved: 10/10/2024
Mason, M. (2007). Critical thinking and learning. Educational Philosophy and Theory, 39(4), 339–349. https://doi.org/10.1111/J.1469-5812.2007.00343.X
Medan, U. N., & Artikel, I. (2021). Analisis Makna Denotatif Dan Konotatif Pada Umpasa Dalam Pernikahan Adat B. ALFABETA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya, 2587, 41–48.
Napitu, H., Gultom, S., Sinurat, A., Napitu, U., Simalungun, U., Sisingamangaraja Barat, J., Kapul, B., Sitalasari, K. S., Pematang Siantar, K., & Utara, S. (2023). Melestarikan Multikulturalisme Budaya Kesenian Simalungun Di Era Digitalisasi. Journal on Education, 05(04), 16327–16333.
Ndona, Y., Siagian, L., & Ginting, P. P. (2021). “Habonaron Do Bona”: Simalungun Community Values Philosophy and Inspiration for Anti-Corruption Education in Indonesia. Al-Ulum, 21(2). https://doi.org/10.30603/au.v21i2.2389
Ndona, Y., Siagian, L., Ginting, P. P., Pancasila, P., & Medan, U. N. (2021). “Habonaron Do Bona”: Simalungun Community Values Philosophy and Inspiration for Anti-Corruption Education in Indonesia “Habonaron Do Bona”: Falsafah Nilai Masyarakat Simalungun dan Inspirasi Bagi Pendidikan anti Korupsi Di Indonesia. Al-Ulum, 21(2), 265–285.
Nurhasanah Purba. (2020). The Use of Simalungun Language by Anak Boru Sanina in the Simalungun Wedding Ceremony (Sociolinguistic Studies). Lakhomi Journal Scientific Journal of Culture, 1(1), 1–7. https://doi.org/10.33258/lakhomi.v1i1.337
Ocón, D. (2021). Digitalizing endangered cultural heritage in Southeast Asian cities: preserving or replacing? International Journal of Heritage Studies, 27(10), 975–990. https://doi.org/10.1080/13527258.2021.1883711
Panjaitan, L. M., & Sundawa, D. (2016). Pelestarian Nilai-Nilai Civic Culture dalam Memperkuat Identitas Budaya Masyarakat: Makna Simbolik Ulos dalam Pelaksanaan Perkawinan Masyarakat Batak Toba di Sitorang. Journal of Urban Society’s Arts, 3(2), 64–72. https://doi.org/10.24821/jousa.v3i2.1481
Premsrirat, S. (2014). Redefining “Thainess”: Embracing diversity, preserving unity. Contemporary Socio-Cultural and Political Perspectives in Thailand, III, 3–22. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7244-1_1
Purba, A. R., Herlina, H., & Siahaan, J. (2020). Meaning and Function of Local Wisdom in the Proverb (Limbaga) Simalungun. Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences, 3(4), 3904–3911. https://doi.org/10.33258/birci.v3i4.1456
Purba, A. R., & Siahaan, J. (n.d.). Meaning and Function of Local Wisdom in the Proverb (Limbaga) Simalungun. https://doi.org/10.33258/birci.v3i4.1256
Rambey, R., Siringo-Ringo, P., Buana, B. Y., Wiranata, D., & Prayoga, B. (2021). Ethnozoology by Batak Toba Tribe in Bahal Gajah Village, Simalungun Regency, North Sumatera, Indonesia. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 782(3). https://doi.org/10.1088/1755-1315/782/3/032012
Rodgers, S. (2013). Antic Histories: Narrating the Past in a Martinican Novel and a Sumatran Mock Family Memoir. Anthropological Forum, 16(3), 257–275. https://doi.org/10.1080/00664670600986837
Saragih, E. (2024). EFL Lecturers' practice, Perception, and Evaluation of English as the Medium of Instruction in Tertiary Education. Issues in Language Studies, 13(1), 93-111.
Saragih, E. (2012). Implication of philosophy in modern education. Proceeding Book International Seminar on Education. Retrieved: 10/10/2024
Saragih, H., Ridwan, M., & Adisaputera, A. (2020). Socio-cultural change influences the changes in the Simalungun religion. Asian Ethnicity, 1–19. https://doi.org/10.1080/14631369.2020.1792269
Saragih, H., Subhilhar, Harahap, H., & Purba, A. (2019). The struggle of Batak Simalungun for their identity in Church organization in Simalungun, Medan, Indonesia. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 29(6), 693–704. https://doi.org/10.1080/10911359.2019.1590888
Satrianegara, M. F., Juhannis, H., Lagu, A. M. H. R., Habibi, Sukfitrianty, & Alam, S. (2021). Cultural traditional and special rituals related to health in Bugis Ethnics Indonesia. Gaceta Sanitaria, 35, S56–S58. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.12.016
Schmitt, C. R. (2016). Everyday Practice and Tradition: New Directions for Practice Theory in Ethnology and Folkloristics. 1, 1–5.
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102
Sianturi, A., Simanullang, A., Sitohang, O. R., Siringo-ringo, N. D., & Lubis, F. (2024). Meningkatkan Kepahaman Budaya: Menggali Makna Umpasa Dan Umpama Dalam Tradisi Simalungun. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 3(1), 1-10. https://doi.org/10.6734/argopuro.v3i1.362
Sibarani, R. (2018a). Batak Toba society’s local wisdom of cooperation in Toba Lake area: a linguistic anthropology study. International Journal of Human Rights in Healthcare, 11(1), 40–55. https://doi.org/10.1108/IJHRH-08-2017-0035
Sibarani, R. (2018b). Sibarani, R. (2018). Batak Toba society’s local wisdom of cooperation in Toba Lake area: a linguistic anthropology study. International Journal of Human Rights in Healthcare, 11(1), 40-55.
Sibarani, R. (2018c). The role of local wisdom in developing a friendly city. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 126(1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/126/1/012094
Sinaga, W., & Damanik, R. (2020). Symbols, Functions, and the Meaning of Wedding Clothes in Implanting Simalungun Cultural Values. International Journal of Research and Review, 7(1), 231-236. https://www.ijrrjournal.com/IJRR Retrieved: 13/02/2025
Sinaga, W., Rizal, Y., & Damanik, R. (2018). Symbols, Meaning, and Functions of Simalungun Hiou: Semiotic Studies. International Journal of Research & Review (www.Ijrrjournal.com), 5, 11. www.ijrrjournal.com. Retrieved: 13/02/2025
Sitompul, R., Lubis, M., Pakpahan, E. F., Munawir, Z., & Ridwan, M. (2022). The effect of marriage culture in Batak Toba on the children. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 32(5), 557–573. https://doi.org/10.1080/10911359.2021.1924915
Sunarti, L., & Fadeli, T. R. (2021). Preserving Javanese identity and cultural heritage in Malaysia. Cogent Arts and Humanities, 8(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2021.1956068
Walford, G. (2020). Ethnography is not qualitative. Ethnography and Education, 15(1), 122–135. https://doi.org/10.1080/17457823.2018.1540308
Walton, J., & Truong, M. (2023). A review of the model minority myth: understanding the social, educational and health impacts. In Ethnic and Racial Studies (Vol. 46, Issue 3, pp. 391–419). Routledge. https://doi.org/10.1080/01419870.2022.2121170
Watts, L. (2019). Reflective Practice, Reflexivity, and Critical Reflection in Social Work Education in Australia. Australian Social Work, 72(1), 8–20. https://doi.org/10.1080/0312407X.2018.1521856
Ye, Z. (2019). The politeness bias and the society of strangers. Language Sciences, 76, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2018.06.009
Zulkifli, & Ridwan, M. (2019). Revitalization of the traditional values lost due to the commodification of art/crafts: a case study of Bataknese traditional Ulos. Asian Ethnicity, 20(4), 541–554. https://doi.org/10.1080/14631369.2019.1608812
