Mediating Language Fluency Development: An Action Research Study in a High-School Chinese Classroom
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1501.01Keywords:
mediation, speaking fluency, Chinese as a second language, teacher’s role, task-based language teachingAbstract
Fluency development is critical in language learning; however, the teacher’s role as a mediator in a learner’s fluency development has been rarely explored in constructive learning classrooms. Under the guidance of Mediated Learning Experience (MLE) theory, this study investigated the extent to which teacher-implemented mediation aided learners’ cognitive and utterance fluency development in one Advanced Placement (AP) Chinese high-school task-based language teaching (TBLT) classroom. MLE theory, developed by psychologist Reuven Feuerstein, provided a mediation framework for this study. The design of this action research followed the test-intervention-test procedure and collected pre- and post-test speaking samples from 21 participants. To investigate the effectiveness of the mediation, three utterance fluency variables that correlate to cognitive fluency development were measured: the number of silent pauses, the number of self-corrections, and mean syllable duration (MSD). The pre- and post-test data showed that both the number of silent pauses and MSD statistically significantly decreased on the posttests, which suggests that the meditation intervention improved learners’ utterance and cognitive fluency. Although the decrease in the number of self-corrections on the posttest was not statistically significant in this study, this finding suggests that self-correction is a variable that may require a much longer time to change.
References
Alimorad, Z., & Yazdani, S. (2020). Self-image improvement and Iranian EFL learners’ oral performance: Effects on complexity, accuracy, and fluency. Journal of Language & Education, 6(4), 11-29. https://doi.org/10.17323/jle.2020.9772
Boersma P., & Weenik D. (2022). Praat: doing phonetics by computer (Version 6.2.12) [Computer software]. http://www.praat.org/
Bygate, M. (2001). Effects of task repetition on the structure and control of oral language. In P. Skehan & M. Swain (Eds.), Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing (pp. 23-48). Routledge.
Bygate, M. (2015). Domains and directions in the development of TBLT: A decade of plenaries from the international conference. John Benjamins Publishing Company.
Bygate, M. (2016). Sources, developments and directions of task-based language teaching. Language Learning Journal, 44(4), 381-400.
Cheng, X. (2011). Knowledge of mediation and its implementation among secondary school EFL teachers in China. Theory & Practice in Language Studies, 1(9), 1111–1121. https://doi.org/10.4304/tpls.1.9.1111-1121
Cheng, X. (2012). A survey of attitudes toward mediation among Chinese high School EFL teachers and their classroom constraints. Journal of Language Teaching & Research, 3(3), 477–483. https://doi.org/10.4304/jltr.3.3.477-483
College Board. (2021). AP Chinese language and culture free-response questions. Retrieved March 21, 2021, from https://apcentral.collegeboard.org/media/pdf/ap19-frq-chinese-language.pdf
Dam, Q., Pham, G. T., Pruitt-Lord, S., Limon-Hernandez, J., & Goodwiler, C. (2020). Capitalizing on cross-language similarities in intervention with bilingual children. Journal of Communication Disorders, 87. Retrieved March 31, 2021, from https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=sso&db=edsbl&AN=vdc.100120567958.0x000001&site=eds-live&scope=site
De Jong, N. (2018). Fluency in second language testing: Insights from different disciplines. Language Assessment Quarterly, 15(3), 237–254. https://doi.org/10.1080/15434303.2018.1477780
De Jong, N., & Bosker, H. (2013). Choosing a threshold for silent pauses to measure second language fluency. Proceedings of the 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS), 17–20.
De Jong, N., Steinel, M., Florijn, A., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H. (2013). Linguistic skills and speaking fluency in a second Language. Applied Psycholinguistics, 34(5), 893-916.
De Jong, N., & Tillman, P. (2018). Grammatical structures and oral proficiency in immediate task repetition: Trigrams across repeated performance. In M. Bygate (Eds.), Learning language through task repetition (pp. 43-74). John Benjamins Publishing Company.
Ebadi, S. & Asakereh, A. (2017). Developing EFL learners’ speaking skills through dynamic assessment: A case of a beginner and an advanced learner. Cogent Education, 4(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2019796
Ellis, R. (2009). Task-based language teaching: sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics, 19(3), 221-246.
Ellis, R. (2018). Reflections on task-based language teaching. Multilingual Matters. Bristol.
Ellis, R., Skehan, P., Li, S., Shintani, N., & Lambert, C. (2020). Task-based language teaching: Theory and practice. Cambridge University Press.
Feuerstein, R. (1990). The theory of structural cognitive modifiability. In B.Z. Presseisen (Eds.), Learning and thinking styles: Classroom interaction (pp. 68-134). Washington, DC: National Education Association.
Feuerstein, R., Feuerstein, R. S., & Falik, L. H. (2010). Beyond smarter. New York, NY: Teachers College Press.
Feuerstein, R., Krasilovsky, D. & Rand, Y. (1978). Modifiability during adolescence. In J. Anthony (Eds.), The Child and His Family: Children and Their Parents in a Changing World (pp. 197-217). London: Wiley.
Feuerstein, R., & Lewin-Benham, A. (2012). What learning looks like: Mediated learning in theory and practice, K-6. Teachers College Press.
Feuerstein, R., Falik, L. H. & Feuerstein, R. S. (2015). Changing minds and brains: The legacy of Reuven Feuerstein. New York, NY: Teachers College Press.
Flavian, H. (2019). Mediation and thinking development in schools: Theories and practices for educators. Emerald Publishing Limited.
Foster, P., & Skehan, P. (1996). The influence of planning and task type on second language performance. Studies in Second Language Acquisition, 18(3), 299-323. https://doi.org/10.1017/S0272263100015047
Hasson, N. (2018). The dynamic assessment of language learning. Routledge Taylor & Francis Group.
Huensch, A., & Tracy-Ventura, N. (2017). L2 utterance fluency development before, during, and after residence abroad: A multidimensional investigation. The Modern Language Journal, 101(2), 275–293.
Kahng, J. (2020). Explaining second language utterance fluency: Contribution of cognitive fluency and first language utterance fluency. Applied Psycholinguistics, 41(2), 457-480.
Kemmis, R., & McTaggart, R. (1998). The action research planner (3rd ed.). Deakin University Press, Geelong.
Kinard, J. T., & Kozulin, A. (2008). Rigorous mathematical thinking: Conceptual formation in the mathematics classroom. Cambridge University Press.
Kozulin, A. (2002). Sociocultural theory and the mediated learning experience. School Psychology International, 23(1), 7-35.
Kozulin, A. (2004). Vygotsky’s theory in the classroom: Introduction. European Journal of Psychology of Education, EJPE (Instituto Superior de Psicologia Aplicada), 19(1), 3-7.
Kozulin, A., & Presseisen, B. Z. (1995). Mediated Learning Experience and psychological tools: Vygotsky’s and Feuerstein’s perspectives in a study of student learning. Educational Psychologist, 30, 67-75.
Levi, T. (2012). The effect of dynamic assessment on the performance of students in oral proficiency tests in English as a foreign language (Unpublished doctoral dissertation). Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Li, L., Chen, J., Sun, L., Li, L., Chen, J., & Sun, L. (2015). The effects of different lengths of pretask planning time on L2 learners’ oral test performance. TESOL Quarterly, 49(1), 38-66.
Lidz, C. S. (1991). Practitioner’s guide to dynamic assessment. The Guilford Press.
Lin, D., Shiu, L. -P. & Liu, Y. (2016). Understanding the mapping principle of one syllable one character as a predictor of word reading development in Chinese. Child Studies in Asia-Pacific Contexts, 6, 73-85. 10.5723/csac.2016.6.2.073.
Long, M. (2014). Second language acquisition and task-based language teaching. Wiley-Blackwell.
Lynch, T., & Maclean, J. (2001). ‘A case of exercising’: Effects of immediate task repetition on learners’ performance. In P. Skehan & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing (pp. 141-162). Routledge.
Mutlu, A., & Şahin, M. (2019). The Mediated Learning Experience (MLE) theory in meaningful language instruction. International Journal on New Trends in Education & Their Implications, 10(2), 1-10.
Nergis, A. (2021). Can explicit instruction of formulaic sequences enhance L2 oral fluency? Lingua, 255(6):103072. doi:10.1016/j.lingua.2021.103072
Nunan, D. (1992). Process and experience in the language classroom (Applied Linguistics and Language Study Series) by Michael Legutke and Howard Thomas. TESOL Quarterly, 26(3), 573-575. https://doi.org/10.2307/3587179
Park, S. (2016). Measuring fluency: Temporal variables and pausing patterns in L2 English speech. Retrieved June 2, 2022, from https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1835&context=open_access_dissertations
Peng, G., Minett, J. W., & Wang, W. S.-Y. (2008). The networks of syllables and characters in Chinese. Journal of Quantitative Linguistics, 15(3), 243–255. https://doi.org/10.1080/09296170802159488
Piaget, J., & Cook, M. (1952). The origins of intelligence in children. W.W. Norton & Co.
Presseisen, B. Z., & Kozulin, A. (1992). Mediated learning –The contributions of Vygotsky and Feuerstein in theory and practice. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, San Francisco, CA. Retrieved March 31, 2021, from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED347202.pdf
Robinson, P. (2011). Second language task complexity, the cognition hypothesis, language learning, and performance. In P. Robinson (Eds.), Second language task complexity: Researching the cognition hypothesis of language learning and performance (pp. 4-37). John Benjamins Publishing Company.
Roehr-Brackin, K., & Tellier, A. (2019). The role of language-analytic ability in children’s instructed second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 41(5), 1111-1131.
Safdari, M., & Fathi, J. (2020). Investigating the role of dynamic assessment on speaking accuracy and fluency of pre-intermediate EFL learners. Cogent Education, 7(1), 1-23. https://doi.org/10.1080/2331186X.2020.1818924
Samuda, V. (2001). Guiding relationships between form and meaning during task performance: the role of the teacher. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks, second language learning, teaching and testing (pp. 110-140). Harlow: Longman.
Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. London: Routledge.
Segalowitz, N. (2016). Second language fluency and its underlying cognitive and social determinants. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 54(2), 79–95.
Skehan, P. (1996). A Framework for the implementation of task-based instruction. Applied Linguistics, 17(1), 38-62.
Skehan, P., & Foster, P. (2005). Strategic and on-line planning: The influence of surprise information and task time on second language performance. In R. Ellis (Eds.), Planning and task performance in a second language (pp. 195-216). John Benjamins.
Tavakoli, P., & Hunter, A. M. (2018). Is fluency being “neglected” in the classroom? Teacher understanding of fluency and related classroom practices. Language Teaching Research, 22(3), 330-349.
Tavakoli, P., Nakatsuhara, F., & Hunter, A. M. (2017). Scoring validity of the Aptis speaking test: investigating fluency across tasks and levels of proficiency. ARAGs Research Reports Online. Retrieved September 11, 2022, from https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/tavakoli_et_al_layout.pdf
Tavakoli, P., & Skehan, P. (2005). Strategic planning, task structure, and performance testing. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 239-276). John Benjamins.
Tavakoli, P., & Wright, C. (2020). Second language speech fluency: From research to practice. Cambridge.
Todor, O. A. (2013). Feuerstein instrumental enrichment program. Scientific Research & Education in the Air Force - AFASES, 1, 319–322.
Van de Guchte, M., Braaksma, M., Rijlaarsdam, G., & Bimmel, P. (2015). Learning new grammatical structures in task-based language learning: The effects of recasts and prompts. Modern Language Journal, 99(2), 246-262. https://doi.org/10.31926/but.ssl.2019.12.61.2.13
Van den Branden, K. (2009). Mediating between predetermined order and chaos: the role of the teacher in task-based language education. International Journal of Applied Linguistics, 3, 264-285.
Van den Branden, K. (2016). The role of teachers in task-based language education. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 164-181.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Willis, J. W. (2014). Action research: models, methods, and examples. Information Age Publishing.
