Adaptability of Teacher’s Code Switching in MA’s Classes of English Majors
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1105.16Keywords:
code switching, adaptation, multilingualism, models, salienceAbstract
Code switching is a common social phenomenon in the multilingual community. Research on code switching overlaps in many fields, sociology, psychology, linguistics, anthropology, and pragmatic in particular. This paper reviewed code switching and its early research from different perspectives. And then the models of code switching and degrees of salience were discussed on the basis of adaptation theory of Verschueren’s in English majors’ MA program classes. Eventually, the significance of code switching in language teaching was restressed.
References
Auer, P. (1990). A discussion paper on code-switching. In Papers for the Workshop on Concept, Methodology and Data. Strasbourg: European Science Foundation, 69-88.
Belazi, Rubin, & Toribio. (1994). Code-switching and X-bar Theory: The Functional Head Constraint. Linguistic Inquiry, 25, 221-237.
Blom, J.P. & J. Gumperz. (1972). Social meaning in linguistic structures: code-switching in Norway. In John Gumperz & D. Hymes (Eds). Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston, 407-434.
Cahyani, H., Courcy, M. & Barnett J. (2016). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: exploring pedagogical and sociocultural functions, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, DOI: 10.1080/13670050.2016.1189509.
Chen, X. (2008). Foreign language education and national identity in global context. Beijing: Higher Education Press.
He, Z., C. Xie & X. Chen. (2007). New developments in pragmatics: relevance, adaptation and Memetics. Shanghai: Shanghai educational publishing house.
He, Z. &Yu, G. (2001). Researches on Codeswitching. Modern Foreign Languages, 24.1, 85-95.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Kathryn, A.W. (2004). Codeswitching. In A. Duranti (ed.), A companion to linguistic anthropology, Oxford: Blackwell Publishing, 73-94.
Liu, R.& B. Xiang. (2020). An exploration on teacher’s code switching in English class-a case study in a middle school in Huangshi city. Journal of Hubei Normal University (Philosophy and Social Science), 40. 4, 128-132.
Muysken, P. (1995). Code-switching and grammatical Theory. In Milroy, L and Muysken, P. (eds). One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-switching. New York and Melbourne: Cambridge University Press, 177-198.
Myers-Scotton, C. (1993). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
Myers-Scotton, C. (200). Code-switching as indexical of social negotiations. In Li Wei (ed.) The Bilingualism Reader. London and Newyork: Routledge, 127-153.
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y Termino en español: Toward a Typology of Code-Switching. Linguistics, 18, 581-618.
Richards, J. C., R. Schimidt, H. Kendrick & Y. Kim. (2002). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (3rd.ed.). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Romaine, S. (1992). Bilingualism. Oxford: Basil Blackwell.
Verschueren, J. (1999). Understanding Pragmatics. London: Edward Arnold / New York: Oxford University Press.
Wang, J. & J. Wu. (2016). Conversation Code-switching in Class with Chinese as Foreign Language. Theory and Practice in Language Studies, 4, 894-905.
Xiong, Y. (2019). A Study of Teacher Code-Switching in the Classroom of English Postgraduates from the Perspective of Translanguaging, Advances in Education, 6, 665-671.
Yu, G. (2000). A Pragmatic Analysis of Code-switching. Journal of Foreign Languages, 6, 22-27.
Yu, G. (2004). An Adaptation Model of Code Switching Study. Modern Foreign Languages, 1, 77-87.
Zhu, Z. (1998). Social decision making. Wuhan: Wuhan University Publishing Press.
