Cross-Disciplinary Analysis of the Syntactic and Lexical Features of Chinese Master Thesis Titles
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1409.12Keywords:
master thesis titles, genre, academic community, cross-disciplinary, corpusAbstract
This study offered a detailed cross-disciplinary analysis of master thesis titles (MTTs) in the fields of Linguistics and Literature, focusing on the variations in title length, syntactic structure, and lexical features. Utilizing a corpus-based approach, the research analyzed 1,000 MTTs from 25 top universities in China, employing both quantitative and qualitative methods to explore how titles reflect disciplinary conventions. The quantitative analysis revealed that Linguistics titles were typically longer and utilized complex nominal structures with a higher lexical density of substantive words, emphasizing precision and detailed content communication. In contrast, Literature titles demonstrated greater syntactic diversity and lexical variety, reflecting a broader thematic scope and adaptability in narrative and thematic expressions. Qualitatively, the study highlighted how these features aligned with the distinct cultural and academic settings of each field. The findings suggested that while Linguistics titles focused on analytical depth, Literature titles incorporated more creative and interpretative elements. This research provided valuable insights into the construction of thesis titles and suggested practical applications for enhancing academic communication across disciplines.
References
Afful, J., & Akoto, Y. (2010). Cross-disciplinary study of dissertation titles: The case of a university in Ghana. Professional and Academic English, 36, 4-11.
Afful, J. B.A., & Ankomah, C. (2020). Deconstructing applied linguistics conference paper titles: A syntactic analysis. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(3), 1219-1236. https://doi.org/10.17263/jlls.803669
Amnuai, W. (2019). Analyses of rhetorical moves and linguistic realizations in accounting research article abstracts published in international and Thai-based journals. Sage open, 9(1), 1-9. https://doi.org/10.1177/2158244018822384
Anthony, L. (2001). Characteristic features of research article titles in computer science. IEEE Transactions on Professional Communication, 44(3), 187-194. https://doi.org/10.1109/47.946464
Arboleda, A. D. B. (2022). Move Analysis of Thesis and Dissertation Abstracts in One Philippine Graduate Institute. Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics, 11(3), 576-594. https://doi.org/10.24127/pj.v11i3.5437
American Psychological Association. (2020). Publication manual of American Psychological Association (7th ed.). American Psychological Association.
Baicchi, A. (2003). Relation complexity of titles and texts: A semiotic taxonomy. In Complexity in language and text, 1, 319-341. PLUS.
Ball, R. (2009). Scholarly communication in transition: The use of question marks in the titles of scientific articles in medicine, life sciences and physics 1966–2005. Scientometrics, 79(3), 667-679. https://doi.org/10.1007/s11192-007-1984-5
Bonsu, E. M., & Afful, J. B. A. (2022). Genre analysis of abstracts of research articles published in Biostatistics. International Journal of Literature, Language and Linguistics, 5(1), 17-38. https://doi.org/10.52589/ijlll-a94thvew
Cheng, S. W., Kuo, C. W., & Kuo, C. H. (2012). Research article titles in applied linguistics. Journal of Academic Language and Learning, 6(1), A1-A14.
Cianflone, E. (2013). Framing research in Food Science: The state of the art on research articles, short communications and poster presentations. LFE: Revista de lenguas para fines específicos, (19), 281-298.
Diao, J. (2021). A lexical and syntactic study of research article titles in Library Science and Scientometrics. Scientometrics, 126(7), 6041-6058. https://doi.org/10.1007/s11192-021-04018-6
Diao, J. (2023). Titles and keywords: ‘Great love isn’t two people finding the perfect match in one another!’. Journal of Information Science, 1-9. https://doi.org/10.1177/01655515231156097
Dudley-Evans, T. (1984). A preliminary investigation of the writing of dissertation titles in the ESP classroom. Methodology, Materials, Expectations. Papers from the 4 Biennial Conference of Selmous, held in March 1983 at the University of Exeter. Exeter Linguistic Studies Exeter, 7, 40-46.
Egbert, J., & Schnur, E. (2018). The role of the text in corpus and discourse analysis: Missing the trees for the forest. In C. Taylor & A. Marchi (eds), Corpus approaches to discourse (pp. 159-173). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315179346-8
El-Dakhs, D. A. S. (2018). Why are abstracts in PhD theses and research articles different? A genre-specific perspective. Journal of English for Academic Purposes, 36, 48–60. https:// doi. org/ 10. 1016/j.jeap. 2018. 09. 005
Gesuato, S. (2008). Encoding of information in titles: Academic practices across four genres in linguistics. In Ecolingua: The role of e-corpora in translation and language learning (127-157). EUT.
Haggan, M. (2004). Research paper titles in literature, linguistics and science: Dimensions of attraction. Journal of pragmatics, 36(2), 293-317. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(03)00090-0
Hao, J. (2024). Titles in research articles and doctoral dissertations: Cross-disciplinary and cross-generic perspectives. Scientometrics, 1-23. https://doi.org/10.1007/s11192-024-04941-4
Hartley, J. (2005). To attract or to inform: What are titles for?. Journal of Technical Writing and Communication, 35(2), 203-213. https://doi.org/10.2190/nv6e-fn3n-7ngn-twqt
Hartley, J. (2007). Planning that title: Practices and preferences for titles with colons in academic articles. Library & Information Science Research, 29(4), 553-568. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2007.05.002
Herriman, J. (2022). Metadiscourse in English instruction manuals. English for Specific Purposes, 65, 120-132. https://doi.org/10.1016/j.esp.2021.10.003
Heßler, N., & Ziegler, A. (2023). Content and form of original research articles in general major medical journals. Plos one, 18(6), 1-12. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0287677
Hyland, K. (2012). Bundles in academic discourse. Annual review of applied linguistics, 32, 150-169. https://doi.org/10.1017/s0267190512000037
Hyland, K., & Zou, H. J. (2022). Titles in research articles. Journal of English for Academic Purposes, 56, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101094
Ichiyama, Y. (2021). Identifying the characteristics and differences between titles in nursing research articles. Open Journal of Modern Linguistics, 11(01), 57. https://doi.org/10.4236/ojml.2021.111005
Jasrial, D., Arsyad, S., Arono, A., & Yunita, W. (2021). Writing research article abstracts by using genre-based mentoring method: Viewed from rhetorical moves and tenses usage. Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 8(2), 473-485. https://doi.org/10.30605/25409190.304
Jalilifar, A. (2010). Writing titles in applied linguistics: A comparative study of theses and research articles. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 27-51. https://doi.org/10.6706/TIESPJ.2010.2.1.2
Jalilifar, A., Hayati, A., & Mayahi, N. (2010). An exploration of generic tendencies in Applied Linguistics titles. Journal of Faculty of Letters and Humanities, 5(16), 35-57.
Jiang, F. K., & Hyland, K. (2023). Titles in research articles: Changes across time and discipline. Learned Publishing, 36(2), 239-248. https://doi.org/10.1002/leap.1498
Jiang, G. K., & Jiang, Y. (2023). More diversity, more complexity, but more flexibility: Research article titles in TESOL Quarterly, 1967–2022. Scientometrics, 128, 3959–3980. https://doi.org/10.1007/s11192-023-04738-x
Kanoksilapatham, B. (2005). Rhetorical structure of biochemistry research articles. English for Specific Purposes, 24(3), 269-292. https://doi.org/10.1016/j.esp.2004.08.003
Kawase, T. (2015). Metadiscourse in the introductions of PhD theses and research articles. Journal of English for Academic Purposes, 20, 114–124. https:// doi. org/ 10. 1016/j. jeap. 2015. 08. 006
Kawase, T. (2018). Rhetorical structure of the introductions of applied linguistics PhD theses. Journal of English for Academic Purposes, 31, 18–27. https:// doi. org/ 10. 1016/j. jeap. 2017. 12. 005
Kerans, M. E., Marshall, J., Murray, A., & Sabate, S. (2020). Research article title content and form in high-ranked international clinical medicine journals. English for Specific Purposes, 60, 127-139. https://doi.org/10.1016/j.esp.2020.06.001
Kuhn, T. S. (1996). The nature and necessity of scientific revolutions. In T. S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions (3rd ed., pp. 92-110). University of Chicago Press.
Li, Z., & Xu, J. (2019). The evolution of research article titles: The case of Journal of Pragmatics 1978–2018. Scientometrics, 121(3), 1619-1634. https://doi.org/10.1007/s11192-019-03244-3
Malvern, D., Richards, B., Chipere, N., & Durán, P. (2004). Lexical diversity and language development (pp. 16-30). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230511804_9
Méndez, D. I., & Alcaraz, M. Á. (2015). The use of abbreviations in English-medium Astrophysics research paper titles: A problematic issue. Advances in Language and Literary Studies, 6(3), 185-196. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.6n.3p.185
Milojević, S. (2017). The length and semantic structure of article titles—Evolving disciplinary practices and correlations with impact. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 2(2). 1-10. https://doi.org/10.3389/frma.2017.00002
Moattarian, A., & Alibabaee, A. (2015). Syntactic structures in research article titles from three different disciplines: Applied linguistics, civil engineering, and dentistry. Teaching English as a Second Language Quarterly (Formerly Journal of Teaching Language Skills), 34(1), 27-50. https://doi.org/10.22099/jtls.2015.3530
Moslehi, S., & Kafipour, R. (2022). Syntactic structure and rhetorical combinations of Iranian English research article titles in medicine and applied linguistics: A cross-disciplinary study. Frontiers in Education, 7, 1-15. https://doi.org/10.3389/feduc.2022.935274
Moore, A. (2010). What’s in a title? A two-step approach to optimisation for man and machine: writing good titles is a crucial part of optimising articles’ chances of being peer reviewed, and later found in the literature via Google: Here are some tips. BioEssays: news and reviews in molecular, cellular and developmental biology, 32(3), 183-184. https://doi.org/10.1002/bies.201090009
Morales, O. A., Perdomo, B., Cassany, D., Tovar, R. M., & Izarra, É. (2020). Linguistic structures and functions of thesis and dissertation titles in Dentistry. Lebende Sprachen, 65(1), 49-73. https://doi.org/10.1515/les-2020-0003
Nagano, R. L. (2015). Research article titles and disciplinary conventions: A corpus study of eight disciplines. Journal of Academic Writing, 5(1), 133-144. https://doi.org/10.18552/joaw.v5i1.168
Nguyen, N. X. (2023). Structures and Functions of Lexical Bundles in Student and Expert Timed Argumentative Writing: A Corpus-Driven Study. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 31(3). https://doi.org/10.47836/pjssh.31.3.06
Nur, S., Arsyad, S., Zaim, M., & Ramadhan, S. (2021). Interacting with readers: How nonnative authors of English use meta-discourse markers in their research article abstracts published in English medium journals. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(1), 239-255. https://doi.org/10.52462/jlls.14
Pearson, W. S. (2021). Quoted speech in linguistics research article titles: Patterns of use and effects on citations. Scientometrics, 126, 3421–3442. https://doi.org/10.1007/s11192-020-03827-5
Pooresfahani, A. F., Khajavy, G. H., & Vahidnia, F. (2012). A contrastive study of metadiscourse elements in research articles written by Iranian applied linguistics and engineering writers in English. English Linguistics Research, 1(1), 88-96. https://doi.org/10.5430/elr.v1n1p88
Salager-Meyer, F., Lewin, B. A., & Luzardo Briceño, M. (2017). Neutral, risky or provocative? Trends in titling practices in complementary and alternative medicine articles (1995-2016). LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2, 263-289. https://doi.org/10.20420/rlfe.2017.182
Simui, F., Kasonde-Ngandu, S., Cheyeka, A., & Kakana, F. (2018). Unearthing dilemmas in thesis titles: Lived experience of a novice researcher in Sub-Saharan Africa. International Journal of Multidisciplinary Research and Development, 5(4), 99-105.
Slougui, D. (2018). Dissertation titles in EFL and UK-based contexts: How much do they differ?. ASp. la revue du GERAS, (74), 135-161. https://doi.org/10.4000/asp.5466
Soler, V. (2007). Writing titles in science: An exploratory study. English for specific purposes, 26(1), 90-102. https://doi.org/10.1016/j.esp.2006.08.001
Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge University Press.
Swales, J. (2004). Research genres: Explorations and applications. Cambridge University Press. https:// doi. org/ 10. 1017/ CBO97 81139 524827
Szudarski, P. (2017). Corpus linguistics for vocabulary: A guide for research. Routledge.
Taylor, C., & Marchi, A. (2018). Corpus approaches to discourse. Routledge.
Thompson, P. (2005). Points of focus and position: Intertextual reference in PhD theses. Journal of English for Academic Purposes, 4(4), 307–323. https:// doi. org/ 10. 1016/j. jeap. 2005. 07. 006
Tseng, F. P. (2011). Analyses of move structure and verb tense of research article abstracts in applied linguistics journals. International journal of English linguistics, 1(2), 27. https://doi.org/10.5539/ijel.v1n2p27
Van Wesel, M., Wyatt, S., & ten Haaf, J. (2014). What a difference a colon makes: How superficial factors influence subsequent citation. Scientometrics, 98, 1601-1615. https://doi.org/10.1007/s11192-013-1154-x
Wang, Y., & Bai, Y. (2007). A corpus-based syntactic study of medical research article titles. System, 35(3), 388-399. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.01.005
Xiang, X., & Li, J. (2020). A diachronic comparative study of research article titles in linguistics and literature journals. Scientometrics, 122, 847-866. https://doi.org/10.1007/s11192-019-03329-z
Xiao, W., & Sun, S. (2020). Dynamic lexical features of PhD theses across disciplines: A text mining approach. Journal of Quantitative Linguistics, 27(2), 114–133. https:// doi. org/ 10. 1080/ 09296 174.2018. 15316 18
Xie, S. (2020). Multidimensional analysis of Master thesis abstracts: A diachronic perspective. Scientometrics, 123(2), 861-881. https://doi.org/10.1007/s11192-020-03408-6
Yakhontova, T. (2002). Titles of conference presentation abstracts: A cross-cultural perspective. In E. Ventola, C. Thompson, & C. Shalom (Eds.), The Language of Conferencing (pp. 277-300). Peter Lang.
