Jordanian Males’ Impoliteness Strategies While Commenting on the Physical Appearance of Females on Facebook
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1408.36Keywords:
Jordan, Facebook, (im)politeness strategies, physical appearance, males’ commentsAbstract
This study aims to examine Jordanian males’ comments on females’ physical appearance on Facebook to identify the impoliteness strategies that Jordanian males utilize in online communication. The socio-cultural factors affecting the selection of impoliteness behavior in males’ comments are also investigated. As for the corpus of the study, a total of 470 comments and replies were chosen from 32 females’ picture posts posted on two different Jordanian groups on Facebook. This study draws on Culpeper’s (1996) impoliteness framework. All Culpeper’s (1996) impoliteness strategies except withholding impoliteness (i.e., bald-on-record, sarcasm/mock, negative, positive) were employed. It was also found that making a clear boundary between different impoliteness strategies is not easy; more than one impoliteness strategy can be realized by the same expression. Furthermore, males were found to use other additional impoliteness strategies not mentioned in Culpeper’s (1996) impoliteness framework, namely, third-party implicit impoliteness, supplications, and negative interjections. The data analysis also revealed that some comments were subsumed under new categories not mentioned in previous (im)politeness frameworks: ambiguous (im)politeness and adversative (im)politeness. The use of such various strategies can be ascribed to the effect of socio-cultural and religious background on males’ behavior.
References
Abdul Ghani, N. (2018). Online animosity: Impoliteness strategies and triggers of hostility in a social networking site in Brunei. Southeast Asia: A Multidisciplinary Journal, 18, 71-84.
Aberg, E., Koivula, A., Kukkonen, I., Sarpila, O., & Pajunen, T. (2020). Compliment rules or compliments rule? A population-level study of appearance commenting norms on social media. In Social computing and social media: Participation, user experience, consumer experience, and applications of social computing (pp. 16-28). Springer International Publishing.
Alarabiat, A., & Al-Mohammad, S. (2015). The potential for Facebook application in undergraduate learning: A study of Jordanian students. Interdisciplinary Journal of Information, Knowledge, and Management, 10, 81-103.
Al-Daher, Z. Y. (2021). Code-Switching to English amongst Arabic-speaking Jordanians in Canada. Jordan Journal of Modern Languages and Literatures, 13(3), 477-499.
Al-Daher, Z., Al-Dala’ien, O. A., Al-Shboul, Y., Al-Rousan, M., & Sahawneh, M. (2022). COVID-19 humor on Jordanian social media: A diagnosis of written jokes on Facebook. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 162-175.
Al-Dala’ien, O. A., Al-Daher, Z., Al-Rousan, M., Al-Shboul, Y., & Zabadi, M. (2022). Morphology of COVID-19 neologisms in Modern Standard Arabic. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 111-132.
Al-Shlool, S. (2016). (Im)politeness and gender in the Arabic discourse of social media network websites: Facebook as a norm. International Journal of Linguistics, 8(3), 31-58.
Bader, Y., & Obeidat, H. (2020). The language of Facebook comments on political articles in Jordan. International Journal of Linguistics, 12(6), 180-205.
Bousfield, D. (2008). Impoliteness in interaction. Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.
Bousfield, D., & Locher, M. A. (Eds.). (2008). Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice (vol. 21). Walter De Gruyter Mouton.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press.
Culpeper, J. (2010). Conventionalised impoliteness formulae. Journal of Pragmatics, 42(12), 3232-3245.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25(3), 349-367.
Culpeper, J., Bousfield, D., & Wichmann, A. (2003). Impoliteness revisited: With special reference to dynamic and prosodic aspects. Journal of Pragmatics, 35(10-11), 1545-1579.
Dörtkulak, F. (2017). Compliments and compliment responses in Turkish and American English: A contrastive pragmatic study of a Facebook corpus [Unpublished doctoral dissertation]. METU, Turkey.
Fraser, B. (2005). Whither politeness. Broadening the horizon of linguistic politeness. Philadelphia: John Benjamins.
Fraser, B. (1990). Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics, 14(2), 219-236.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York: Pantheon Books.
Hameed, A. F. (2020). The realization of strategies of impoliteness in Iraqi Facebook comments on Covid-19. PalArch's Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 17(6), 15802-15813.
Herring, S. C. (2001). Computer-mediated discourse. In D. Tannen, D. Schiffrin, & H. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 612-634). Oxford: Blackwell.
Kecskes, I. (2015). Intercultural impoliteness. Journal of Pragmatics, 86, 43-47.
Kienpointner, M. (1997). Varieties of rudeness: Types and functions of impolite utterances. Functions of Language, 4(2), 251-287.
Lakoff, R. (1972). Language in context. Language, 48(4), 907-927.
Mills, S. (2005). Gender and impoliteness. Journal of Politeness Research, 1, 263-280.
Mills, S. (2003). Gender and politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Mirhosseini, M., Mardanshahi, M., and Dowlatabadi, H. (2017). Impoliteness strategies based on Culpeper’s model: An analysis of gender differences between two characters in the movie Mother. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 4(3), 221-238.
Pasaribu, A. N. (2021). Hate speech on Joko Widodo’s official Facebook: An analysis of impoliteness strategies used by different gender. Journal of English Language Teaching in Indonesia (ELTIN), 9(1), 56-64.
Spencer-Oatey, H. (2008). Face, (im)politeness and rapport. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory (pp. 11-47). London: Continuum.
Suler, J. (2004). The online disinhibition effect. Cyberpsychology & Behavior, 7(3), 321-326.
Thurlow, C., Lengel, L., & Tomic, A. (2004). Computer mediated communication. SAGE.
Wibowo, G. P., & Kuntjara, E. (2013). Impoliteness strategies used on online comments in an Indonesian football website. Kata Kita, 1(1), 166-173.
Yu, R. (2019). A comparison of Chinese and English compliments. Journal of Language Teaching and Research, 10(6), 1257-1262.
