Navigating English Medium Instruction: Insights Into Classroom Practices and Challenges in Middle-Level Schools of Wolaita Zone, South Ethiopia
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1408.02Keywords:
English medium instruction, practices, challenges, coping strategies, mother tongueAbstract
This study aims to explore teachers' pedagogical practices in using English as a Medium of Instruction, to distinguish challenges confronted by teachers while using the English medium, and to discover the coping strategies employed in dealing with these challenges at the middle-school level within Wolaita Zone, South Ethiopia Regional State. The study employed a convergent mixed methods design. The study included 240 teachers from 30 middle-level schools. The researchers collected the data through a questionnaire, focused group discussions, and classroom observations. They applied quantitative analysis, employing statistical measures like mean values and standard deviations to the data collected through a questionnaire with five Likert scales. Simultaneously, the researchers conducted a meticulous theme-based content analysis for the qualitative data. The results of this investigation revealed a dominant trend among teachers in English-medium classrooms using their mother tongue rather than the English language. The study also indicated that this tendency stems from a deficiency in teachers' competence in English language instruction. Furthermore, the study showed that while teachers employ different coping strategies to address instructional language challenges in their classrooms, most of these strategies are misapplied.
References
Aldawsari, M. (2022). Deciphering Students and Teachers’ Perceptions Towards English as a Medium of Instruction: A Case Study of Prince Sattam Bin Abdulaziz University. Theory and Practice in Language Studies. Retrieved on September 2023 from https://doi.org/10.17507/tpls.1212.27
Arnab, R. (2017). Stratified Sampling. Survey Sampling Theory and Applications. Academic Press.
Bachore, M. M. (2015). The Status, Roles and Challenges of Teaching English Language in Ethiopia Context: The Case of Selected Primary and Secondary Schools in Hawassa University Technology Village Area. International Journal of Sociology of Education, 4(2), 182–196. Retrieved on May 2023 from https://doi.org/10.17583/rise.2015.1515
Bambaeeroo, F., & Shokrpour, N. (2017). The impact of the teachers' non-verbal communication on success in teaching. Journal of Advances in Medical Education & Professionalism, 5(2), 51–59. Retrieved on September 2023 from URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5346168/
Birbirso, D. T. (2014). Crises in EFL Proficiency and Teacher Development in the Context of International Donation and Transformation Discourses. Australian Journal of Teacher Education, 39(2). Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.14221/ajte.2014v39n2.6.
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction–a growing global phenomenon: Phase 1. London: British Council. Retrieved on November 2023 from english_as_a_medium_of_instruction.pdf (britishcouncil.org).
Dearden, J. (2015). English as a medium of instruction - a growing global phenomenon. London: British Council.
Ekoç, A. (2018). English Medium Instruction (EMI) from the perspectives of students at a technical university in Turkey. J. Furth. High. Educ., 44(2), 231–243. Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.1080/0309877X.2018.1527025.
Ethiopian Academy of Science. (2012). Workshop Report on Quality of Primary Education in Ethiopia. Semien Hotel, Addis Ababa, 27 December.
Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalization, higher education and the growing demand for English: An investigation into the English medium of instruction (EMI) movement in China and Japan. Retrieved on August 2023 from https://www.semanticscholar.org/paper/Internationalisation%2C-Higher-Education-and-the-for-Galloway-Kriukow/c67dedad09797a6d571e661344754e1b60e27c06.
General Education Curriculum Framework. (2020). Retrieved on October 2023 from https://jagomart.net/item/116053/general-frame-work.
Gerencheal, B., & Mishra, D. (2019). Foreign Languages in Ethiopia: History and current status. International Journal of Research and Analytical Reviews, 6(1), 1431. Retrieved on November 2023 from ED592409.pdf.
Han, Z. (2023). In English Medium Instruction you can walk and chew gum. Frontiers in Psychology. Retrieved on August 2023 from https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1134982.
Heugh, K. et al. (2007). Study on Medium of Instruction in Primary Schools in Ethiopia Commissioned by the Ministry of Education: Final Report. Addis Ababa: Ministry of Education Retrieved on November 2023 from https://www.sciencedirect.com/topics/mathematics/stratified-sampling.
Jenkins, J. (2018). English Medium Instruction in Higher Education: The Role of English as Lingua Franca. Springer International Handbooks of Education. Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.1007/978-3-319-58542-0_7-1.
Kahsay, T. (2016). Proposed Language Reform for Ethiopia. Three Qua Publishing. Retrieved on September 2023 from http://aigaforum.com/article2017/Preview-from-Proposed-Language-Reform-for-Ethiopia.pdf.
Kassa, S. A., & Abebe, D. T. (2023). The Use of English as Medium of Instruction and Students’ Readiness to Learn in English. Bahir Dar Journal of Education, 22(1). Retrieved on January 2024 from https://www.ajol.info/index.php/bdje/article/view/239890.
Kothari, R. (2004). Research methodology, methods and techniques. (2nd ed) New Delhi: New Age International (P) Ltd.
LibGuides: Qualitative Research: Mixed Methods Research. (n.d.). Retrieved on January 2024 from https://researchguides.gonzaga.edu/qualitative/mixed-methods.
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J. and Dearden, J. (2018). ‘A systematic review of English medium instruction in higher education,’ Language Teaching 51/1: 19. Retrieved on November 2023 from doi: 10.1017/ S0261444817000350.
Macaro, E., Hultgren, A. K., Kirkpatrick, A., & Lasagabaster, D. (2017). English medium instruction: Global views and countries in focus. Language Teaching. Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.1017/s0261444816000380.
MoE. (2009). Curriculum framework for Ethiopian education: KG–Grade 12. Retrieved on November 2023 from Curriculum Framework for Ethiopian Education (wordpress.com).
Mwakira, G., & Mwangi, V. (2021). The use of mother tongue language and its effect on academic performance in public schools in Kenya. International Journal of Linguistics, 1(1), 20-27. Retrieved on November 2023 from (PDF) Effect of Mother Tongue on English Language Performance among Grade 3 Pupils in MSU-ILS (researchgate.net).
Mwangi, L. B. (2009). Factors influencing students’ performance of English language in Kenya certificate of secondary examination in secondary schools in Meru-North District, Kenya. Nairobi: University of Nairobi.
Negash, T. (2006). Education in Ethiopia: From Crisis to the Brink of Collapse. Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet.
Ngoc, N. B., & Yen, P. H. (2018). The frequency and functions of teachers’ use of mother tongue in EFL classrooms. European Journal of English Language Teaching, 3(4). https://doi.org/10.5281/zenodo.1291463
Nyoni, P., Ahmed, M. R., Philogene, M., & Khaing, T. (2023). Implementation of English as a Medium of Instruction Policy in Schools: A Systematic Review. Open Journal of Social Sciences. https://doi.org/10.4236/jss.2023.1112030
Oraif, I., & Alrashed, M. (2022). Frontiers | Using English medium instruction to teach a general course in a College of Business and Management. Frontiers. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.984869
Pun, J., & Thomas, N. (2020). English medium instruction: teachers’ challenges and coping strategies. ELT Journal. Retrieved on June 2023 from https://doi.org/10.1093/elt/ccaa024.
Erliana, S. (2018). Secondary High School English Teachers’ Perception Toward English as Medium Instruction. Proceedings of the Annual Conference on Social Sciences and Humanities. https://doi.org/10.5220/0007416201040110
Rose, H., Macaro, E., Sahan, K., Aizawa, I., Zhou, S., & Wei, M. (2021). Defining English Medium Instruction: Striving for comparative equivalence. Language Teaching, 56(4), 539–550. https://doi.org/10.1017/s0261444821000483
Rose, Heath, et al. (2022) “Global English Medium Instruction: Perspectives at the Crossroads of Global Englishes and EMI.” Asian Englishes, vol. 24, no. 2, Informa UK Limited, Apr. 2022, pp. 160–72. Retrieved on January 2024 from doi:10.1080/13488678.2022.2056794.
Siegel, J. (2022). Comparing Teacher Priorities and Student Uptake in EMI Lectures: An Exploratory Study. Languages. Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.3390/languages7010039.
Smokotin, V. M., Alekseyenko, A. S., & Petrova, G. I. (2014). The Phenomenon of Linguistic Globalization: English as the Global Lingua Franca (EGLF). Procedia - Social and Behavioral Sciences, 154, 509–513. Retrieved on November 2023 from https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.177.
Subandowo, D., & Sárdi, C. (2023). Academic essay writing in an English medium instruction environment: Indonesian graduate students’ experiences at Hungarian universities. Ampersand, 11, 100158. Retrieved on December 2023 from https://doi.org/10.1016/j.amper.2023.100158.
Tung, P., Lam, R., & Tsang, W. K. (1997). English as a medium of instruction in post-1997 Hong Kong: What students, teachers, and parents think. Journal of Pragmatics, 28(4), 441–459. Retrieved on October 2023 from https://doi.org/10.1016/s0378-2166(97)00034-9.
Zeng, J., & Yang, J. (2024). English language hegemony: retrospect and prospect. Humanities and Social Sciences Communications. Retrieved on March 2024 from https://doi.org/10.1057/s41599-024-02821-z.
