Gender-Related Phonetic Variation of Vowels in Prishtina
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1407.03Keywords:
gender, phonetic variants, stigmatized pronunciation, innovative variantsAbstract
This study investigates how gender, as a sociolinguistic factor, affects the phonetic variation of low and mid vowels in the Albanian language. 156 Prishtina citizens (78 women and 78 men, mean age: 39) took part in an interview in which they answered questions about their daily and professional lives. They used vernacular style in their answers, which revealed information regarding the density of vowel usage in their native dialect. These vowels were numbered in each informant’s discourse and measured based on their gender. They were classified as “prestigious” or “inferior”, depending on their relation to the standard variety. Results proved that men use more locally colored and nasalized variants, which shows that they are less sensitive to potential negative social perceptions. On the other hand, women preferred to stay away from stigmatized speech, particularly when it came to low vowels. Furthermore, women played a leading role in creating innovative variants.
References
Al-Omari, N. M. A., & Singh, M. K. M. (2023). A Sociolinguistics Perspective of Interrogative Forms in English, Standard Arabic and Jordanian Dialects. Theory and Practice in Language Studies, 13(12), 3299-3310.
Bachorowski, J. A., & Owren, M. J. (1995). Vocal expression of emotion: Acoustic properties of speech are associated with emotional intensity and context. Psychological science, 6(4), 219-224.
Beci, B. (2002). Sistemi i zanoreve të gegërishtes në “Abetar shqip (1872) të Kostandin Kristoforidhit, në Përmbledhje me studime për Kristoforidhin” [The vowel system of the Gheg dialect in “Abetar shqip” (1872) of Kostandin Kristoforidhi, in a “Summary with studies about Kristoforidhi”]. Universiteti “Aleksandër Xhuvani”, Qendra kërkimore- shkencore, sektori i Albanologjisë-Ballkanologjisë: Elbasan.
Broś, K. (2024). Using social media as a source of analysable material in phonetics and phonology–lenition in Spanish. Linguistics Vanguard, 9(s4), 349-360.
Brown, L. (2015). Phonetic cues and the perception of gender and sexual orientation. University of Toronto: Canada.
Bulgantamir, S. (2015). Acoustic analysis on the palatalized vowels of Modern Mongolian. Advances in Language and Literary Studies, 6(6), 107-110.
Celata, C., & Calamai, S. (2014). Introduction: Sociophonetic perspectives on language variation. In Advances in sociophonetics (pp. 1-14). Amsterdam: John Benjamins.
Chappell, W. (2016). On the social perception of intervocalic/s/voicing in Costa Rican Spanish. Language Variation and Change, 28(3), 357-378.
Çabej, E. (1976). Hyrje në historinë e gjuhës shqipe me fonetikë historike, Studime gjuhësore III, Prishtinë: Rilindja.
Dashdorj, S., Sangidkhorloo, B., & Tur, U. (2023). Prosodic Studies on the Spoken Corpus of the Khalkha Mongolian Language: Age and Gender Effects on F0 and Speech Rate. Theory and Practice in Language Studies, 13(4), 847-854.
Demiraj, Sh. (2015). Gramatikë historike e gjuhës shqipe [Historical grammar of the Albanian language]. Tiranë: ASHSH.
Dodi, A. (2004). Fonetika dhe fonologjia e gjuhës shqipe. [Phonetics and phonology of the Albanian language]. Tiranë: ASHSH.
Drager, K., Hay, J., & Walker, A. (2010). Pronounced rivalries: Attitudes and speech production. Reo, Te, 53, 27-53.
Dubois, S., & Horvath, B. M. (1998). Let's tink about dat: Interdental fricatives in Cajun English. Language Variation and Change, 10(3), 245-261.
Ellis, H. (1929). Man and woman. Boston, MA: Houghton Mifflin. 103–4.
Gjinari, J. (1968). Diftongjet* ua/ue, ie dhe ye në të folmet e gjuhës shqipe [The diphthongs* ua/ue, ie and ye in Albanian language]. Studime filologjike, (1), 97-106.
Gjinari, J. Shkurtaj, Gj. (2003). Dialektologjia (Ribotim) [Dialectology (Reprint)]. Tiranë: SHBLU.
Holmes, J. (1992). An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.
Holmes, J. (2020). “Until I got a man in, he wouldn’t listen”: evidence for the gender order in New Zealand workplaces. Innovations and challenges: Women, language and sexism, 95-112.
Imai, T. (2010). An emerging gender difference in Japanese vowel devoicing. Preston DR and Niedzielski NA A Reader in Sociophonetics, 177-188.
Ismajli, R. (1987). Artikuj për gjuhën shqipe [Articles about the Albanian language]. Prishtinë: Rilindja.
Ismajli, R. (2015). Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [Studies on the history of Albanian in the Balkan context]. Prishtinë: ASHAK.
Ismajli, R. (1998).”Në gjuhë” dhe “për gjuhë” ["In language" and "for language"]. Pejë: Dukagjini.
Ismajli, R. (2021). Për historinë e gjuhës shqipe. [For the history of the Albanian language]. Prishtinë: ASHAK.
Jahiu, E. (2020). Ndikimi i gjinisë në gjuhë tek adoleshentët në Prishtinë [The influence of gender on language among teenagers in Prishtina]. Revista e Seminarit XXXVIII Ndërkombëtar të Gjuhës, Letërsisë dhe Kulturës shqiptare, pp. 324-342.
Jahiu, E. (2023). Leksiku dhe tematikat e përditshme të vajzave të reja të ndikuara nga globalizmi. [The lexicon and everyday topics of young girls influenced by globalism]. Albanologjia, 10(19-20), 111-123.
Kettig, T., & Winter, B. (2017). Producing and perceiving the Canadian Vowel Shift: Evidence from a Montreal community. Language Variation and Change, 29(1), 79-100.
Koreinik, K., Mandel, A., Pilvik, M. L., Praakli, K., & Vihman, V. A. (2024). Outsourcing teenage language: a participatory approach for exploring speech and text messaging. Linguistics Vanguard, 9(s4), 389-398.
Labov, W. (2001). Principles of linguistic change, Vol. 2: Social factors. Oxford, UK: Blackwell.
Labov, W. (2006). The social stratification of English in New York City. Cambridge University Press.
Lieberman, Ph. (1986). "Comment on J. Holmes". Invariance and Variability in Speech Processes ed. by Joseph Perkeli & Dennis Klatt, 357-359. London: Lawrence Erlbaum Associates.
Mahzari, M. (2023). The Historical Changes of/k/and/q/in Najdi Arabic: A Phonological Analysis. Theory and Practice in Language Studies, 13(3), 796-807.
Munishi, Sh. (2013). Pikëpamje të Androkli Kostallarit për gjuhën standarde shqipe [Androkli Kostallar's views on the standard Albanian language]. Prishtinë: Zeroprint.
Myrta, M. K. (2015). Kristoforidhi's concept in classifying Gheg vowels. European Scientific Journal, 11(35), 297-305.
Osmani, V. (2016). Eufemizmat si fjalë a shprehje tipike për gjuhën e femrave [Euphemisms as words or expressions typical for women's language]. Gjurmime Albanologjike-Seria e shkencave filologjike, (46), 311-320.
Osmani, V. (2020). Përdorimi i varieteteve standarde dhe jostandarde nga femrat dhe meshkujt në Kosovë [The usage of standard and non-standard varieties by women and men in Kosova]. Gjurmime Albanologjike-Seria e shkencave filologjike, (50), 205-222.
Osmani, V. (2019). Stereotipa dhe etiketa seksiste ndaj femrave: mjetet gjuhësore për shprehjen e tyre [Stereotypes and sexist labels towards women: linguistic tools for their expression] Gjurmime Albanologjike, 49:73-87.
Paçarizi, Rr. (2011). Shqipja standarde në parametrat psikolinguistikë. [Standard Albanian in psycholinguistic parameters] Prishtinë: PEN.
Reetz, H., & Jongman, A. (2020). Phonetics: Transcription, production, acoustics, and perception. John Wiley & Sons.
Regan, B. (2019). Dialectology meets sociophonetics. In Recent advances in the study of Spanish sociophonetic perception, 21, 85.
Riverin-Coutlée, J., & Harrington, J. (2022). Phonetic change over the career: a case study. Linguistics Vanguard, 8(1), 41-52.
Rustamov, D., Shakhabitdinova, S., Solijonovc, S., Mattiyev, A., Begaliyev, S., & Fayziev, S. (2021). Research of peculiarities of speech of males and female on phonetic and lexical levels of language. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(1), 421-430.
Rugova, B. (2019). Leksikon i termave të fonetikës dhe të fonologjisë [Dictionary of phonetics and phonology terms]. Prishtinë: ASHAK.
Scherer, K. R., Banse, R., & Wallbott, H. G. (2001). Emotion inferences from vocal expression correlate across languages and cultures. Journal of Cross-cultural psychology, 32(1), 76-92.
Stuart-Smith, J. (2020). Changing perspectives on/s/and gender over time in Glasgow. Linguistics Vanguard 6, no. s1: article number, p. 64.
Topalli, K. (2005). Bazat e fonetikës historike të gjuhës shqipe [Basics of the historical phonetics of the Albanian language]. Tiranë: SHBLU.
Topalli, K. (2007). Fonetika historike e gjuhës shqipe [Historical phonetics of the Albanian language]. Tiranë: Dituria.
Trudgill, P. (1972). Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in society, 1(2), 179-195.
Turton, D., & Lennon, R. (2023). An acoustic analysis of rhoticity in Lancashire, England. Journal of Phonetics, 101, pp. 1-20.
Van Heuven, V. J., Loulou Edelman, Renée van Bezooijen. (2002). Pronunciation of/ɜ i/in avant-garde Dutch. In Dialects Across Borders: Selected Papers from the 11th International Conference on Methods in Dialectology, 185-209. Amsterdam: John Benjamins.
Wang, X., & Gu, W. (2022). Effects of Gender and Language Proficiency on Phonetic Accommodation in Chinese EFL Learners. Proc. Speech Prosody 2022, 769-772.
Yuasa, I. P. (2008). Culture and gender of voice pitch: A sociophonetic comparison of the Japanese and Americans. Equinox.
Zheng, Y., & Samuel, A. G. (2023). Flexibility and stability of speech sounds: The time course of lexically-driven recalibration. Journal of Phonetics, 97, pp. 22-32.
