Predicting EFL Learners’ Achievement from Their Two Faces—FLE and FLCA

Authors

  • Bo Yang Ningxia University

DOI:

https://doi.org/10.17507/tpls.1103.07

Keywords:

foreign language enjoyment, foreign language classroom anxiety, foreign language achievement

Abstract

Foreign Language Enjoyment (FLE) and Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) are a Janus-faced concept (Dewaele & MacIntyre, 2014). This study adopted a mixed-method approach to investigate how FLE interacts with FLCA to predict and be predicted by Foreign Language (FL) achievement among 589 undergraduate learners of English as a foreign language (EFL) at a key and a non-key university in Northwest China. Participants reported more FLE than FLCA. Significant school differences were found regarding the investigated variables. FLE regulated the debilitating aspect and positively predicted the facilitating aspect of FLCA, whereas facilitating anxiety, in turn, increased FLE via motivation and sense of success. FLE and FLCA significantly predicted FL achievement and vice versa. Qualitative analysis revealed that learner-internal variables were major sources of FLE and FLCA. Facilitating anxiety was reported to significantly and positively connect with FL achievement in both quantitative and qualitative data, although debilitating anxiety exerted a more influential role.

Author Biography

Bo Yang, Ningxia University

Xinhua College

References

Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, & Cope’s construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. The Modern Language Journal, 78(2), 155-168. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02026.x.

Alpert, R., & Haber, R. N. (1960). Anxiety in academic achievement situations. Journal of Abnormal and Social Psychology, 61(2), 207-215.

Arnold, J., & Brown, H. (1999). A map of the terrain. In J. Arnold (Eds.), Affect in language learning (pp. 1-24). Cambridge: Cambridge University Press.

Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 67-102). Rowley, MA: Newbury House.

Bown, J., & White, C. J. (2010). Affect in a self-regulatory framework for language learning. System, 38(3), 432-443.

Creswell, J. W., & Clark, V. L. P. (2011). Designing and conducting mixed methods research (2nd ed.). London: Sage.

Crookall, D., & Oxford, R. (1991). Dealing with anxiety: Some practical activities for language learners and teacher trainees. In E. Horwitz & D. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The psychology of optimal experience. New York: Harper Perennial.

Davey, G., Lian, C. D., & Higgins, L. (2007). The university entrance examination system in China. Journal of Further and Higher Education, 31(4), 385-396.

Dewaele, J.-M., & Alfawzan, M. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance? Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21-45. https://doi:10.14746/ssllt.2018.8.1.2.

Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 237-274. https://doi:10.14746/ssllt.2014.4.2.5.

Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of the language learner? In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215-236). Bristol: Multilingual Matters.

Dewaele, J.-M., MacIntyre, P. D., Boudreau, C., & Dewaele, L. (2016). Do girls have all the fun? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2(1), 41-63.

Dewaele, J.-M., Magdalena, A. F., & Saito, K. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL learners’ anxiety and enjoyment. The Modern Language Journal, 103(2), 412-427.

Dewaele, J.-M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676-697. https://doi:10.1177/1362168817692161.

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwar, NJ: Lawrence Erlbaum.

Elahi Shirvan, M., & Taherian, T. (2018). Longitudinal examination of university students’ foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety in the course of general English: latent growth curve modeling. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-19. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1441804.

Elahi Shirvan, M., & Talebzadeh, N. (2017). English as a foreign language learners’ anxiety and interlocutors’ status and familiarity: An idiodynamic perspective. Polish Psychological Bulletin, 48(4), 489-503.

Fredrickson, B. L. (2003). The value of positive emotions: The emerging science of positive psychology is coming to understand why it’s good to feel good. American Scientist, 91(4), 330-335. https://doi:10.1511/2003.4.330.

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.

Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. Motivation and Second Language Acquisition, 23(1), 1-19.

Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1993). A student’s contribution to second language acquisition. Language Teaching, 26(1), 1-11.

Gardner, R. C., Tremblay, P. F., & Masgoret, A. M. (1997). Towards a full model of second language learning: An empirical investigation. The Modern Language Journal, 81(3), 344-362.

Gass, S. M., & Selinker, L. (2008). Second language acquisition: An introductory course. New York: Routledge.

Glesne, C. (2006). Becoming qualitative researchers: An introduction (3rd ed.). Boston: Pearson Education.

Hashimoto, Y. (2002). Motivation and willingness to communicate as predictors of reported L2 use: The Japanese context. Second Language Studies, 20(2), 29-70.

Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154-167.

Horwitz, E. K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.31-47). Bristol: Multilingual Matters.

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. A. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 72(2), 125-132.

Jiang, Y., & Dewaele, J.-M. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System, 82, 13-25. https://doi:10.1016/j.system.2019.02.017.

Jin, Y., & Yang, H. Z. (2006). The English proficiency of college and university students in China: As reflected in the CET. Language, Culture and Curriculum, 19(1), 21-36.

Jussim, L. & Eccles, J. (1995). Naturalistic studies of interpersonal expectancies. Review of Personality and Social Psychology, 63(6), 947-961.

Kleinmann, H. (1977). Avoidance behaviour in adult second language acquisition. Language Learning, 27(1), 93-107.

Li, C., Dewaele, J.-M., & Jiang, G. (2019). The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0043.

Li, C., Jiang, G., & Dewaele, J.-M. (2018). Understanding Chinese high school students’ Foreign Language Enjoyment: Validation of the Chinese version of the Foreign Language Enjoyment scale. System, 76, 183-196. https://doi:10.1016/j.system.2018.06.004.

Liu, L. L. (2010). A comparative analysis of English vocabulary learning concepts and learning strategies between senior high school students and college students in China. Journal of Chifeng University, 31(7), 187-189.

MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(1), 90-99.

MacIntyre, P. D., & Mercer, S. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 153-172.

MacIntyre, P. D., & Vincze, L. (2017). Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 61-88.

Mills, N., Pajares, F., & Herron, C. (2006). A reevaluation of the role of anxiety: Self-efficacy, anxiety, and their relation to reading and listening proficiency. Foreign Language Annals, 39(2), 276-295.

Ohata, K. (2005). Language anxiety from the teacher’s perspective: Interviews with seven experienced ESL/EFL teachers. Journal of Language and Learning, 3(1), 133-155.

Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E. (2000). Cognitive, affective, personality, and demographic predictors of foreign-language achievement. Journal of Educational Research, 94(1), 3-15. https://doi:10.1080/00220670009598738.

Pekrun, R. (2006). The control-value theory of achievement emotions: Assumptions, corollaries, and implications for educational research and practice. Educational Psychology Review, 18(4), 315-341. http://dx.doi.org/10.1007/s10648-006-9029-9.

Piniel, K., & Albert, Á. (2018). Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills. Second Language Learning and Teaching, 8(1), 127-147.

Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878-912. https://doi.org/10.1111/lang. 12079.

Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language Learning, 28(1), 129-142.

Spolsky, B. (1989). Conditions for Second Language Learning: Introduction to a General Theory. Oxford: Oxford University Press.

Tran, T. T. T., Baldauf Jr, R. B., & Moni, K. (2013). Foreign language anxiety: Understanding its status and insiders’ awareness and attitudes. TESOL Quarterly, 47(2), 216-243.

Wang, Y. (2010). A survey of the foreign language learning motivation among Polytechnic students in China. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 605-613.

Wei, R., & Su, J. (2012). The statistics of English in China. English Today, 28(3), 10-14.

You, C. J., & Dörnyei, Z. (2016). Language learning motivation in China: Results of a large-scale stratified survey. Applied Linguistics, 37(4), 495-519.

Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal, 75(4), 426-437.

Yu, Y. (2009). A study of foreign language learning motivation and achievement: From a perspective of Sociocultural Theory. CELEA Journal, 32(3), 87-97.

Downloads

Published

2021-03-01

Issue

Section

Articles