The Effect of Explicit Pronunciation Instruction on Enlarging Listening Vocabulary Size
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1303.21Keywords:
listening vocabulary, explicit pronunciation instruction, pedagogy, segment, connected speechAbstract
This study explores the effect of explicit pronunciation instruction on enlarging listening vocabulary size. 115 learners of English as a foreign language were recruited and received ten-week explicit pronunciation instruction on segments and four pronunciation skills (reduction, elision, intrusion and assimilation). How the instruction was carried out was described in details and pre-test and post-test were carried out in the form of Listening Vocabulary Levels Test. It was found that after the explicit pronunciation instruction, learners’ listening vocabulary size displayed a remarkable increase, smaller individual differences were displayed and significant difference was found between the scores of two tests. Possible reasons were provided for these changes. The result indicated that explicit pronunciation instruction could be an effective way to help students enlarge listening vocabulary size and it might be more effective for students with lower proficiency level. Pedagogical implications in terms of course design, teaching practices, and teacher development were also provided to improve future listening vocabulary acquisition and instruction.
References
Arvaniti, A. (2009). Rhythm, timing and the timing of rhythm. Phonetica, 66(1-2), 46-63.
Bonk, W. J. (2000). Second language lexical knowledge and listening comprehension. International journal of listening, 14(1), 14-31.
Broselow, E., & Park, H. B. (1995). Mora conservation in second language prosody. In J. Archibald (Ed.), Phonological acquisition and phonological theory (pp. 151–168). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Brown, S. (2013). Listening myths: Applying second language research to classroom teaching. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.
Buck, G. (1995). How to become a good listening teacher. In D. Mendelsohn and J. Rubins (Eds.). A guide for the teaching of second language listening (pp. 113–131). San Diego, CA: Dominie Press.
Chen, W. L. (1998). Kuo da ying yu ting li ci hui liang de you xiao tu jing [An Effective Way to Enlarge English Listening Vocabulary]. Journal of Guangzhou Normal university (social science edition), 19(10), 65-68.
Cheung, C., Hamiton, L. S., Johnson, K., & Chang, E. F. (2016). The auditory representation of speech sounds in human motor cortex. eLife, 5, 1–19.
Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL quarterly, 34(2), 213-238.
Dong, H. (2003). Qian tan ying yu ting li ci hui de xue xi ce lue [Learning strategies of English listening vocabulary]. Journal of Shaoxin University, (05), 90-93.
Echelberger, A. D. (2013). Explicit pronunciation instruction and its impact on the intelligibility of literacy level adult EL learners (Doctoral dissertation). Retrieved March 2 from 10.13140/RG.2.2.22173.00489.
Flege, J. E. (1995). Second-language speech learning Theory, findings and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: The theoretical and methodological issues in cross-language speech research (pp. 229–273). Timonium, MD: York Press.
Field, J. E. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in L2 listening. ELT journal, 57(4), 325-334.
Field, J. E. (2004). An insight into listeners’ problems: Too much bottom-up or two much top-down? System, 32, 363–377.
Fu, Z. H. (2012). Chu zhong yue du ci hui liang bi zhao xia de ting li ci hui liang yan jiu he ting li ci hui jiao xue [Research and teaching of listening vocabulary size compared with reading vocabulary]. Journal of Tongling Vocational & Technical College, (01), 97-100.
Gao, R. (2018). Duo mo tai shi jiao xia gao zhong ying yu ting li ci hui jiao xue de hang dong yan jiu [An action research on the teaching of English vocabulary in listening based on multimodality]. (Master’s thesis). Retrieved February 21, 2022, from CNKI.
Ghorbani, M. R. (2011). The impact of phonetic instruction on Iranian students’ listening ability enhancement. Asian EFL Journal, 52(2), 24-35.
Goh, C. C. M. (2000). A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems. System, 28, 55–75.
Graham, S. (2006). Listening comprehension: The learners’ perspective. System, 34, 165–182.
Han, J. I. (1996). The effects of pronunciation-based listening practice on Korean EFL learners. English teaching, 51(4), 35-56.
James, L., & Smith, O. (2007). Get rid of your accent: The English pronunciation and speech training manual (3rd ed.). London: Business And Technical Communication Services.
Khaghaninejad, M. S., & Maleki, A. (2015). The effect of explicit pronunciation instruction on listening comprehension: Evidence from Iranian English learners. Theory and Practice in Language Studies, 5(6), 1249-1256,
Kim, K. M., & Godfroid, A. (2019). Should we listen or read? Modality effects in implicit and explicit knowledge. The Modern Language Journal, 103(3), 648-664.
Kissling, E. M. (2015). Phonetics instruction improves learners’ perception of L2 sounds. Language Teaching Research, 19, 254–275.
Kissling, E. M. (2018). Pronunciation instruction can improve L2 learners’ bottom‐up processing for listening. The Modern Language Journal, 102(4), 653-675.
Leather, J. (1999). Second language speech research: An introduction. Language Learning, 49, 1–56.
Li, D. (2017). Gao zhong sheng ying yu ting li ci hui liang yu yue du ci hui liang de xiang guan xing yan jiu [A study of senior high school students’ English listening and reading vocabulary]. (Master’s thesis). Retrieved February 21, 2022, from CNKI.
Liu, S. (1995). Ying yu ting li ci hui liang yu yue du ci hui liang ——ci hui yan jiu diao cha bao gao [English listening vocabulary and reading vocabulary: The report of a survey on vocabulary]. Foreign Language Teaching and Research, (01), 61-65.
Liu, X. J. (1994). Ru he ti gao ying yu ting li shui ping [How to improve English listening proficiency]. Journal of Beijing International Studies University, (1), 33-35.
Lord, G. (2005). (How) Can we teach foreign language pronunciation? On the effects of a Spanish phonetics course. Hispania, 88, 557–567.
McLean, S., Kramer, B., & Beglar, D. (2015). The creation and validation of a listening vocabulary levels test. Language Teaching Research, 19(6), 741-760.
Miao, H. (2008). Bu tong shu ru fang shi dui ying yu ting li ci hui xi de xiao guo ying xiang de yan jiu [A study on the influence of different input methods on the acquisition effect of English listening vocabulary]. (Master’s thesis). Retrieved February 21, 2022, from CNKI.
Milton, J., Wade, J., & Hopkins, N. (2010). Aural word recognition and oral competence in a foreign language. In R. Chacón-Beltrán, C. Abello-Contesse, M. Torreblanca-López, & M. López-Jiménez (Eds.), Further insights into non-native vocabulary teaching and learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Nation, I.S.P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House Publishers.
Pulvermüller, F., Huss, M., Kherif, F., Moscoso del Prado Martin, F., Hauk, O., & Shtyrov, Y. (2006). Motor cortex maps articulatory features of speech sounds. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 103(20), 7865–7870.
Qian, L. G. (2003). Ying yu ting li ci hui liang yu yue du ci hui liang de shi yan bi jiao [An experimental study on comparing English listening vocabulary size and reading vocabulary size]. Research on Fujian-Taiwan Relationship, (S1), 144-145.
Rivers, W. M., & Temperley, M. S. (1978). A practical guide to the teaching of English as a second or foreign language. New York: Oxford University Press.
Reed, M. & Michaud, C. (2011). An integrated approach to pronunciation: Listening comprehension and intelligibility in theory and practice. In. J. Levis & K. LeVelle (Eds.). Proceedings of the 2nd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Sept. 2010. (pp. 95–104), Ames, IA: Iowa State University.
Ren, L. L. (2010). Da xue ying yu ting li xue xi yu jiao xue ce lue yan jiu [A study of college English listening learning and teaching strategies]. Journal of HuBei TV University, (10), 141-142.
Rost, M. (2016). Teaching and researching listening (3rd ed.). Harrow, UK: Pearson Education
Samuels, S. J. (1987). Factors that influence reading and listening comprehension. In R. Horowitz and SJ. Samuels (Eds.) Comprehending oral and written language (pp. 295-325). San Diego, CA: Academic Press.
Schomers, M. R., & Pulvermüller, F. (2016). Is the sensorimotor cortex relevant for speech perception and understanding? An integrative review. Frontiers in human neuroscience, 10, 1-18.
Siegel, J., & Siegel, A. (2015). Getting to the bottom of L2 listening instruction: Making a case for bottom-up activities. Studies in Second Language Learning and Teaching, 5, 643–662.
Silva Neto, A. F. (2016). Improving listening skills in a foreign language through working on pronunciation. Teacher trainer journal, 30, 15–17.
Song, Z. & Li, X. R. (2018). Ti gao ci hui neng li gai shan ying yu ting li jiao xue de hang dong yan [An action research on improving vocabulary ability and English listening teaching]. Journal of Tianjin academy of educational science, (02), 20-22.
Stæhr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. Studies in second language acquisition, 31(4), 577-607.
Thomson, R. I. (2012). Improving L2 listeners’ perception of English vowels: A computer-mediated approach. Language Learning, 62, 1231–1258.
Ur, P. (1984). Teaching listening comprehension. Cambridge: Cambridge University Press.
Vandergrift, L., & Baker, S. (2015). Learner variables in second language listening comprehension: An exploratory path analysis. Language learning, 65(2), 390-416.
Vandergrift, L., & Goh, C. C. M. (2012). Teaching and learning second language listening: Metacognition in action. New York: Routledge.
Wang, Q. Q. (2017). Yi zeng zhang ting li ci hui liang wei zhu xian tui jin ying yu zhuan ye ting li ke jiao xue gai ge [English major’s listening teaching reform based on improving listening vocabulary size]. Think tank era, (11), 115-116.
Wang, Y. (2002). Shu ru fang shi yu ting li ci hui xi de —yi xiang ting li ci hui xi de shi yan de bao gao [Input mode and listening vocabulary acquisition: A report of an experiment of listening vocabulary]. Foreign Language Learning Theory and Practice, (02), 38-42.
Wang, Y. (2012). Ying yu ting li jiao xue yu yan jiu [Teaching and researching English listening]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research.
Wei, Q. Q. (2021). Ting li ci hui liang dui ti gao ying yu ting li li jie neng li de ying xiang chu tan [An preliminary study on the effect of listening vocabulary on improving English listening proficiency]. Overseas English, (23), 77-78+107.
Wu, L. (2006). Yu yin yi shi dui kuo da ting li ci hui liang de cu jin zuo yong [The effect of phonological awareness on enlarging listening vocabulary size]. Journal of Wuhan university of science and engineering, (06), 95-97.
Xue, Y. (2011). Tong guo ting xie xun lian jiang yue du ci hui zhuan bian wei ting li ci hui de shi yan yan jiu [Transforming reading vocabulary into listening vocabulary through dictation training: An experimental study]. (Master’s thesis). Retrieved February 21, 2022, from CNKI.
Yang, Y. (2019). Ying yu ting li ci hui liang yue du ci hui liang yu ting li li jie de guan xi [The relationship between listening comprehension and English listening vocabulary and reading vocabulary]. Journal of Anyang Institute of Technology, (05), 75-79.
Yeldham, M. (2016). Second language listening instruction: Comparing a strategies-based approach with an interactive, strategies / bottom-up skills approach. TESOL Quarterly, 50(2), 394– 420.
Yenkimaleki, M., & Van Heuven, V. J. (2016). Explicit teaching of segmentals versus suprasegmentals: which would yield better listening comprehension skills for interpreter trainees? An experimental study. British Journal of English Linguistics, 4(6), 11-22.
Zhang, X. D. (2011). Ci hui zhi shi yu er yu ting li li jie guan xi yan jiu [The relationship between lexical knowledge and L2 listening comprehension]. Foreign Language World, (2), 36－42.
