The Marginalization of the Palestinian in Philip Roth’s Operation Shylock: A Postcolonial Study


  • Siham Hadj Henni The University of Jordan
  • Mahmoud F. Alshetawi The University of Jordan



Subaltern, silencing, Palestinian, Jews, victimization, conflict


This paper approaches Philip Roth’s semi-autobiographical novel Operation Shylock (1993), an appropriation of Shakespeare’s The Merchant of Venice, from a postcolonial angle attempting to find an answer to Spivak’s question: Can the Subaltern Speak? It focuses on how Philip Roth silences the Palestinian “Other” in his narrative telling the story of the Palestinian-Israeli conflict from a Zionist perspective. More interestingly, the study explains how Israelis interpret the reasons behind their victimization of the Palestinian using the argument that they were already victims of the Holocaust and a long traumatic past struggling to maintain social self-esteem and a tolerant acceptance in the world. Furthermore, it exposes the ways Philip Roth depicted the state of mind of Jewish characters in the novel and the effect of war trauma on their treatment of the “Other”. Then, the study provides a critical reading of how Philip Roth legitimizes the victimization of the Palestinian neglecting his existence using Edward Said’s Orientalism.

Author Biography

Mahmoud F. Alshetawi, The University of Jordan

Department of English, School of Foreign Languages


Alan. L. Berger and Gloria l. Cronin, (2004). Jewish American and Holocaust Literature representation in the postmodern world, State University of New York Press.

Chomsky, Noam, (2015). “A Brief History of Israel’s Incremental Genocide” On Palestine, edited by Frank Barat, Penguin Random House, pp. 147- 150.

Chomsky, Noam. (2015). “Gaza’s Torment, Israel’s Crimes, Our Responsibilities” On Palestine, edited by Frank Barat, Penguin Random House, pp. 145- 146.

Gohar, Saddik M. (2007). “The Distortion of the Arab-Israeli Conflict in American Fiction: A Study of The Haj” International Journal of Arabic English Studies (Vol. 8, pp. 32-48).

Gohar, Saddik M. (2010). "Narrating the Palestinian in Philip Roth's Operation Shylock: A Confession." Nebula (Vol. 7, No 1, pp. 108-121).

Heller, Laurence, and Alline LaPiere, (2012). Healing Developmental Trauma: How Early Trauma Affects Self-Regulation, Self-Image, and the Capacity for Relationship. North Atlantic Books

Roth, Philip. (1994). Operation Shylock, Vintage.

Rynhold, Jonathan. (2015). “The Arab-Israeli Conflict in American Political Culture”. Bar Ilan University.

Said, Edward. (1978) Orientalism. Vintage.

Said, Edward. (1980). The Question of Palestine. Routledge.

Shakespeare, William. (2005). “The Merchant of Venice” The Oxford Shakespeare: The Complete Works, edited by John Jowett and William Montgomery, Oxford University Press.

Spivak, Gayatri Chakravorty. (1988). “Can the Subaltern Speak?” Colonial Discourse and postcolonial Theory A Reader, edited by Patrick Williams and Laura Chrisman, Columbia University Press, pp. 66- 111.

Uris, Leon. (1985). The Haj. Bantam edition.

Zepinic, Vito. (2016). “Disintegration of the Self-Structure Caused by Severe Trauma”. Psychology and Behavioral Sciences (Vol. 5, No. 4, pp. 83-92).