An Analysis of Compliment Response Strategies by Jordanian Adolescent Students: The Influence of Gender and Social Power

Authors

  • Yasser Al-Shboul Al-Balqa Applied University
  • Ibrahim Fathi Huwari Zarqa University
  • Othman Aref Al-Dala’ien Al-Balqa Applied University
  • Zeyad Al-Daher Al-Balqa Applied University

DOI:

https://doi.org/10.17507/tpls.1207.02

Keywords:

complement response strategies, gender, Jordanian adolescent students, politeness, speech acts

Abstract

This study highlights the compliment response strategies of Jordanian adolescent students, and discusses the respective influences of gender and social power on the production of these strategies. The participants were 37 male and 37 female Jordanian adolescent students at private secondary schools in Amman, with ages ranging from 14–16. They responded to eight discourse completion test situations translated into Arabic to ensure the participants’ understanding. These eight scenarios resembled academic situations which students might face in their daily life, and were intended to represent interactions with persons of different social standing/power. The resulting data were analysed based on the classification system found in previous research. The results revealed that both male and female participants preferred to accept compliments over using non-acceptance strategies. The most frequent strategies used by both groups were combination strategies and acceptance strategies, while nonacceptance strategies and face relationship-related response strategies were the least common. However, there were differences in the preference and frequency of use of other compliment response strategies such as amendment and no acknowledgment strategies. The participants’ gender and the social power of the speakers were also found to influence the choice and perception of politeness. For example, the males tended to use more acceptance strategies compared to the females. They also preferred different rank order of compliment response strategies when the hearer was of lower status. Finally, some pedagogical implications and suggestions for future research were briefly discussed by the researchers.

Author Biographies

Yasser Al-Shboul, Al-Balqa Applied University

Department of English Language and Literature, Salt Faculty of Human Sciences

Ibrahim Fathi Huwari, Zarqa University

Department of English Language and Literature, College of Arts

Othman Aref Al-Dala’ien, Al-Balqa Applied University

Department of English Language and Literature, Salt Faculty of Human Sciences

Zeyad Al-Daher, Al-Balqa Applied University

Department of English Language and Literature, Irbid University College

References

Adachi, C. (2011). A Sociolinguistic Investigation of Compliments and Compliment Responses among Young Japanese [Doctoral dissertation, The University of Edinburgh]. Edinburgh University Press. Retrieved May 19, 2022 from https://mobt3ath.com/uplode/books/book-28383.pdf

Alqarni, S. (2020). A Sociolinguistic Investigation of Compliments and Compliment Responses among Young Saudis. Arab World English Journal, 11(1), 231-252.

Al-Rousan, M. Y., Awal, N. M., & Salehuddin, K. (2016). Compliment Responses among Male and Female Jordanian University Students. GEMA Online Journal of Language Studies, 16(1), 19-34.

Aries, E. J., & Johnson, F. L. (1983). Close friendship in adulthood: Conversational content between same-sex friends. Sex Roles: A Journal of Research, 9(12), 1183–1196.

Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Creswell, J. (2014). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approaches (4th ed.). Pearson.

Farghal, M., & Al-Khatib, M. (2001). Jordanian college students' responses to compliments: A pilot study. Journal of Pragmatics, 33(9), 1485-1502.

Herbert, R.K. (1998). Sex-based Differences in Compliment Behaviour. In: Cheshire, J. & Trudgill, P. (eds.): The Sociolinguistics Reader Volume 2: Gender and Discourse. London: Arnold.

Herbert, R. K. (1990). Sex-based Differences in Compliment Behaviour. Language in Society.

Herbert, R.K. (1986). Say “Thank You” – Or Something. American Speech, 6(1).1, 76-88.

Holmes, J. (1992). An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.

Holmes, J. (1995). Women, men and politeness. London: Longman.

Holmes, J. (1988). Paying Compliments: A Sex-preferential Positive Politeness Strategy. Journal of Pragmatics, 12, 445-465.

Holmes, J. (1986). Compliments and Compliment Responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics, 28(4), 485-508.

Huwari, I. F., & Al-Shboul, Y. (2015). A Study on the Perception of Jordanian EFL Learners’ Pragmatic Transfer of Refusals. Advances in Language and Literary Studies, 6(1), 46-54.

Indah, R. N. (2017). Compliments across Gender and Power Relation among Indonesian EFL Learners. Arab World English Journal, 8(2), 132-144.

Lahelma, E. (2000). Lack of male teachers: a problem for students or teachers? Pedagogy, Culture and Society, 8(2), 173-186.

Nelson, G., Al-Batal, M., & Echols, E. (1996). Arabic and English compliment responses: Potential for pragmatic failure. Applied Linguistics, 17(4), 411-432.

Pomerantz, A. (1978). Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints. In J. Schenkein (Ed.), Studies in the Organisation of Conversational Interaction (pp. 79-112). New York: Academic Press.

Sa’d. S. H. T. (2015). The Use of Compliment Response Strategies among Iranian Learners of English: Researching Interlocutors' Relative Power and Gender. c e p s Journal, 5(4), 89-107.

Suteerapongsit, R. (2020). An Exploratory Study of Compliment Response Strategies across Gender among Thai EFL Learners. Journal of Language And Linguistics 38(1), 72-95.

Tang, C. (2020). The interplay of cultural expectation, gender role, and communicative behaviour. Pragmatics and Society, 11(4), 545–569.

Tannen, D. (1990). You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York: William Morrow.

United Nations International Children's Emergency Fund. (2020). Preparing Adolescents in Jordan for Productive, Engaged, and Resilient Adulthood. Retrieved May 22, 2022 from https://www.unicef.org/media/90691/file/2020-Adolescent-Education-and-Skills Programming-in-Jordan-Case-Study.pdf

Wolfson, N. (1983). An empirically based analysis of complimenting in American English. In N. Wolfson and E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition (pp. 82-95). Rowley Mass: Newbury House.

Wang P, Yan Y, Gao F, Zhang R, Wang J, Zhan X and Tian Y. (2020) The Effect of Shyness on Adolescent Network Problem Behaviour: The Role of Gender and Loneliness. Front. Psychol, 11,1-11.

Xiang, Z., J. (2013). A Study of Gender Differences in Compliments and Responses of Chinese International Students. Unpublished master’s thesis. University of Malaya.

Yu, M. (2004). Interlinguistic variation and similarity in second language speech act behaviour. The Modern Language Journal, 88, 102-119.

Yuan, Y. (2002). Compliments and compliment responses in Kunming Chinese. Pragmatics, 12(2), 183-226.

Downloads

Published

2022-07-04

Issue

Section

Articles