An Analysis of the Recently Issued Language Policy in IOK: Process, Causes and Influences

Authors

  • Shiping Deng Shanghai International Studies University

DOI:

https://doi.org/10.17507/tpls.1206.20

Keywords:

IOK, language policy, process, causes, influences

Abstract

The language policy in IOK (Indian occupied Kashmir, i.e. Jammu and Kashmir) has been changed recently and a new “five official languages” policy has been established. This paper untangles the three steps of the language policy change: modifying the Constitution, enacting The Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 and passing The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020 and reveals the root causes of the change by collecting data from the media and historical documents. Results show that the language policy change in this area has been affected by many factors such as Hindu Chauvinism, the nation-state ideology, local identity, and issues of minorities’ language right. This paper then makes a further analysis of the possible influences of the new policy: exacerbating religious disputes, aggravating separatism, and undermining social justice and complicating the regional situation. The implication can be made from the language policy change in IOK is that language policy should be made based on the language-as-resource orientation and a comprehensive analysis of the specific historical and social conditions of a country or an area so that it can promote social harmony.

References

Awasthi, P. A. (2019). Hindi Touted To Be New Official Language Of J&K, Kashmiris Call It Imposition. Retrieved June 2, 2021, from https://thelogicalindian.com/news/jammu-kashmir-urdu-hindi-language.

Babushahi Bureau. (2019). Hindi to be official language of J&K and Ladakh, says BJP national secretary Tarun Chugh. Retrieved June 2, 2021, from https://www.babushahi.com/view-news.php?id=93125&headline=Hindi-to-be-official-language-of-J&K-and-Ladakh,-says-BJP-national-secretary-Tarun-Chugh.

Bhat, M. (2017). The Changing Language Roles and Linguistic Identities of the Kashmiri Speech Community. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Ganie, M. (2019). Metaphors in the political narratives of Kashmiri youth. South Asia: Journal of South Asian Studies, 42(2), 278-300.

Lone, S. A. (2020). Why Assault on Urdu? Retrieved June 2, 2021, from https://kashmirvision.in/2020/09/26/why-assault-on-urdu.

Malik, I. A. (2020). Urdu Loses Exclusivity in J&K: Effort to "Ruin" Identity, Culture? Retrieved June 2, 2021, from https://www.thequint.com/news/india/jammu-kashmir-official-languages-bill-urdu-loses-exclusive-status-addition-of-other-languages-hindi-bjp-govt#read-more.

Maqbool, U. (2020). Why the Centre's Bill on Official Languages in J&K Is Facing Opposition. Retrieved June 2, 2021, from https://thewire.in/government/jammu-and-kashmir-official-languages-bill.

May, S. (2006). Language policy and minority rights. In T. Recento (Ed.), An Introduction to Language Policy: Theory and Method (pp. 255-272). Blackwell Publishing.

Nawaz, S. (2017). Indian efforts to change the demography of IOK. Strategic Studies, 37(2), 40-57.

Pargal, S. (2020). Dogri, Hindi, Kashmiri, Eng approved as 4 more official languages in J&K. Retrieved June 2, 2021, from https://www.dailyexcelsior.com/dogri-hindi-kashmiri-eng-approved-as-4-more-official-languages-in-jk.

PTI. (2020). President Gives Assent To Jammu and Kashmir Official Languages Bill. Retrieved June 2, 2021, from https://thewire.in/government/president-gives-assent-to-jammu-and-kashmir-official-languages-bill.

Warikoo, K. (1996). Language and politics in Jammu and Kashmir: issues and perspectives. In P. N. Pushp & K. Warikoo (Eds.), Jammu, Kashmir and Ladakh: Linguistic Predicament. Delhi: Har-Anand Publications. Retrieved June 2, 2021, from https://koshur.org/Linguistic/11.html.

Zargar, S. (2020). Modi government sparks language anxieties in Jammu and Kashmir – and fears of Hindi imposition. Retrieved June 2, 2021, from https://scroll.in/article/973087/modi-government-sparks-language-anxieties-in-jammu-and-kashmir-and-fears-of-hindi-imposition.

Downloads

Published

2022-06-01

Issue

Section

Articles