A Socio-Pragmatic Analysis of the Speech Act of Advice in Selected Qur’anic Verses
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1206.15Keywords:
Speech Act Theory, advice, social distance, social power, the Holy Qur’anAbstract
This study investigates selected Qur’anic verses in terms of advice speech act. It answers the questions: what is the most common strategy used to perform the speech act of advice in the Holy Qur’an?, what is the most common type of sentence used to perform advice in the Holy Qur’an? and what is the impact of the social variables of distance and power on the choice of advice strategy? The study adopts Hinkel’s (1994) classification of advice into direct, indirect, and hedged as its main theoretical framework. However, the study revealed that the interlocutors in the Holy Qur’an opted for significantly more indirect advice, and that the imperative was the most frequent sentence type used to perform the speech act of advice. Also, the study showed that the choice of advice strategy was greatly impacted by social distance and power between the speaker and the hearer. However, context was also a determining factor in many cases.
References
AL-Sabuni, Mohammad. (1997). Safwatul Tafasir [The Best Qur’anic Interpretations]. Vol. 1. Dar Al Sabouni Publishing Press, Cairo.
Austin, J. Langshaw. (1962). How to Do Things with Words. London: OUP.
Brown, P. and Stephen Levinson. (1987). Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Creswell, John W. (2014). Research Design Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). SAGE Publications, Ltd.
Fairclough, N. (2013). Language and Power. New York, U.S.A: Routledge.
Goldsmith, D. J., and Fitch, K. (1997). ‘The normative context of advice as social support’. Human Communication Research, 23(4), pp. 454-476. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.1997.tb00406.x
Hinkel, Eli. (1994). 'Appropriateness of advice as L2 solidarity strategy'. RELC Journal, 25(2), pp. 71-93.
Holmes, J. (1992). An Introduction to Sociolinguistic. UK: Longman.
Ibn-Kathir, Emad Din. (2009). Tafsir Al Qur'an Al Atheem [Interpretations of the Holy Qur’an]. Dar Ibn Hazem, Cairo.
Jenetto, G. and Hanafi, Hanafi. (2019). ‘Speech act of advice and its social variables as acquired by senior students of English Department of Andalas University in 2019’. Journal of Language and Literature, Vol. 8 (2), 2019, pp. 43-51. Doi: http://dx.doi.org/10.25077/vj.8.2.43-51.2019.
Leech, Geoffrey. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Locher, Miriam A. and S. Hoffman. (2006). ‘The emergence of the identity of a fictional expert advice-giver in an American internet advice column’. Text and Talk, 26 (1), pp. 69-106. https://doi.org/10.1515/TEXT.2006.004
Masuda, V. (1989). ‘People as individuals’. In Gilfert, S. (ed.), Cross-cultural Orientation (pp. 29-36). Nagoya, Japan: Trident College of Languages.
Nemani, F. and Rasekh, A. (2013). Investigating the effects of social variables on speech variation: social class, solidarity, and power. British Journal of Education, Society, and Behavioral Science, 3(3), pp. 300-334. Doi: 10.9734/BJESBS/2013/3521
Searle, J. R. (1969). Speech Act: An Essay in the Philosophy of Language. NY, CUP.
Searle, J. R. (1975). ‘A taxonomy of illocutionary acts,’ in K. Gunderson (ed.), Language, Mind and Knowledge, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 344-369.
Searle, J. R. (1976). ‘A classification of illocutionary acts’. Language in Society. Vol. 5, No. 1 (April 1976), pp. 1-23.
Searle, J. R. (1979). Expression and Meaning. NY: Cambridge University Press.
Shakir, M.H. (1974). The Holy Quran: Arabic Text and English Translation. In Yasin T. al-Jibouri (Editor), Yasin Publications. Doi: https://www.academia.edu/7718797/Holy_Quran_Free_Download.
Spencer-Oatey, Helen. (2011). ‘Conceptualising ‘the relational’ in pragmatics: Insights from metapragmatic emotion and (im) politeness comments’. Journal of Pragmatics, 43(14), pp. 3565–3578. Doi: 10.1016/j.pragma.2011.08.009.
Van Dijk, T. A. (2006). ‘Ideology and discourse analysis’. Journal of Political Ideologies (June 2006), 11(2), pp. 115-140.
Vanderveken, Daniel. (1990). Meaning and Speech Acts. Cambridge: CUP.
Yule, George. (2016). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Yuli, Widiana; Sri Marmanto; and Sumarlam. (2017). ‘A cross cultural pragmatics study of advice-giving speech act in friendship domain in Javanese culture and American culture’. Proceedings of SOCIOINT 2017- 4th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities 10-12 July 2017- Dubai, UAE.
