Multimodal Narrative Practices in Adult ESL: Negotiating Linguicism and Developing Language

Authors

  • Mahmuda Sharmin Emory University

DOI:

https://doi.org/10.17507/tpls.1206.01

Keywords:

multimodal narratives, racism and linguicism, language learning, investment

Abstract

Multimodal pedagogies and narrative practices in the language classroom have been found effective in facilitating adult English language learning and the development of learners’ identity (Crandall, 2018). Further, racism and linguicism are aspects of adult learners’ lives that affect learners’ learning trajectories (Corona & Block, 2020).  Few studies, however, examined how multimodal narrative practices in the classroom can allow adult language learners space to negotiate linguicism and become legitimate members of the target community. This study investigated the role of narrative practices in negotiating linguicism and developing language. The study was conducted in a beginning intermediate ESL class in the Mid-south, USA. The class comprised five immigrant women participating in a multimodal narrative-based language teaching approach designed by the instructor. The learners each wrote ten multimodal narratives in a shared Google Docs over the period of 10 weeks about their English-speaking experiences and retold those narratives in the classroom. The findings showed that multimodal narrative practices not only facilitated language development but also helped learners negotiate racism and shape identity.

References

Bamberg, M. & Georgakopoulou, A. (2008). Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. 28(3), 377-396. https://doi.org/10.1515/TEXT.2008.018

Charles, Q. D. (2019). Black teachers of English in South Korea: Constructing identities as a native English speaker and English language teaching professional. TESOL Journal, 10(4), e478-494. https://doi.org/10.1002/tesj.478

Carr, W., & Kemmis, S. (1986). Becoming critical: Edu- cation, knowledge, and action research. London: Fal- mer Press.

Chik, A., & Ho, J. (2017). Learn a language for free: Recreational learning among adults. System, 69, 162-171. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.07.017

Chun, E. W. (2016). The meaning of ching-chong: Language, racism, and response in new media. In H. Samy Alim, John Rickford, & Arnetha Ball (eds.), Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race, 81–96. New York: Oxford University Press.

Corona, V., & Block, D. (2020). Raciolinguistic micro-aggressions in the school stories of immigrant adolescents in Barcelona: a challenge to the notion of Spanish exceptionalism? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 778-788. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1713046

Crandall, B. R. (2018). 2.‘History Should Come First’: Perspectives of Somali-born, Refugee-background Male Youth on Writing in and out of School. In Educating Refugee-background Students (pp. 33-48). Multilingual Matters.

Dobinson, T., & Mercieca, P. (2020). Seeing things as they are, not just as we are: Investigating linguistic racism on an Australian university campus. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 789-803.

Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual review of applied linguistics, 35, 36-56.

Darvin, R. (2019). L2 motivation and investment. In M. Lamb, K. Csizer, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 245–264). Switzerland: Palgrave Macmillan

Dovchin, S. (2019). Language crossing and linguistic racism: Mongolian immigrant women in Australia. Journal of Multicultural Discourses, 14(4), 334-351.

Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149-171.

Ghareeb, W. A. & Alwehebi, K. A., & (2021). Language Learning Strategies: A Study of Their Effectiveness in Enhancing Preservice Teachers’ Proficiency in English. The Asian EFL Journal, 28(3.2), 177-203.

Jean‐Pierre, J. (2018). The Experiences of and Responses to Linguicism of Quebec English‐Speaking and Franco‐Ontarian Postsecondary Students. Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie, 55(4), 510-531.

Miller, R. D., Moore Mackiewicz, S., & Correa, V. I. (2017). A Multi-Modal Intervention for English Language Learners: Preliminary Results. Education & Treatment of Children, 40(2), 209–232. https://doi-org.ezproxy.memphis.edu/10.1353/etc.2017.0010

New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social factors. Harvard Educational Review, 66, 60–92.

Norton, B. (2018). Identify and investment in multilingual classrooms. In Bonnet, A., & P. Siemund (Eds). Foreign language in multilingual classrooms (pp. 237–252). Amsterdam: John Benjamins.

Norton, B. (2015). Identity, investment, and faces of English internationally. Chinese Journal of Applied Linguistics, 38(4), 375-391.

Norton, B. (2012). Identity and second language acquisition. In C. A. Chapelle (ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Chichester, UK: Wiley. Retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com/doi/ 10.1002/9781405198431.wbeal0521/abstract

Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the Conversation (2nd edition). Multilingual Matters, NY, USA.

Rosa, J. D. (2016). “Standardization, Racialization, Languagelessness: Raciolinguistic Ideologies Across Communicative Contexts.” Journal of Linguistic Anthropology 26 (2): 162–183.

Reinders, H. (2011). Digital storytelling in the foreign language classroom. ELTWorldOnline.com. 3. https://www.researchbank.ac.nz/handle/10652/2496

Reyes, A. (2016). “The Voicing of Asian American Figures: Korean Linguistic Styles at an Asian American Cram School.” In Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race, edited by H. S. Alim, J. R. Rickford and A. F. Ball, 309–326. New York: Oxford University Press.

Somerville, M., & D'warte, J. (2014). Researching children’s linguistic repertories in globalized classrooms. Knowledge cultures, 2(4), 133–151.

Tingting Hu. (2018). Language Racism, by Weber, J., Journal of Language, Identity & Education, 17:2, 134-136, DOI: 10.1080/15348458.2018.1455513

Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford University Press.

Veum, A., Siljan, H. H., & Maagerø, E. (2021). Who am I? How newly arrived immigrant students construct themselves through multimodal texts. Scandinavian Journal of Educational Research, 65(6), 1004-1019. https://doi.org/10.1080/00313831.2020.1788147

Wei, L. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied linguistics, 39 (1), 9-30.

Wortham, S. (2006). Learning identity: The joint emergence of social identification and academic learning. Cambridge University Press.

Yoon, I. (2016). Why is it not just a joke? Analysis of Internet memes associated with racism and hidden ideology of colorblindness. Journal of Cultural Research in Art Education, 33, 92-123.

Zapata, G. C., & Ribota, A. (2021). The instructional benefits of identity texts and learning by design for learner motivation in required second language classes. Pedagogies: An International Journal, 16(1), 1-18. https://doi.org/10.1080/1554480X.2020.1738937

Zakaria, S. M., Yunus, M. M., Nazri, N. M., & Shah, P. M. (2016). Students’ experience of using Story bird in writing ESL narrative text. Creative Education, 7(15), 2107-2120. http://dx.doi.org/10.4236/ce.2016.715210

Downloads

Published

2022-06-01

Issue

Section

Articles