Motivational Factors and Intended Efforts in Learning East Asian Languages Among Thai Undergraduate Students
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1202.06Keywords:
language learning motivation, L2 motivational self system, intended effort, eastern languagesAbstract
The objective of the current study was to investigate undergraduate students’ motivation in learning three East Asian languages (Chinese, Japanese, and Korean), with intended effort used as a measure of motivation, based on Dörnyei’s L2MSS theory (2005) and five other predictors. The study’s participants were 95 undergraduate students, recruited by convenient random sampling on a voluntary basis, eight of whom volunteered to participate in interviews. Descriptive data and Pearson correlations were used to identify language learning motivations and the relationship between predictors and the intended effort, while a qualitative content analysis was used to support quantitative findings. The results revealed that the participants showed high levels of motivation in learning East Asian languages. A strong linear relationship was found between L2 learning experience, with all languages studied, and the ideal L2 self component. Moreover, the factor of intended effort had a positive relationship with instrumentality-promotion (r = .651, p = .000), international posture (r = .275, p = .003), and cultural/community interest (r = .426, p = .000) in Chinese learners, cultural/community interest (r = .433, p = .015) in Japanese learners, and international posture (r = .446, p = .015) in Korean learners. Nonetheless, instrumentality-prevention and intended effort were negatively related in Japanese learners (r = -.420, p = .019). The study recommends a comprehensive study be undertaken to investigate the role of L2 learning experience and its importance in L2 learning.
References
Ainslie, M. J. (2016). K-dramas across Thailand: Constructions of Koreanness and Thainess by contemporary Thai consumers. The Asia-Pacific Journal, 14(7), 1-13.
Boo, Z., Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). L2 motivation research 2005–2014: Understanding a publication surge and a changing landscape. System, 55, 145-157. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.006
Csizér, K., & Dörnyei, Z. (2005). Language learners’ motivational profiles and their motivated learning behavior. Language Learning, 55(4), 613–659. https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00319.x
Csizér, K., & Kormos, J. (2009). 5. Learning Experiences, Selves and Motivated Learning Behaviour: A Comparative Analysis of Structural Models for Hungarian Secondary and University Learners of English. In Z. Dörnyei, & E. Ushioda (Eds.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 98-119). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-006
Csizér, K., & Lukács, G. (2010). The comparative analysis of motivation, attitudes and selves: The case of English and German in Hungary. System, 38(1), 1–13. https://doi.org/10.1016/j.system.2009.12.001
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410613349
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (Eds.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 9-11). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-003
Dörnyei, Z., & AL-HOORIE, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455-468. https://doi.org/10.1111/modl.12408
Dörnyei, Z., & Chan, L. (2013). Motivation and vision: An analysis of future L2 self images, sensory styles, and imagery capacity across two target languages. Language Learning, 63(3), 437–462. https://doi.org/10.1111/lang.12005
Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006). Motivation, language attitudes and globalisation: A Hungarian perspective. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853598876
Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. Edward Arnold. https://doi.org/10.1037/h0083787
Hanban Thailand office. (2015). HANBAN Thailand’s Office Report. Bangkok: Education Office of The Embassy of the People’s Republic of China in Thailand
Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: a theory relating self and affect. Psychological review, 94(3), 319-340. https://doi.org/10.1037/0033-295X.94.3.319
Huang, S. C. (2019). Learning experience reigns – Taiwanese learners’ motivation in learning eight additional languages as compared to English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(7), 576–589. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1571069
Islam, M., Lamb, M., & Chambers, G. (2013). The L2 motivational self system and national interest: A Pakistani perspective. System, 41(2), 231–244. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.01.025
Jin, Y., & Zhang, L. J. (2018). The dimensions of foreign language classroom enjoyment and their effect on foreign language achievement. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(7), 948-962. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1526253
Lamb, M. (2012). A Self System Perspective on Young Adolescents’ Motivation to Learn English in Urban and Rural Settings. Language Learning, 62(4), 997–1023. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00719.x
Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41(9), 954-969. https://doi.org/10.1037/0003-066X.41.9.954
Mendoza, A., & Phung, H. (2019). Motivation to learn languages other than English: A critical research synthesis. Foreign Language Annals, 52(1), 121-140. https://doi.org/10.1111/flan.12380
Ministry of Tourism and Sports. (2019, October 9). Tourism receipts from international tourist arrivals 2018. Retrieved December 8, 2021, from https://www.mots.go.th/more_news_new.php?cid=529
Papi, M. (2010). The L2 motivational self system, L2 anxiety, and motivated behavior: A structural equation modeling approach. System, 38(3), 467–479. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.06.011
Ryan, S. (2009). 6. Self and Identity in L2 Motivation in Japan: The Ideal L2 Self and Japanese Learners of English. In Z. Dörnyei, & E. Ushioda (Eds.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 120–143). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-007
Siridetkoon, P., & Dewaele, J.-M. (2018). Ideal self and ought-to self of simultaneous learners of multiple foreign languages. International Journal of Multilingualism, 15(4), 313–328. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1293063
Subekti, A. S. (2018). L2 Motivational Self System and L2 achievement: A study of Indonesian EAP learners. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 57-67. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i1.11465
Taguchi, T. (2013). 10. Motivation, Attitudes and Selves in the Japanese Context: A Mixed Methods Approach. In M. Apple, D. Da Silva & T. Fellner (Ed.). Language Learning Motivation in Japan (169–188). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090518-012
Taguchi, T., Magid, M. & Papi, M. (2009). 4. The L2 Motivational Self System among Japanese, Chinese and Iranian Learners of English: A Comparative Study. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Ed.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 66-97). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-005
Teo, T., Hoi, C. K. W., Gao, X., & Lv, L. (2019). What motivates Chinese university students to learn Japanese? understanding their motivation in terms of ‘posture’. The Modern Language Journal, 103(1), 327–342. https://doi.org/10.1111/modl.12546
Thailand Board of Investment. (2019). Annual foreign direct investment report (Thai only). Retrieved December 8, 2021, from https://www.boi.go.th/index.php?page=statistics_situation
Thandee, D. (2008). Continuity of Korean studies in Thailand. In International Conference on Korea Day, on the occasion of the 50th anniversary celebration of Korean–Thai relations, Chiangmai Rajabhat University, Thailand.
Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Toward an ideal multilingual self. The Modern Language Journal, 101(3), 469-482. https://doi.org/10.1111/modl.12413
Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2017). Beyond global English: Motivation to learn languages in a multicultural world: Introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 101(3), 451-454. https://doi.org/10.1111/modl.12407
Wang, Z., & Zheng, Y. (2019). Chinese university students’ multilingual learning motivation under contextual influences: a multi-case study of Japanese majors. International Journal of Multilingualism, 18(3), 384-401. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1628241
World Travel Online. (2017, February 3). Chinese Outbound Tourism Statistics in 2016: 122 Million Chinese Tourists Make Outbound Trips, Spend $109.8 Billion. Retrieved December 8, 2021, from http://lvyou168.cn/tools/doPrint_en.aspx?main_id=201723163745476
Yashima, T. (2009). 7. International Posture and the Ideal L2 Self in the Japanese EFL Context. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Ed.), Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 144-163). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-008
You, C., & Dörnyei, Z. (2014). Language Learning Motivation in China: Results of a Large-Scale Stratified Survey. Applied Linguistics, 37(4), 495–519. https://doi.org/10.1093/applin/amu046
Zheng, Y., Lu, X., & Ren, W. (2019). Profiling Chinese university students’ motivation to learn multiple languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(7), 590–604. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1571074
