Agreement Mismatches in Arabic Existential Constructions
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1611.30Keywords:
agreement mismatches, expletive, associate, ф-features, Classical ArabicAbstract
This paper provides a syntactic analysis of agreement mismatches in Classical Arabic existential constructions. Such constructions display notable mismatches in agreement among the expletive, associate and T. The agreement mismatches raise significant challenges for standard assumptions regarding Case and ф-features checking and valuation. The paper proposes that these agreement issues can be resolved by assuming that the associate is assigned Partitive Case by the verb, and that the associate bears interpretable ф-features which do not require checking. Furthermore, it is argued that T lacks a Case feature, but carries default third person singular masculine ф-features. These features are checked, though not valued, by the expletives, which themselves bear uninterpretable valued ф-features. The present proposal is not directly applicable to agreement mismatches in non-existential constructions due to differences in the ф-features realized on the verb, although future research may extend the analysis to account for both construction types within a unified framework.
References
Ackema, P., & Neeleman, A. (2003). Context-sensitive spell-out. Natural Language & Linguistic Theory, 21(4), 681–735. https://doi.org/10.1023/A:1025502221221
Al-Ghalayini, M. (1993). Jamiʿ al-durūs al-ʿArabiyyah [A comprehensive collection of Arabic lessons]. Al-Maktabah al-ʿAsriyyah.
Aoun, J., Benmamoun, E., & Sportiche, D. (1994). Agreement, word order, and conjunction in some varieties of Arabic. Linguistic Inquiry, 25(2), 195–220.
Al-Balushi, R. (2025). Sentence structure and aspect in Arabic: The case of the imperfective. International Journal of Arabic Linguistics, 11(1), 1–39.
Alshammari, A. R. (2023). Analyzing word order variation and agreement asymmetry in SVO and VSO structures of Standard Arabic: Towards a unified account. Cogent Arts & Humanities, 10(2), Article 2268920. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2268920
AlShammiry, K. M. J. (2016). Subject verb agreement in Modern Standard Arabic (MSA) and Saudi Dialect of Arabic (SA): A new minimalist account. International Journal of Language and Literature, 4(2), 65–74.
Althawab, A., & Alsanadi, R. (2024). The syntactic agreement of verbs with enumerated controller subjects in Najdi Arabic: An HPSG approach. International Journal of English Language and Linguistics Research, 12(4), 81–104.
Belletti, A. (1988). The case of unaccusatives. Linguistic Inquiry, 19(1), 1–34.
Benmamoun, E. (2000). The feature structure of functional categories: A comparative study of Arabic dialects. Oxford University Press.
Bentley, D., Ciconte, F. M., & Cruschina, S. (2015). Existentials and locatives in Romance dialects of Italy. Oxford University Press.
Cardinaletti, A. (1997). Agreement and control in expletive constructions. Linguistic Inquiry, 28(3), 521–533.
Chomsky, N. (1991). Some notes on economy of derivation and representation. In R. Freidin (Ed.), Principles and parameters in comparative grammar (pp. 417–454). MIT Press.
Chomsky, N. (1998). Minimalist inquiries: The framework [Unpublished manuscript]. Massachusetts Institute of Technology.
Chomsky, N. (1999). Derivation by phase (MIT Occasional Papers in Linguistics No. 18). MIT Working Papers in Linguistics.
Chomsky, N. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In R. Martin, D. Michaels, & J. Uriagereka (Eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik (pp. 89–155). MIT Press.
Chomsky, N. (2004). Beyond Explanatory Adequacy. In A. Belletti (Ed.), Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures Vol. 3 (pp. 104-131). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195171976.003.0004
Deal, A. R. (2009). The origin and content of expletives: Evidence from "selection". Syntax, 12(4), 285–323. https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2009.00127.x
Ellafi, S. (2024). Feature distribution and word order variation in Arabic clauses: A minimalist account. The Scientific Journal of University of Benghazi, 37(2), 6–17.
Fakih, A. H. A. (2016). Agreement in Standard Arabic VSO and SVO word orders: A feature-based inheritance approach. Theory and Practice in Language Studies, 6(1), 21–33. https://doi.org/10.17507/tpls.0601.03
Fakih, A. H. A. (2022). Agreement asymmetries in Arabic varieties dissolved: A feature inheritance-based account. Cogent Arts & Humanities, 9(1), Article 2164553. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2164553
Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the structure of Arabic clauses and words. Kluwer Academic.
Freeze, R. (1992). Existentials and other locatives. Language, 68(3), 553–595. https://doi.org/10.2307/415794
Groat, E. M. (1995). English expletives: A minimalist approach. Linguistic Inquiry, 26(2), 354–365.
Kayne, R. (2018). Notes on expletive there [Unpublished manuscript]. New York University.
Lasnik, H. (1995). Case and expletives revisited: On Greed and other human failings. Linguistic Inquiry, 26(4), 615–633.
McNally, L. (1997). A semantics for the English existential construction. Garland Press.
McNally, L. (2011). Existential sentences. In C. Maienborn, K. von Heusinger, & P. Portner (Eds.), Semantics: An international handbook of natural language meaning (Vol. 2, pp. 1829–1848). De Gruyter.
McNally, L. (2016). Existential sentences crosslinguistically: Variations in form and meaning. Annual Review of Linguistics, 2, 211–231. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011415-040837
Mohammad, M. A. (1990). The problem of subject-verb agreement in Arabic: Towards a solution. In M. Eid (Ed.), Perspectives on Arabic Linguistics I (pp. 95–125). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.63.07moh
Mohammad, M. A. (2000). Word order, agreement and pronominalization in Standard and Palestinian Arabic (Vol. 181). John Benjamins Publishing.
Ouhalla, J. (1994). Verb movement and word order in Arabic. In D. Lightfoot & N. Hornstein (Eds.), Verb movement (pp. 41–72). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511627705.004
Pesetsky, D., & Torrego, E. (2007). The syntax of valuation and the interpretability of features. In S. Karimi, V. Samiian, & W. K. Wilkins (Eds.), Phrasal and clausal architecture: Syntactic derivation and interpretation (pp. 262–294). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.101.14pes
Radford, A. (2009). Analysing English sentences: A minimalist approach. Cambridge University Press.
Sahawneh, M. B., & Al-Daher, Z. (2025). Word order and the clause structure in Jordanian Arabic: A minimalist-cartographic approach. Forum for Linguistic Studies, 7(4), 918–934.
Schütze, C. T. (2001). On the nature of default case. Syntax, 4(3), 205–238. https://doi.org/10.1111/1467-9612.00044
Sobin, N. (2014). Th/Ex, agreement, and Case in expletive sentences. Syntax, 17(4), 385–416. https://doi.org/10.1111/synt.12021
Soltan, U. (2001). An argument for ordered Spec-head agreement and selective targeting feature valuation, in a derivation-by-phase framework [Unpublished manuscript]. University of Maryland, College Park.
Soltan, U. (2004, June). An argument for Agree and Multiple Spell-Out: Standard Arabic agreement asymmetries revisited [Paper presentation]. Workshop on Minimalist Theorizing, Indiana University, Bloomington.
Soltan, U. (2007). On formal feature licensing in minimalism: Aspects of Standard Arabic morphosyntax [Doctoral dissertation]. University of Maryland, College Park.
Soltan, U. (2007). Standard Arabic subject-verb agreement asymmetry revisited in an Agree-based minimalist syntax. In E. Benmamoun (Ed.), Perspectives on Arabic linguistics XIX: Papers from the nineteenth annual symposium on Arabic linguistics (pp. 191–210). John Benjamins.
