EFL Learners’ Perceptions of Using Materials Containing Local Culture to Teach Reading
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1607.16Keywords:
EFL learner perception, teaching reading, text materials, local cultureAbstract
This study explored EFL learners’ perceptions of teaching reading using materials containing local culture. Fifteen students were purposively chosen from different senior high schools in Lombok, Indonesia. The participants were selected using purposive sampling. However, the sample was limited in size and comprised exclusively high-achieving learners, which may restrict the generalizability of the findings. A total of 15 students were selected as participants. Open-ended questions were used to obtain the participants’ perceptions after teaching reading using materials containing local culture. The findings revealed the significant impact of integrating local culture into reading materials for EFL learners. Their comprehension, motivation, and sense of cultural identification were strengthened by the local culture in learning. The learners' cultural environment not only made language acquisition easier but also provided a framework for a closer connection to their own heritage. The findings highlighted the importance of culturally appropriate teaching materials and demonstrated how, in EFL environments, integrating local culture can enhance language acquisition and cultural preservation.
References
Alwi, N. A., Kenedi, A. K., Anita, Y., Handrianto, C., & Rasool, S. (2024). Socio-cultural approach through digital teaching modules: A solution to improve beginning reading skills in elementary schools. Journal of Ecohumanism, 3(7), 4366–4377.
Arshad, A., Shah, S. K., & Ahmad, M. (2020). Investigating cultural contents in English language teaching materials through textbook evaluation. Journal of Language and Cultural Education, 8(2), 127–145.
Asmayawati, Yufiarti, & Yetti, E. (2024). Pedagogical innovation and curricular adaptation in enhancing digital literacy: A local wisdom approach for sustainable development in the Indonesian context. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 10(1), Article 100233. https://doi.org/10.1016/j.joitmc.2024.100233
Babaii, E. (2022). ELT as necessary evil: Resisting Western cultural dominance in foreign language policy in the context of Iran. Critical Inquiry in Language Studies, 19(4), 355–376.
Boog, B. (2005). Qualitative research practice. Journal of Social Intervention: Theory and Practice, 14(2), 47-49. https://doi.org/10.18352/jsi.39
Bose, P., & Gao, X. (2022). Cultural representations in Indian English language teaching textbooks. SAGE Open, 12(1), Article 21582440221082104. https://doi.org/10.1177/21582440221082104
Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., Davey, L., & Jenkinson, E. (2023). Doing reflexive thematic analysis. In Supporting research in counselling and psychotherapy: Qualitative, quantitative, and mixed methods research (pp. 19–38). Springer.
Chan, J. Y. H. (2021). Four decades of ELT development in Hong Kong: Impact of global theories on the changing curricula and textbooks. Language Teaching Research, 25(5), 729–753.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2023). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (6th ed.). SAGE Publications.
Damaianti, V. S., Damaianti, L. F., & Mulyati, Y. (2017). Cultural literacy–based critical reading teaching material with active reader strategy for junior high school. International Journal of Evaluation and Research in Education, 6(4), 312–318. https://doi.org/10.11591/ijere.v6i4.10775
Davis, J. M. (2015). Sampling and what it means. In J. D. Brown & C. Coombe (Eds.), The Cambridge guide to research in language teaching and learning (pp. 198–205). Cambridge University Press.
Duke, N. K., & Block, M. K. (2012). Improving reading in the primary grades. The Future of Children, 22(2), 55–72.
Foltz, P. W. (2012). Comprehension, coherence, and strategies in hypertext and linear text. In J. F. Rouet, W. Schnotz, & R. Lowe (Eds.), Hypertext and cognition (pp. 109–136). Routledge.
Garim, I., Latief, N., Amaliah, S., & Garing, J. (2023). Writing with cultural insight: Elevating analytical exposition through local culture and project-based learning. International Journal of Language Education, 7(4), 711–728.
Gasparinatou, A., & Grigoriadou, M. (2013). Exploring the effect of background knowledge and text cohesion on learning from texts in computer science. Educational Psychology, 33(6), 645–670.
Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Cai, Z. (2004). Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(2), 193–202. https://doi.org/10.3758/BF03195564
Graham, G. (2018). Marginalization, resilience, integration: Reconstructing and globalizing Canada’s Celtic fringe island region of Cape Breton. Journal of Canadian Studies, 52(3), 650–690.
Grant, R., & Wong, S. (2018). Addressing cultural bias in ELT materials. In The TESOL encyclopedia of English language teaching. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0216
Hadianto, D., Damaianti, V. S., Mulyati, Y., & Sastromiharjo, A. (2022). Effectiveness of literacy teaching design integrating local culture discourse and activities to enhance reading skills. Cogent Education, 9(1), Article 2016040. https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.2016040
Hall, S. S., Kowalski, R., Paterson, K. B., Basran, J., Filik, R., & Maltby, J. (2015). Local text cohesion, reading ability, and individual science aspirations: Key factors influencing comprehension in science classes. British Educational Research Journal, 41(1), 122–142. https://doi.org/10.1002/berj.3134
Harris, P. J., Baltodano, H. M., Artiles, A. J., & Rutherford, R. B. (2006). Integration of culture in reading studies for youth in corrections: A literature review. Education and Treatment of Children, 29(4), 749–778.
Kamaeva, R. B., Hussien, M., Rassouli, A., Al-Sudani, A. Q. A. S., Zaini, Q., & Haidari, M. M. F. (2022). Cultural awareness, listening comprehension, listening motivation, and attitude among EFL learners: A gender-based mixed-method study. Education Research International, 2022, Article 8018675. https://doi.org/10.1155/2022/8018675
Kim, D. (2020). Learning language, learning culture: Teaching language to the whole student. ECNU Review of Education, 3(3), 519–541.
Koroleva, D., & Arkharova, A. (2023). Using local culture-based materials to improve speaking skills. Probleme Și Soluții În Știința Contemporană, 281–286.
Krulatz, A., Steen-Olsen, T., & Torgersen, E. (2018). Towards critical cultural and linguistic awareness in language classrooms in Norway: Fostering respect for diversity through identity texts. Language Teaching Research, 22(5), 552–569.
McConachy, T. (2018). Critically engaging with cultural representations in foreign language textbooks. Intercultural Education, 29(1), 77–88.
Pailliotet, A. W. (2003). Integrating media and popular-culture literacy with content reading. In Integrating multiple literacies in K–8 classrooms: Cases, commentaries, and practical applications (pp. 172–189). Lawrence Erlbaum Associates.
Rasmayanti, N., Mu’in, A., & Rohbiah, T. S. (2022). The role of cultural content in teaching reading comprehension. Journal of English Language Teaching and Cultural Studies, 5(2), 116–128. https://doi.org/10.48181/jelts.v5i2.15892
Razavi, M., & Gilakjani, A. P. (2020). The effect of teaching cultural content on intermediate EFL learners’ reading comprehension ability. TEFLIN Journal, 31(2), 302–321. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v31i2/302-321
Regalado, Y. M., McEwen, D. L., & Fong, C. J. (2024). A critical systematic review of cultural and community practices in integrated reading and writing courses in two-year colleges. Journal of College Reading and Learning, 54(4), 191-218. https://doi.org/10.1080/10790195.2024.2402711
Ritchie, J., Lewis, J., Elam, G., Tennant, R., & Rahim, N. (2003). Designing and selecting samples. In J. Ritchie & J. Lewis (Eds.), Qualitative research practice: A guide for social science students and researchers (pp. 111–145). SAGE Publications.
Saputri, N. N. A., El Khoiri, N., & Muniroh, S. (2022). Exploring the manifestation of critical thinking in a coursebook for advanced reading class. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 2(7), 944–957. https://doi.org/10.17977/um064v2i72022p944-957
Schreier, M. (2024). Qualitative content analysis in practice. SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781529682571
Sudarwati, E., Widiati, U., Suryati, N., & El Khoiri, N. (2023). Improving EFL students’ critical global literacy in academic reading class: How does it work? In Proceedings of the International Conference on Education (pp. 1–10). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-054-1_14
Sukarno. (2012). Integrating local cultures in teaching English. Jurnal Pendidikan Karakter, 2(2), 202–212.
Toledo-Sandoval, F. (2020). Local culture and locally produced ELT textbooks: How do teachers bridge the gap? System, 95, Article 102362. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102362
Turkan, S., & Çelik, S. (2007). Integrating culture into EFL texts and classrooms: Suggested lesson plans. Novitas-ROYAL (Research on Youth and Language), 1(1), 18–33.
