Cleansing Fire—Language, Gender, and Tribal Critique in Saudi Feminist Poetry: The Case of Hind al-Mutairi’s “The Romantic Spring Protest”
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1510.04Keywords:
Saudi women, Saudi poetry, Arab women’s literature, Saudi literature, feminist literatureAbstract
This study examines Hind al-Mutairi’s 2015 poem, “The Romantic Spring Protest”, as a feminist act of resistance against Saudi Arabia’s tribal patriarchy. The poem critiques gender inequalities and restrictive tribal customs, highlighting the challenges women face. By analysing linguistic and performative elements, this study explores how Saudi women poets challenge patriarchal norms. Despite growing interest in Arab feminist literature, Saudi women’s poetic resistance remains inadequately studied, particularly in performative contexts. This study employs textual, performance, and reception analysis. A close reading reveals al-Mutairi’s use of repetition, metaphor, and verb tense shifts as defiant strategies. Performance analysis examines her Jeddah International Book Fair recitation, where vocal delivery amplified the poem’s impact. Reception analysis assesses media reactions and institutional backlash, showing how poetry provokes discourse. The poem’s transition from submission to rebellion exposes patriarchal contradictions. Using Butler’s performativity and Foucault’s power-knowledge, this study argues poetry is both literary and performative resistance, reshaping Saudi gender discourse.
References
Al Alhareth, Y., Al Alhareth, Y., & Al Dighrir, I. (2015). Review of women and society in Saudi Arabia. American Journal of Educational Research, 3(2), 121-125.
Al-Afghani, S. (2008). Arabs’ markets in pre-Islam and Islam (أسواق العرب في الجاهلية والإسلام). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
Albeshr, B. (2013). Najd before oil: A sociological analytical study of popular tales (نجد قبل النفط: دراسة سسيولوجية تحليلية للحكايات الشعبية). Lebanon: Jadawel.
Al Fasi, H. (2016). Saudi women and Islamic discourse: Selected examples of Saudi feminisms. Journal of Women of the Middle East and the Islamic World, 14(2), 187-206.
Al-Gathami, A. (2012). Aljuhaniyah: On women’s language and stories (في لغة النساء وحكاياتهن). Lebanon: Dar al-Intiashar.
Al-Madina Newspaper. (2015, February 18). شاعرة القصيدة الأزمة هند المطيري ل "سبق": ادعاءات "كاتب" غير صحيحة [Hind Al-Mutairi: Allegations by the "writer" are incorrect]. Retrieved April 23, 2025, from https://www.al-madina.com/article/361999.
Almanatiq News. (2015, December 21). “ويح القبيلة” تبعد هند المطيري من فعالية [“Woe to the Tribe” removes Hind Al-Mutairi from an event]. Retrieved April 23, 2025, from https://almnatiq.net/ويح-القبيله-تبعد-هند-المطيري-من-فعالي/.
Al-Mutairi, H. (2015a, February). ثورة الربيع القلبي [Spring of the Heart]. Al-Madina Newspaper. Retrieved April 23, 2025, from https://www.al-madina.com/article/361999.
Al-Mutairi, H. (2015b, December 21). الشاعرة هند المطيري والقصيدة الممنوعة ”ويح القبيلة“ كاملة [The poet Hind Al-Mutairi and the banned poem "Woe to the Tribe"]. YouTube. Retrieved April 23, 2025, from https://www.youtube.com/watch?v=j4wX5iq9nok.
Al-Mutairi, H. (2015c). Aljawza: Poetry collection (2015). Riyadh: Riyadh Literary Club.
Almuthaybiri, A. M. (2024). Reimagining Feminism and Gender Relations in Saudi Arabia: A New Theoretical Framework. International Journal of Language and Literary Studies, 6(2), 117-136.
Al-Rasheed, Madawi. (2013). A Most Masculine State: Gender, Politics and Religion in Saudi Arabia. Cambridge: Cambridge University Press.
Butler, Judith. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
Butler, J. (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge.
Charteris-Black, J. (2016). Fire Metaphors: Discourse of Awe and Authority. London: Bloomsbury Publishing.
Chepp, V. (2016). Activating Politics with Poetry and Spoken Word. Contexts, 15(4), 42-47.
Elsaadi, Hoda. (2012). Gender, Nation, and the Arabic Novel: Egypt, 1892-2008. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Foucault, M. (1975). Discipline and Punish – The Birth of the Prison. Vintage Books, New York.
Foucault, M. (1976). The Will to Knowledge - The History of Sexuality, vol. 1. Penguin Books, London.
Hill, Mary Lynne. (2018). The Language of Protest: Acts of Performance, Identity, and Legitimacy. Palgrave Macmillan, Texas.
Ismail, S. Z. (2012). The modern interpretation of the diyat formula for the quantum of damages: The case of homicide and personal injuries. Arab Law Quarterly, 26(3), 361-379.
Jabir, H. (2018). The image of women in pre-Islamic poetry: A feminist study (صورة المرأة في الشعر الجاهلي. دراسة نسوية). Journal of Linguistic and Literary Studies, December 2018, 9(3), 152-168.
Jayyusi, S. (2014). فوزية أبو خالد شاعرة شجاعة تقبض على الجمر وتعاكس التيار [Fawziya Abu Khalid: A brave poet who holds fire and swims against the tide]. Al-‘Arab Newspaper. Retrieved April 23, 2025, from https://alarab.co.uk/فوزية-أبو-خالد-شاعرة-شجاعة-تقبض-على-الجمر-وتعاكس-التيار.
Levy, N., & Ayalon, L. (2024). “We are the future”: Advant-aged women speak-out through spoken word poetry. Journal of Women & Aging, 36(4), 299–313.
Montefiore, J. (1983). Feminist Identity and the Poetic Tradition. Feminist Review, 13, 69–84.
Pharaon, N. A. (2004). Saudi Women and the Muslim State in the Twenty-First Century. Sex Roles, 51, 349–366.
Sabq News. (2015, December 22). “Poet of the Crisis Poem Hind Al-Mutairi to “Sabq”: The “writer’s” allegations are incorrect”, Retrieved April 23, 2025, from https://sabq.org/saudia/6qpgde-2.
Samin, N. (2012). Kafāʾa fī l-Nasab in Saudi Arabia: Islamic law, tribal custom, and social change. Journal of Arabian Studies, 2(2), 109-126.
Sha‘ban, B. (1999). One hundred years of Arab women’s writing (1899–1999). Dar Al-Adab, Beirut.
Sirri, L. (2024). From Theory to Action: A Saudi Arabian Case Study of Feminist Academic Activism against State Oppression. Societies, 14(3), 31-46.
Sonbol, A. (2014). Gulf Women: The Oxford Handbook of Gulf Politics. Oxford University Press: Oxford, UK.
