Velar Palatalization in Southwest Saudi Arabia: An Optimality-Theoretic Perspective
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1509.24Keywords:
Arabic, optimality theory, phonetic changes, Southwest Saudi Arabia, velar palatalizationAbstract
By using an optimality-theoretic perspective, this paper examines an opaque phonological process in Southwest Saudi Arabic (SSA). The objective of this study is twofold: first, to explain how the second-person singular possessive suffix /k/ is palatalized to the voiceless palato-alveolar fricative [ʃ] in Southwest Saudi Arabic (SSA); and second, to show how such a velar palatalization process is phonologically conditioned. The alternation is triggered by the presence of a high front vowel /i/ (in the suffix /-ki/), which is subsequently deleted, yielding a surface form with [ʃ] but no overt trigger. This counterbleeding interaction defies a single-level analysis and necessitates a multi-level derivational account. Within the framework of Optimality Theory (OT), a multi-stratal approach is adopted to model the interaction of markedness and faithfulness constraints that drive both the velar palatalization and the vowel deletion. The study reveals three main findings: first, the analysis successfully captures the opacity of the process by invoking constraint re-ranking across derivational strata, accounting for the palatalized [ʃ] even after its conditioning environment has been removed. Second, it is analytically accentuated that there is a crucial need for multi-stratal evaluations in OT to handle opaque phonological phenomena. Third, the analysis highlights OT’s explanatory power, showing that an enriched constraint-based approach can accommodate complex interactions like SSA velar palatalization and enrich our understanding of phonological opacity in theory.
References
Alahmari, M. (2018). An optimality-theoretic analysis of some aspects of the phonology and morphology of a Southwestern Saudi Arabian Arabic dialect (PhD dissertation, Indiana University).
Al-Essa, A. (2009). When Najd meets Hijaz: Dialect contact in Jeddah. Arabic Dialectology, 53(2), 203-222. https://doi.org/10.1163/ej.9789004172128.i-298.76
Alghamdi, A. (2009). The phonology of Saudi Arabic: A comparative study. University of Manchester PhD dissertation.
Alghamdi, M. (2020). Saudi dialect map. Available at: http://www.mghamdi.me/ (accessed on 9/112/ 2024).
Alfaifi, A., & Davis, S. (2021). Dialect variation in Saudi Arabia: Phonological and morphological aspects. Journal of Arabic Linguistics, 24(2), 213-230.
Alkhonini, O. A., & Kwon, H. (2023). Temporal organization of word-initial consonant sequences in Najdi Arabic. In: R. Skarnitzl & J. Volín (Eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 2005-2009). Guarant International.
Almbark, R., Hellmuth, S. (2015). Acoustic analysis of the Syrian vowel system. Proc. 18th ICPhS. Glasgow.
Al-Rojaie, Y. (2013). Regional dialect leveling in Najdi Arabic: The case of the deaffrication of [k] in the Qaṣīmī dialect. Language Variation and Change, 25(1), 43-63. https://doi.org/10.1017/S0954394512000245
Al-Shehri, A. (2016). Palatalization and its typology in Gulf Arabic dialects. Journal of Arabic Linguistics, 4(2), 29-47.
Al-Wer, E., & Al-Qahtani, M. (2016). The dialects of Arabia. In: E. Al-Wer & R. de Jong (Eds.), Arabic dialectology: In honour of Clive Holes on the occasion of his sixtieth birthday (pp. 49-70). Brill. https://doi.org/10.1002/9781118827628.ch32
Bateman, N. (2007). A cross-linguistic investigation of palatalization. San Diego, CA: University of California doctoral dissertation.
Behnstedt, P. (2016). Sprachgeographie des Arabischen: Dialektatlas von Saudi-Arabien (Linguistic Geography of Arabic: Dialect Atlas of Saudi Arabia). Harrassowitz Verlag.
Boersma, P. (2004). A stochastic OT account of paralinguistic tasks such as grammaticality and prototypicality judgments. In: Proceedings of the 6th international conference on spoken language processing (ICSLP) (pp. 1-18). Amsterdam: Amsterdam University Press.
Bokhari, H. A. (2020). A comprehensive analysis of coda clusters in Hijazi Arabic: An Optimality-theoretic perspective. A PhD Thesis, Indiana University.
Bousabaa, N. A., Metwally, A. A., & Alabdaly, A. H. (2021). “/j/” or “/ʤ/”: A comparative study of Hadhrami-Southern Saudi Arabian dialectical variations of “/ʤ/” and its implications on the phonological structure of the verb form. International Journal of Language and Linguistics, 8(4), 48-53.
Davis, S., Alshammari, W., Alahmari, M., & Alhuwaykim, M. (2024). Aspects of the phonology and morphology of Saudi varieties of Arabic. In: Fabio, G; Russel, K; & Janet, C.E.W. (Eds.). Diversity across the Arabian Peninsula: Language, culture, nature. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.11647/obp.0411.04
Hall, T.A. (2000). Typological generalizations concerning secondary palatalization. Lingua, 110, 1-25. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(99)00017-0
Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures, functions, and varieties. Georgetown University Press.
Ingham, B. (1982). North east Arabian dialects: Monograph 3 (1st edn.). Routledge.
Ingham, B. (1994). Najdi Arabic: Central Arabian. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamin. https://doi.org/10.1075/loall.1
Kager, R. (2004). Optimality theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Kisseberth, C. W. (1970). On the functional unity of phonological rules. Linguistic Inquiry, 1, 291-306.
Legendre, G., Grimshaw, J., & Vikner, S. (Eds.) (2001). Optimality-theoretic syntax. Cambridge, MA: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5161.001.0001
Mahzari, M. (2023). The historical changes of /k/ and /q/ in Najdi Arabic: A phonological analysis. Theory and Practice in Language Studies, 13(3), 796-807. https://doi.org/10.17507/tpls.1303.30
McCarthy, J. (2001). A thematic guide to optimality theory. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511613333
McCarthy, J., & Prince, A. (1995). Faithfulness and reduplicative identity. In: J. Beckman, L. W. Dickey, & S. Urbanczyk (Eds.), University of Massachusetts occasional papers in linguistics (Vol. 18, pp. 249-384). GLSA Publications.
Melissa, B., Al-Tamimi, J., Benkirane, T. (2003). Phonetic variation in production and perception of speech: a comparative study of two Arabic dialects. Proceedings, 15th ICPhS. Barcelona.
Padgett, J. (2003a). The emergence of contrastive palatalization in Russian. In: D. Eric Holt (Ed.), Optimality theory and language change (pp. 307-335). Netherlands: Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-010-0195-3_12
Padgett, J. (2003b). Contrast and post-velar fronting in Russian. Natural Language & Linguistic Theory, 21, 39-87. https://doi.org/10.1023/A:1021879906505
Prince, A., & Smolensky, P. (1997). Optimality: From neural networks to universal grammar. Science, 275, 1604-1610. https://doi.org/10.1126/science.275.5306.1604
Prince, A., & Smolensky, P. (1993). Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar. Rutgers University & University of Colorado at Boulder.
Rasul, G. (2017). Palatalization in Arabic dialects: A comparative approach. Linguistic Inquiry, 48(4), 535-562.
Rubach, J. (2002). An overview of palatalization-i. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 8(2), 169-186.
Ruthan, M. (2024). An optimality-theoretic analysis of syllable structure in Najdi Arabic. Theory and Practice in Language Studies, 14(6), 1688-1696. https://doi.org/10.17507/tpls.1406.09
Ruthan, M., Durvasula, K., Lin, Y., & Heidenreich, S. (2021). Probing syllable structure through acoustic measurements: Case-studies on American English and Jazani Arabic. Phonology, 38(2), 173-202. https://doi.org/10.1017/S0952675721000142
Ryding, K. (2005). A reference grammar of modern standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486975
Syrika, A., Kong, E. J., & Edwards, J. (2011). Velar softening: An acoustic study in Modern Greek. In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, Hong Kong, 1926-1929.
Zuraw, K. (2002). Optimality theory in linguistics. In Arbib, M (Ed.). Handbook of brain theory and neural networks, (2nd edition: MIT Press.
Watson, J. (2002). The phonology and morphology of Arabic. New York: Oxford. https://doi.org/10.1093/oso/9780199257591.001.0001
Watson, J. C. E., & Al-Azraqi, M. (2011). Segmental and prosodic aspects of speech rhythm in Arabic dialects. Speech Prosody Proceedings, 115-118.
