English for General Academic Purposes or English for Specific Purposes? Language Learning Needs of Medical Students at a Chinese University
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1106.05Keywords:
EGAP, ESP, medical students, needs analysis, long-term goals, short-term goalsAbstract
The debate over the appropriacy of EGAP and ESP has been an ongoing concern in many higher education contexts. In this paper we discuss how teachers’ and students’ perceptions of English curriculum needs are reflected in the conflict between short-term goals, such as passing exams, and long-term goals, such as career development. Students, doctors and teachers at a medical university in the central part of China were asked about their needs through questionnaires and structured interviews. The findings suggest that whilst many felt the need for medical English to be taught in the early years, particularly through medical texts, there was also push back due to the need for general English to pass English exams, such as CET4/6. We argue that through the incorporation of medical texts, students can start to develop their medical English from the first year of university. This not only ensures the motivation for students to study medical English for professional purposes, but also fulfills the perceived need to prepare for the exam.
References
Basturkmen, H. (2018). Dealing with language issues during subject teaching in EMI: The Perspectives of two Accounting lecturers. TESOL Quarterly, 52(3), 692–700.
Begoña Bellés Fortuño (2016). Popular Science Articles vs Scientific Articles: A Tool for Medical Education. In Ordoñez-Lopez, P.& Edo-Marza, N. (Eds) Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings. Bristol: Multilingual Matters, 55-75.
Begoña Bellés Fortuño (2018). Multimodality in medicine: How university medical students approach informative leaflets. System. 77, 28-38.
Bloor, M., & Bloor, T. (1986). Language for specific purposes: Practice and theory (occasional paper no. 19). Dublin: Trinity College.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.
Cai, J. (2011). About college English curriculum setting and teaching objectives -- and also about college English curriculum setting in Hong Kong. Foreign Language Teaching and Research, 43(4), 609-617.
Cai, J. (2012). Needs analysis and teaching method research of "academic English" course. Foreign Language Teaching and Practice, 2, 30-35.
Cai, J. (2018). Exploration on the paradigm of English as a second language teaching in "foreign language environment" -- review and reflection on foreign language education in Chinese colleges and universities on the 40th anniversary of Opening and Reform. Journal of Northeast Normal University (Philosophy and Social Sciences), 5, 12-17.
Chen, B. (2009). A Critical Review of Needs Analysis Studies in Foreign Language Teaching Abroad. Foreign Language Teaching and Research, 41(2), 125-130.
Chen, B. (2010). Theoretical Construction of College English Needs Analysis Model. Foreign Language Research, 2, 120-123.
Chia, H.-U., Johnson, R., Chia, h.l., & Olive, F. (1999). English for college students in Taiwan: A study of perceptions of English needs in a medical context. English for Specific Purposes, 18(2), 107-119.
Copland, F., Garton, S., & Burns, A. (2013). Challenges in teaching English to young learners: Global perspectives and local realities. TESOL Quarterly, 48(4). 738-762.
Dudley-Evans, T., & St John. M. J. (1998). Developments in English f or Specific Purposes: A Multi-disciplinary Approach. Cambridge: CUP.
Ferguson. G (2013).English for Medical Purposes. In Paltridge, B., & Starfield, S. (Eds.), The Handbook of English for Specific Purposes. London: Wiley-Blackwell, 243.
Gaffas, Z. M. (2019). Students’ perceptions of the impact of EGP and ESP courses on their English language development: voices from Saudi Arabia. Journal of English for Academic Purposes, 42, 100797.
Heron, M. (2019) Making the case for oracy skills in higher education: practices and opportunities, Journal of University Teaching and Learning Practice, 16(2), 1-16.
Hutchinson, T., & Water, A. (1987). English for Specific Purposes-- a Learning-centered Approach. Cambridge: CUP.
Hwang, Y., & Lin, S. (2010). A study of medical students’ linguistic needs in Taiwan. The Asian ESP Journal. Spring Edition, 6(1). 35-58.
Javid, C. Z., & Umer, M. (2013). Investigating English language Needs: Medical Undergraduates Perspective in a Saudi Context. Pakistan Journal of Social Sciences, 33(2), 363-377.
Kayaoğlu, M. N. & Dağ Akbaş, R. (2016). An Investigation into Medical Students’ English Language Needs. Participatory Educational Research. Special Issue 2016-I, 63-71.
Kooroghli, M. R., Sajjadi, S., & Rahimi, F. (2018). Effect of Medical English on Students’ General English Proficiency. The Asian ESP Journal. 14(4), 54-61
Liu, R. (1996). English language teaching in the 21st century--- Notes on the report from "English 2000". Foreign language teaching and research, 2, 1-8
Mercer, N. (1995). The guided construction of knowledge: Talk amongst teachers and learners. Clevedon: Multilingual Matters.
Nature. (2015). Turning Point: Chinese Science in Transition [EB/OL]. https://www.nature.com/press_releases/turning_point_cn.pdf (accessed 15/1/2019).
Paltridge, B., & Starfield, S. (2013). (Ed) The Handbook of English for Specific Purposes. London: Wiley-Blackwell.
Rapley (2007). Doing Conversation, Discourse and Document Analysis. International Journal of Market Research 51(3), 428-429.
Shu, D. (2004). Foreign Language Teaching Reform: Problems and Countermeasures. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Vahdany, F., & Gerivani, L. (2016). An Analysis of the English Language Needs of Medical Students and General Practitioners: A Case Study of Guilan University of Medical Sciences, International Journal of English Language and Literature Studies, 5(2), 104-110.
Wang, Y., Cai, Y. & Pang, W. (2012). Analysis of Medical Students’ Satisfaction and Needs for English Learning and the Countermeasures. Journal of Hefei University (Social Sciences), 29(3), 127-130.
Wang, B. & Liu, H. (2003). A survey on the learning needs of college English learners and its implications. Foreign Language Teaching Abroad, 3, 34-38.
Wang, S. & Yao, C. (2013). Some Thoughts on English for Academic Purposes (EAP) Teaching. Foreign Languages in China, 10(5), 4-10.
Wang, S. & Wang, H. (2011). On the State of College English Teaching in China and Its Future Development. Foreign Languages in China. 8(5), 4-12.
Wen, Q. (2012). Challenges and countermeasures of college English: from the perspective of curriculum theory. Foreign Language Teaching and Research, 44(2), 283-292.
Wen, Q. (2014). The dispute between general English and special English in college English teaching: problems and countermeasures. Foreign Languages and Foreign Language Teaching, 1, 1-8.
West. R. (1994). Needs analysis in language teaching. Language teaching, 27(1), 1-19.
Wilson, E., Chen, A., Grumbach, K., Wang, F., & Fernandez, A. (2005). Effects of Limited English Proficiency and Physician Language on Health Care Comprehension. Journal of General Internal Medicine. 20(9), 800-806.
Xi, J. (2017). Secure Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese Characteristics for a New Era---Report at 19th CPC National Congress. http://www.xinhuanet.com/english/download/Xi_Jinping's_report_at_19th_CPC_National_Congress.pdf (accessed 8/1/2020).
Xia, J. & Kong, X. (1999). A Probe into the Scientific Nature of Foreign Language Course Design. Foreign Language World, 1, 26-31.
Xu, J., Xiao, X., & Ling, C. (2006). Need analysis of medical postgraduates’ English language learning. China Higher Medical Education, 7, 33-34
Zhao, Q., Lei, L., & Zhang, M. (2009). College English teaching from the perspective of students' English learning needs. Foreign Language World, 4, 14-22.
