Analyzing Prefix /me(N)-/ in the Indonesian Affixation: A Corpus-Based Morphology
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1406.10Keywords:
affixation, corpus, Indonesian, prefix /me(N)-/, words constructionAbstract
This paper presents a corpus-based study of the prefix /me(N)-/ in Indonesian, a productive affix used to form predicative constructions. The analysis was based on the Indonesian – Leipzig Corpora Collection (ILCC). It explored the prefix’s distribution, functions, and productivity, focusing on its role in encoding semantic and syntactic features. The results showed that the prefix /me(N)-/ was predominantly used to derive verbs, accounting for over 68,7% at the mean value of 7,1. However, /me(N)-/ was also employed to derive adjectives, albeit less frequently (19.4%), at the mean value of 6,3, and about 12% of forming new words from noun stems (mean value was about 5,9). Semantically, the prefix can uniquely express causative (49,24% at a mean value of 43), instrumental (11,45% at a mean value of 10), reflexive (19,47 at a mean value of 17), possessive/state meanings (10,31% at a mean value of 9), and reciprocal (9,54% at a mean value of 8,3). Derived verbs with the prefix /me(N)-/ had syntactic functions influenced by their semantic meaning. Some of the most common and distinctive syntactic functions of /me(N)-/ are form monovalent (29,18% having a mean value of 27,33), bivalent (48,40% having a mean value of 45,33), and trivalent (22,42% having a mean value of 21). The study demonstrated that /me(N)-/ was highly productive. Future research could examine the cognitive and processing mechanisms involved in understanding /me(N)-/-derived words.
References
Aikhenvald, A. Y. (2017). A typology of noun categorization devices. In A. Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic typology (pp. 361–404). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316135716.012
Aikhenvald, A. Y. (2020). Nominal classification systems. In J. Stanlaw (Ed.), The international encyclopedia of linguistic anthropology (pp. 1–9). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0286
Amalia, A., Sitompul, O. S., Mantoro, T., & Nababan, E. B. (2021). Morpheme embedding for Bahasa Indonesia using modified byte pair encoding. IEEE Access, 9, 155699–155710. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3128439
Baayen, R. H. (2008). Analyzing linguistic data: A practical introduction to statistics using R. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511801686
Bîlbîie, G., Faghiri, P., & Thuilier, J. (2021). Syntaxe quantitative et expérimentale: Objets et méthodes [Quantitative and experimental syntax: Topics and methods]. Langages, 223(3), 7–24. https://doi.org/10.3917/lang.223.0007
Blust, R. (1987). The linguistic study of Indonesia. Archipel, (Vol. 34, pp. 27-47). https://doi.org/10.3406/arch.1987.2371
Bonami, O., & Strnadová, J. (2019). Paradigm structure and predictability in derivational morphology. Morphology, 29(2), 167–197. https://doi.org/10.1007/S11525-018-9322-6
Cahyani, V. (2021). The prefix me- in the short story durian by djenar maesa ayu. Mimesis, 2(1), 63. https://doi.org/10.12928/mms.v2i1.3567
Cançado, M., & Gonçalves, A. (2016). Lexical semantics: Verb classes and alternations. In W. L. Wetzels, J. Costa, & S. Menuzzi (Eds.), The handbook of Portuguese linguistics (pp. 374–391). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118791844.CH20
Chaer, A. (2008). Morfologi Bahasa Indonesia [Indonesian Morphology]. Rineka Cipta.
Dal, G., & Namer, F. (2015). La fréquence en morphologie: Pour quels usages? [Frequency in morphology: For what usages?]. Langages, 197(1), 47–68. https://doi.org/10.3917/lang.197.0047
Denistia, K., & Baayen, R. H. (2022). The morphology of Indonesian: Data and quantitative modeling. In the Routledge handbook of Asian linguistics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003090205-41
Dressler, W. U. (2015). Allomorphy. Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, 1, 500–516. https://doi.org/10.1515/9783110246254-029/HTML
Embick, D. (2013). Morphemes and morphophonological loci. Distributed Morphology Today: Morphemes for Morris Halle, 151–166. https://doi.org/10.7551/MITPRESS/9780262019675.003.0009
Gries, S. T. (2015). Quantitative designs and statistical techniques. In D. Biber & R. Reppen (Eds.), The Cambridge handbook of English corpus linguistics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1007/9781139764377.004
Gries, S. Th., & Durrant, P. (2020). Analyzing co-occurrence data. In M. Paquot, & S. T., Gries, (Eds.), A practical handbook of corpus linguistics (pp. 141–159). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_7
Gries, S. Th., & Paquot, M. (2020). Writing up a corpus-linguistic paper. In M. Paquot, & S. T., Gries, (Eds.), A practical handbook of corpus linguistics (pp. 647–659). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_26
Hathout, N., & Namer, F. (2019). Paradigms in word formation: what are we up to? Morphology. https://doi.org/10.1007/S11525-019-09344-3
Hundsnurscher, F. (1992). Some considerations on the explicitness and completeness of semantic descriptions. In M. I. Stamenov (Ed.), Current Advances in Semantic Theory (pp. 283–298). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/cilt.73.24hun
Hundsnurscher, F. (2013). Semantik der adjektive des deutschen: Analyse der semantischen relationen [Semantics of German adjectives: Analysis of semantic relations] (Vol. 3137). Springer-Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-87624-9
Indonesian – Leipzig Corpora Collection: Indonesian mixed corpus based on material from 2013. Leipzig Corpora Collection. [Dataset]. Retrieved November 19, 2022, from https://corpora.uni- leipzig.de?corpusId=ind_mixed_2013.
Isodarus, P. B. (2023). The grammatical cohesion in Indonesian paragraph. International Journal of Social Service and Research, 3(2), 385–397. https://doi.org/10.46799/ijssr.v3i2.262
Kilgarriff, A. (2005). Language is never, ever, ever, random. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1(2), 263–276. https://doi.org/10.1515/cllt.2005.1.2.263
Kridalaksana, H. (2009). Pembentukan kata dalam Bahasa Indonesia [Word Formation in Indonesian]. Gramedia Pustaka Utama.
Lieber, R. (2006a). Syntax of words. In Encyclopedia of language & linguistics (pp. 405–408). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00144-9
Loukides, G., Pissis, S. P., Thankachan, S. V., & Zuba, W. (2023). Suffix-prefix queries on a dictionary. Leibniz International Proceedings in Informatics, LIPIcs, 259. https://doi.org/10.4230/LIPIcs.CPM.2023.21
Michaliszyn, J., Otop, J., & Wieczorek, P. (2023). Reachability and bounded emptiness problems of constraint automata with prefix, suffix and infix. Leibniz International Proceedings in Informatics, LIPIcs, 279. https://doi.org/10.4230/LIPIcs.CONCUR.2023.3
Nugraha, D. S. (2017). Afiks-afiks derivasional dan tipe-tipe nomina dalam konstruksi verba denominatif Bahasa Indonesia [Derivational affixes and types of nouns in Indonesian denominative verb constructions]. Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni dan Pengajarannya, 45(1), 013–026. https://doi.org/10.17977/um015v45i12017p013
Nugraha, D. S. (2021). Morphosemantic features of derivational affix {me(N)-} in the Indonesian denumeral verb constructions. Sirok Bastra, 9(2), 125–134. https://doi.org/10.37671/sb.v9i2.317
Nugraha, D. S., & Baryadi, I. P. (2019). The morphological comparison of denominal verbs in the Bahasa Indonesia and the English. Sirok Bastra, 7(2), 107–117. https://doi.org/10.37671/sb.v7i2.171
Nugraha, D.S. (2024). Analyzing the derivational verb of Indonesian based on the derivational morphology. South Asian Research Journal of Arts Language and Literature, 6(01), 1-11. https://doi.org/10.36346/sarjall.2024.v06i01.001
Paquot, M., & Larsson, T. (2020). Descriptive Statistics and Visualization with R. In A practical handbook of corpus linguistics (pp. 375–399). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_17
Ronneberger-Sibold, E. (2015). Word-creation. Word-Formation: An international handbook of the languages of Europe, 1, 485–500. https://doi.org/10.1515/9783110246254-028/HTML
Sneddon, J. N. (1996). Indonesian: A comprehensive grammar. Routledge. https://doi.org/10.1515/9783110246254-018/HTML
Tampubolon, D.P. (1983). Verbal affixations in Indonesian: A semantic exploration [Unpublished doctoral dissertation]. The Australian National University.
Teeuw, A. (1962). Some problems in the study of word-classes in Bahasa Indonesia. Lingua, 11, 409–421. https://doi.org/10.1016/0024-3841(62)90050-5
Uhlenbeck, E. M. (1952). The study of word classes in Javanese. Lingua, 3, 322–354. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0024-3841(52)90028-4
Verhaar, J.W.M. (1983). On the syntax of yang in Indonesian. In A. Halim, L. Carrington, & S. A. Wurrn, (Eds.), Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, (Vol. 4, pp. 43-70). Pacific Linguistics, C-77. https://doi.org/10.15144/PL-C77.43%C2%A0
Viberg, A. (1983). The verbs of perception: a typological study. Linguistics, 21(1). https://doi.org/10.1515/ling.1983.21.1.123
Viberg, A. (2014). The verbs of perception: a typological study. In Explanations for Language Universals. https://doi.org/10.1515/9783110868555.123
