A Multimodal Metaphor Analysis of WeChat Emoticon From the Perspective of Visual Grammar
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1401.32Keywords:
WeChat, emoticon, multimodal metaphor, visual grammarAbstract
The WeChat emoticon in China is a multimodal discourse comprising words, pictures, and other symbols. It figuratively represents communication purposes using static symbols, such as words and images and dynamic symbols, such as animation, in synchronisation with both parties' perceptive abilities. This paper analyses the construction of multimodal metaphors with WeChat emoticons as the corpus, based on the three meta-functional theories of visual grammar and the concept of cognitive linguistics, to improve communicators' metaphorical understanding of emoticons and thus promote communication.
References
Barthers, R. (1964). Rhetoric of the image. Communication, (4), 33-40.
Belgrimet, S., & Rababah, G. (2021). A multimodal discourse analysis of English posters in violence awareness campaigns against women. Theory and Practice in Language Studies, 11(2), 191-201. doi: https://doi.org/10.17507/tpls.1102.12
Cai S., Deng X., & Du, N. (2023). The image expression of China's national image propaganda film from the perspective of visual grammar. News Sentinel, 6, 4.
De Saussure, F. (1916). Nature of the linguistic sign. Course in general linguistics, 1, 65-70.
Forceville, C. (2009). Metonymy in Visual and Audiovisual Discourse In: Ventola E., Moya, A. (Eds.), The World Told and the World Shown: Multisemiotic Issues, New York: Palgrave Macmillan.
Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal metaphor (Vol. 11). Walter de Gruyter.
Forceville, C. (2008). Metaphor in pictures and multimodal representations. The Cambridge handbook of metaphor and thought, 462-482.
Feng D., & Xing, C. (2011). Spatial Metaphor and Multimodal Meaning Construction-Taking Automobile Advertising as an Example, Foreign Languages, (3), 24-28.
Fernández-Vázquez, J. (2021). Measuring environmental website communications in Latin American universities: Multimodal and ecolinguistic benchmarking. International Journal of Sustainability in Higher Education, 22(3), 599-614. doi:https://doi.org/10.1108/IJSHE-07-2020-0248.
Halliday, M.K. (2008). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Hu, Z. (2007). Multimodality in Social Semiotics, Language Teaching and Research, (1), 1-10.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (1996). Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge: 5,124.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold: 20.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design, London: Routledge.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2002). Colour as a semiotic mode: notes for a grammar of colour. Visual communication, 1(3), 343-368.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2000). Metaphors We Live By. London: The University of Chicago Press.
Liu, X. (2002). Research on the graphic relationship of multimodal narrative discourse based on visual grammar. Journal of Bengbu University, 11, 4:7.
O'halloran, K. L. (2005). Mathematical Discourse: Language, Symbolism and Visual Images. London: Continuum.
Peng, Z. (2022). A multimodal discourse analysis of movie posters from the perspective of visual grammar - A case study of "hi, mom". Theory and Practice in Language Studies, 12(3), 605-609. doi:https://doi.org/10.17507/tpls.1203.22.
Royce, T. (2002). Multimodality in the TESOL classroom: Exploring visual-verbal synergy. Tesol Qqarterly, 36(2), 191-205.
Teng, D., & Miao, X. (2018). Meaning construction of multimodal metaphors in picture books from the perspective of visual grammar. Journal of Foreign Languages, (5), 33-36.
Wang, G. (2022). Multimodal metaphor construction and cognitive analysis in educational cartoons. Theory and Practice in Language Studies, 12(3), 543-550. doi:https://doi.org/10.17507/tpls.1203.14.
Zhong, W., & An, X. (2023). From concrete symbols to abstract concepts—A multimodal metaphor analysis of Beijing Winter Olympics posters. Journal of hubei university of arts and science, 44.1(2023):8-15.
Zhao, S., Jiang, H., Tao, H., Zha, R., Zhang, K., Xu, T., & Chen, E. (2023). PEDM: A Multi-task Learning Model for Persona-aware Emoji-embedded Dialogue Generation. ACM Transactions on Multimedia Computing, Communications and Applications, 19(3s), 1-21.
