Mystical Implicature of Javanese Mantras: From Lingual to Transcendental?
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1309.26Keywords:
mantra, Javanese mysticism, traditional religion, etnoreligius, pragmaticAbstract
Up to this point, no research has been conducted on the mysticism found in the mantra of Kidung Rumeksa ing Wengi (referred to as KRW). This study focuses primarily on Javanese Mysticism, employing qualitative research methods as guidelines. The primary data utilized in this study is the spell text, while hermeneutic techniques are employed for analysis. The findings reveal that KRW, through the symbolism of its mantra language, embodies the implicit aspects of Islamic Mysticism within Javanese philosophy. The structure of KRW demonstrates influences from Javanese poetry, specifically tembang macapat, while mystical symbolism draws upon the analogy of birds. The essence of mysticism pertains to sufiyah inclinations such as desire, anger, mutmainah, and lawwamah. The most profound aspect of controlling desire revolves around the perspective on the life of the Kiblat Papat Lima Pancer. The content of KRW holds relevance as it serves as an Islamic religious mantra for conversion. A subtle strategy that combines language symbolism and cultural convention is deemed more acceptable than proselytizing through violence. A significant implication of this research is that mantra literature stands as an essential medium for embracing transcendental values. KRW is an inclusive and collaborative platform that unites linguistics, mysticism, sociology, culture, and philosophy, all converging toward the enhancement of theological studies.
References
Allen, G. (2000). Intertextuality. London and New York: Routledge.
Astari, H. P. (2016). Critical Discourse Analysis on Javanese Song. State Islamic College of Ponorogo.
Barthes, R. (1975). The Pleasure of the Text. In Critical Inquiry. https://doi.org/10.1086/595628
Budiharso, B. (2016). Symbols in Javanese Mantra Aji Seduluran: A Magnificent Moral Value. LINGUA, 13(1), 1–18.
Candra, K., Noviyanti, L. P. E., & Nurlaily, K. (2018). Pemaknaan dan Transmisi Mantra Tri Sandhya Pada Remaja Hindu Bali Di Daerah Malang [Meaning and Transmission of Tri Sandhya Mantras in Balinese Hindu Teenagers in Malang Area]. Jurnal POETIKA, 6(1), 44. https://doi.org/10.22146/poetika.35679
Endraswara, S. (2003a). Metodologi Penelitian Ekologi Sastra: Konsep, Langkah, dan Penerapannya [Literary Ecology Research Methodology: Its Concept, Steps, and Application]. Yogyakarta: CAPS.
Endraswara, S. (2003b). Mistik Kejawen: Sinkretisme, Simbolisme, dan Sufisme dalam Budaya Spiritual Jawa [Javanese Mysticism: Syncretism, Symbolism, and Sufism in Javanese Spiritual Culture]. Yogyakarta: Narasi.
Fox, J. (2000). Religious Causes of Discrimination against Ethno-Religious Minorities Related papers Ethno-Religious Minorities. International Studies Quarterly, 44(1), 423–450.
Fox, J. (2002). Ethnoreligious Conflict in the Late Twentieth Century: A General Theory. Lanham, Boulder, New York, Oxford: Lexington Books.
Gesthuizen, M., Savelkoul, M., & Scheepers, P. (2021). International Journal of Intercultural Relations Patterns of exclusion of ethnoreligious minorities: The ethnoreligious hierarchy across European countries and social categories within these countries. International Journal of Intercultural Relations, 82(May 2020), 12–24. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2021.03.001
Hernández, L. P. (2013). A pragmatic-cognitive approach to brand names: A case study of Rioja wine brands. Names, 61(1), 33–46. https://doi.org/10.1179/0027773812Z.00000000038
Holzhauser, K. (2008). Book review. Australasian Emergency Nursing Journal, 11(3), 100–135. https://doi.org/10.1016/j.aenj.2008.02.005
Imani, A. H., & Ropi’ah. (2021). Correlation of Panji’s Lust in Wangbang Wideha Manuscript with Javanese Spirituality. Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021), 618, 24–31. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.005
Jerome, C., Hashim, R. S., & Ting, S.-H. (2016). Multiple Literary Identities in Contemporary Malaysian Literature: An Analysis of Readers ’ Views on Heroes by Karim Raslan. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 22(3), 35–47.
Joshee, R., & Sihra, K. (2009). Religion, culture, language, and education in India. In Banks, J. A. (Ed.), The Routledge International Companion to Multicultural Education (pp. 425–436). https://doi.org/10.4324/9780203881514-48
Kang, Y. (2003). The desire to be desired: Magic spells, agency, and the politics of desire among the Petalangan people in Indonesia. Language and Communication, 23(2), 153–167. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(02)00044-7
Krippendorff, K. H. (2010). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (Second Edi). Thousand Oaks, London, New Delhi: SAGE Publication.
Kristeva, J. (1980). Desire in Language: A Semiotic Approach and Art (Roundiez, L. S., Ed.). New York: Columbia University Press.
Kristeva, J. (1986). The Kristeva Reader (Moi, T., Ed.). https://doi.org/10.1037/027283
Kroll, J., & Bachrach, B. (2006). The Mystic Mind. https://doi.org/10.4324/9780203462942
Maslahah, S. (2018). The Spiritual Meaning of Adversity. Teosofia: Indonesian Journal of Islamic Mysticism, 7(2), 115–136.
Mulder, N. (2001). Mistisisme Jawa. Yogyakarta: LKiS.
Nasr, S. H. (2008). The Garden of Truth: the vision and Promise of Sufism, Islam's mystical tradition. https://doi.org/10.5860/choice.45-3736
Nurgiyantoro, B. (2014). Penggunaan Ungkapan Jawa dalam Kumpulan Puisi Tirta Kamandanu Karya Linus Suryadi [The Use of Javanese Expressions in Linus Suryadi’s Collection of Tirta Kamandanu Poems]. Litera, 13(2), 201–214. https://doi.org/10.21831/ltr.v13i2.2575
Palacio, M. A., & Gustilo, L. (2016). A pragmatic analysis of discourse particles in Filipino computer-mediated communication. GEMA Online Journal of Language Studies, 16(3), 1–19. https://doi.org/10.17576/gema-2016-1603-01
Pamungkas, O. Y. (2021). Eko-Sufisme Jawa: Represents Ekokritik dalam Sastra [Javanese Eco-Sufism: Representations of Ecocriticism in Literature]. Yogyakarta: Lintas Nalar.
Pamungkas, O. Y., Widodo, S. T., Suyitno, & Endraswara, S. (2021). Javanese cosmology: Symbolic transformation of names in Javanese novels. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 77(4), 1–7. https://doi.org/10.4102/hts.v77i4.6593
Permadi, D. P. (2022). Memoir of Kidung Rumekso Ing Wengi in the Frame of Symbolism. ISLAH: Journal of Islamic Literature and History, 3(1), 39–58. https://doi.org/10.18326/islah.v3i1.39-58
Pratiwinindya, R. A. (2018). Simbol Gendhèng Wayangan pada Atap Rumah Tradisional Kudus dalam Perspektif Kosmologi Jawa-Kudus [Gendhèng Wayangan Symbol on the Roof of Kudus Traditional House in Javanese-Kudus Cosmological Perspective]. Jurnal Imajinasi, 12(1), 17–24.
Quinn, G. (2019). Bandit Saints of Java: How Java's Eccentric Saints are Challenging Fundamentalist Islam in Modern Indonesia. Leicestershire: Monsoon Books Ltd.
Rass, J. J. (2014). Masyarakat dan Kesusastraan di Jawa [Society and Literature in Java]. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
Ratna, I. N. K. (2013). Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra [Theory, Methods, and Techniques of Literary Research]. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Ricoeur, P. (2016). Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.
Riffaterre, M. (1978). Semiotics of Poetry. Bloomington: Indiana University Press.
Saddhono, K., & Hartarta, A. (2013). The Study of Type and Meaning of Javanese Indonesian Spell Language. Asien Dronar Ohosossearu Synesis Anado Hiumenites, 2(1), 51–58.
Salawu, B. (2010). Ethno-Religious Conflicts in Nigeria: Causal Analysis and Proposals for New Management Strategies. European Journal of Social Sciences, 13(3), 345–353.
Semino, E. (2014). Pragmatic failure, mind style and characterization in fiction about autism. Language and Literature, 23(2), 141–158. https://doi.org/10.1177/0963947014526312
Simuh, S. (1999). Sufisme Jawa: Transformasi Tasawuf Islam ke Mistik Jawa [Javanese Sufism: The Transformation of Islamic Sufism into Javanese Mysticism]. Yogyakarta: Yayasan Bentang Budaya.
Smith, M. (1995). Studies in Early Mysticism in the Near and Middle East. Oxford: Oneworld Publications.
Stake, R. E. (2010). Qualitative Research: Studying How Things Work. London and New York: The Guilford Press.
Strauss, A. L., & Corbin, J. M. (1998). Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. https://doi.org/10.1177/1350507600314007
Sunyoto, A. (2012). Atlas Wali Songo. Bandung: Mizan.
Suryadinata, L., Arifin, E. N., & Ananta, A. (2003). Indonesia’s Population Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape. Pasir Panjang: Institute of Southeast Asian Studies.
Sutarsih, & Sudarmanto, B. A. (2020). Word Choices as Linguistic Features and Mantra Functions in Mantra Pupuh Dhandhanggula. 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education, 509(Icollite), 2–7. https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.111
Sweetser, E. (2017). Metaphor and metonymy in advertising: Building viewpoint in multimodal multi-space blends. Journal of Pragmatics, 122(1), 65–76. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.10.012
Widodo, S. T. (2020). Conservation of water resources in an ancient Javanese manuscript: Ethno-hydraulic perspective. International Journal of Advanced Science and Technology, 29(6 Special Issue), 1293–1302.
Widodo, S. T., & Purwanto, A. (2019). The concept of environmental sustainability. International Journal of Conservation Science, 10(3), 449–458. https://doi.org/10.4324/9780203011751.ch4
Widodo, W. (2018). Mantra Kidung Jawa: Mengurai yang Lingual hingga yang Transendental [Javanese Song Mantra: Unraveling the Lingual to the Transcendental]. Malang: UB Press.
Yelle, R. A. (2014). Explaining Mantras: Ritual, Rhetoric, and the Dream of a Natural Language in Hindu Tantra. The Journal of Religion, 84(3), 502–503. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/10.1086/424429
Zaehner, R. C. (2004). Mistisisme Hindu Muslim. Yogyakarta: LKiS.
