Role of Learning Environment in Arabic as a Foreign Language in Saudi Arabia
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1309.04Keywords:
Arabic, second-language learning environment, heritage and minority languages, Muslim, survey methodsAbstract
The second-language learning environment (L2LE) plays an important role in successful second language (L2) learning achievement. Studies in English as a foreign language (EFL) found that when learners feel anxiety or negative emotions in the L2LE, it reduces their willingness to communicate (WTC), and this could impede their L2 achievement. Although it is likely that the L2LE has a similar impact on Arabic as a foreign language (AFL), there is a lack of research that focuses on the role of the Arabic L2LE. The Kingdom of Saudi Arabia (KSA) has organized Arabic Learning Institutes (ALIs) that teach AFL to foreign students on government scholarship studying in KSA’s higher education institutions. The aim of this study was to develop, pilot, and evaluate the validity and reliability of an instrument to measure the influence of the Arabic L2LE in AFL learners at KSA’s ALIs. Using items and domains from existing instruments, a 32-item instrument was piloted among 140 ALI learners, with the data from 70 retained for analysis. Factor, reliability and correlation reduced items to 17 and revealed evidence of three independent subscales: classroom, teacher/curriculum, and personal anxiety toward L2 Arabic. Although ALI learners appeared motivated by classroom, teacher, and curriculum, their L2 achievement seemed impeded by anxiety, likely due to de-emphasis in classroom interaction in Arabic. Future research should be undertaken to improve the validity and reliability of the Arabic L2LE instrument, and to further investigate strategies to reduce anxiety and increase WTC in ALI learners.
References
Abdelhalim, S. M., & Alqubayshi, H. A. (2020). Motivational orientation and language acculturation experienced by English speaking adults learning Arabic in Saudi Arabia. Theory and Practice in Language Studies, 10(9), 1032–1043. Retrieved February 14, 2022.
Aladdin, A. (2010). Non-Muslim Malaysian learners of Arabic (NMMLAs): An investigation of their attitudes and motivation towards learning Arabic as a foreign language in multiethnic and multicultural Malaysia. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 9, 1805–1811. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.12.404
Al-Musnad, B. I. (2018). The role of motivation and attitude in second language learning: A study of Arabic language learning among foreign female nurses in Riyadh, Saudi Arabia. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(1), Article 1, 157-183.
Asker, A. (2012). Future self-guides and language learning engagement of English-major secondary school students in Libya: Understanding the interplay between possible selves and the L2 learning situation [Ph.D., University of Birmingham]. http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/3486/ Retrieved March 6, 2022.
Assulaimani, T. (2015). The L2 Motivational Self System among Saudi learners of English [PhD thesis]. The University of Newcastle.
Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2020). The Foreign Language Classroom Anxiety Scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning, 2(1), Article 1, 26-56.
Brosh, H. Y. (2019). Arabic language-learning strategy preferences among undergraduate students. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(2), 351–377.
Bryer, J., & Speerschneider, K. (2016). likert: Analysis and visualization likert items (1.3.5). https://CRAN.R-project.org/package=likert Retrieved May 24, 2022.
Dewaele, J.-M. (2019). The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behavior on willingness to communicate among English Foreign Language Learners. Journal of Language and Social Psychology, 38(4), Article 4, 523-535.
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies. Oxford University Press.
Dubiner, D. (2019). Second language learning and teaching: From theory to a practical checklist. TESOL Journal, 10(2), e00398. https://doi.org/10.1002/tesj.398
Fithriyah, F., Kasim, U., & Yusuf, Y. Q. (2019). The language learning strategies used by learners studying Arabic and English as foreign languages. Dirasat, Human and Social Sciences, 46(1), 310–321.
Gardner, R. (2000). Correlation, causation, motivation, and second language acquisition. Canadian Psychology, 41(1), 10–24. https://doi.org/10.1037/h0086854
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. A. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.2307/327317
Husseianali, G. (2005). Why are you learning Arabic? Orientations, motivation and achievement. Texas Papers in Foreign Language Education, 99–114.
Husseinali, G. (2006). Who is studying Arabic and why? A survey of Arabic students’ orientations at a major university. Foreign Language Annals, 39(3), 395–412. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2006.tb02896.x
Jaspal, R., & Coyle, A. (2010). “Arabic is the language of the Muslims–that’s how it was supposed to be”: Exploring language and religious identity through reflective accounts from young British-born South Asians. Mental Health, Religion & Culture, 13(1), 17–36. https://doi.org/10.1080/13674670903127205
Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D., & Barabadi, E. (2018). Role of the emotions and classroom environment in willingness to communicate: Applying doubly latent multilevel analysis in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 605–624. https://doi.org/10.1017/S0272263117000304
Mahmoodi, M.-H., & Moazam, I. (2014). Willingness to Communicate (WTC) and L2 achievement: The case of Arabic language learners. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 1069–1076. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.518
Masgoret, A., & Gardner, R. (2003). Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and associates. Language Learning, 53(S1), 167–210. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00227
Moskovsky, C., Assulaimani, T., Racheva, S., & Harkins, J. (2016). The L2 Motivational Self System and L2 achievement: A study of Saudi EFL learners. The Modern Language Journal, 100(3), 641–654. https://doi.org/10.1111/modl.12340
Muir, C., Dörnyei, Z., & Adolphs, S. (2021). Role models in language learning: Results of a large-scale international survey. Applied Linguistics, 42(1), 1–23. https://doi.org/10.1093/applin/amz056
Oteir, I. N., & Al-Otaibi, A. N. (2019). Foreign language anxiety: A systematic review. Arab World English Journal, 10(3), 309–317.
R Core Team. (2021). R: A language and environment for statistical computing (4.0.4) [Windows]. R Foundation for Statistical Computing. http://www.R-project.org Retrieved July 11, 2020.
Raiche, G., & Magis, D. (2020). nFactors: Parallel analysis and other non-graphical solutions to the Cattell scree test (2.4.1). https://CRAN.R-project.org/package=nFactors Retrieved May 24, 2022.
Ritonga, M., Widayanti, R., Alrasi, F., & Halim, S. (2020). Analysis of Arabic language learning at higher education Institutions with multi-religion Students. Universal Journal of Educational Research, 8(9), 4333–4339.
Seraj, P. M. I., & Hadina, H. (2021). A systematic overview of issues for developing EFL learners’ oral English communication skills. Journal of Language and Education, 7(1), Article 1. https://doi.org/10.17323/jle.2021.10737
Shaalan, D. A., Al-onazi, B. B., & Alshammari, A. K. (2023). Instrument to measure identity motivation in Arabic second-language learners. Theory and Practice in Language Studies, 13(5), Article 3. https://doi.org/10.17507/tpls.1305.03
Subekti, A. S. (2018). L2 Motivational Self System and L2 achievement: A study of Indonesian EAP learners. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(1). https://doi.org/10.17509/ijal.v8i1.11465
Zoubi, S. M. A. (2018). The impact of exposure to English language on language acquisition. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(4), Article 4, 151-162.
