In Solidarity With Home: Transculturation as a Reconciliation of African Ethnic Binarism in Ama Ata Aidoo’s The Dilemma of a Ghost
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1308.10Keywords:
Africa, binarism, diaspora, ethnicity, post-colonialism, transculturationAbstract
This article examines African binarism in Ama Ata Aidoo’s play, The Dilemma of a Ghost. The concept of binarism encompasses the nostalgic predilection for the homeland yet, the preconception of home depends on the way in which colonial hegemony appears. The purpose of this study is, therefore, to shed light on the latent circumstances which project onto this play, the inherent impetus of this binarism. The focus will be on Aidoo’s conceptualization of the African diaspora and how it has affected the cultural aspects of the Africans’ ways of life. To analyze these cultural issues, the methodology of this study utilizes the concept of transculturation. In essence, the concept of transculturation emphasizes a mix of two discrepant cultures. These cultures are different from each other yet similar in their sense of belonging to the homeland. This sense of belonging forges the reconciliation of two opposite ethnic races that belong to the same culture. As such, the study highlights the African diaspora depicted in The Dilemma of a Ghost as the primal cause of this transculturation. Consequently, it explores the African diaspora that resulted from forced migration imposed upon diverse national ethnicities that chose to live together in one place - They mingle with each other in the host country, which exemplifies an utterly different cultural facet. To cope with cultural differences, they co-exist with each other by dint of transculturation.
References
Arthur, J. A. (2008). The African Diaspora in the United States and Europe: The Ghanaian experience. Aldershot, England: Ashgate.
Ashcroft, B., Griffiths, G., Tiffin, H., & Ashcroft, B. (2013). Postcolonial studies: The key concepts. New York: Routledge.
Aidoo, Ama. (1995). The Dilemma of a Ghost: Anowa: Two Plays. Harlow: Longman.
Axiotou, Georgia. (2008). Breaking the Silence: West African Authors and the Transatlantic Slave Trade. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses Global: Social Sciences. (305316214).
Chabwera, Elinettie Kwanjana. (2004). Writing Black Womanhood: Feminist Writing by Four Contemporary African and Black Diaspora Women Writers. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses Global: Social Sciences. (175313208).
Chasteen, J. C. (2016). Born in blood and fire: Latin American voices. New York: W.W. Norton & Company.
Cipolla, C. N., & Hayes, K. H. (2015). Rethinking colonialism: Comparative archaeological approaches. Gainesville: University Press of Florida.
Cowans, J. (2015). Empire films and the crisis of colonialism, 1946-1959. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Hobbs, A. (2017). A concise history of Africa. Broomall, Pennsylvania: Mason Crest.
Helmick, G. (2016). Archival dissonance in the U.S. Cuban post-exile novel. s.l.: Cambridge Scholars Publisher.
Johnson, S. A. (2015). African American religions, 1500-2000: Colonialism, democracy, and freedom. New York, NY: Cambridge University Press.
Kapi, Catherine Afua. (2006). Writing as a Cultural Negotiation: A Study of Mariam Ba, Marie Ndiaye and Ama Ata Aidoo. Retrieved from ProQuest Dissertations & Theses Global: Social Sciences. (305316264).
Kwan, S. S.-M. (2014). Postcolonial resistance and Asian theology. London: Routledge.
Macqueen, N. (2016). Colonialism. Place of publication not identified: Routledge.
Moyd, M. R. (2014). Violent intermediaries: African soldiers, conquest, and everyday colonialism in German East Africa. Athens, OH: Ohio University Press.
Mentan, T. (2015). Unmasking social science imperialism: Globalization theory as a phase of academic colonialism. Baltimore, Maryland: Project Muse.
Orellana, M. F. (2016). Immigrant children in transcultural spaces: Language learning and love. New York: Routledge.
Parsons, N. (1993). A new history of southern Africa. London: Macmillan.
Rash, F. J. (2017). The discourse strategies of imperialist writing: The German colonial idea and Africa, 1848-1945. New York, NY: Routledge.
Rosenthal, A. (2016). No laughing matter: Visual humor in ideas of race, nationality, and ethnicity. Hanover, New Hampshire: Dartmouth College Press.
Sanka, Confidence Gbolo, Felicia Annin, and Cecilia Addei. (2013). Ama Ata Aidoo and the Akan culture a critique of The Dilemma of a Ghost and Anowa. International Journal of Scientific & Technology Research, 2(9), 89-95.
Ueda, R. (2016). Crosscurrents: Atlantic and Pacific migration in the making of a global America. New York: Oxford University Press.
Wolfe, P. (2016). The settler complex: Recuperating binarism in colonial studies. Los Angeles, California: American Indian Studies Center, University of California, Los Angeles.
