Analyzing Taboo Words in Tenganan Pegringsingan Village as Preliminary Insight Into Cultural Change
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1608.18Keywords:
cultural shifting, intergenerational shift, linguistic change, socio-pragmatic, taboo wordsAbstract
This study examines the use of taboo language within the Desa Tenganan Pegringsingan (DTP). DTP is a Bali Aga village known for strict customary norms. Traditionally, DTP’s taboo lexicon carried strong moral, religious, and social sanctions, functioning as a linguistic boundary marker. Generational change, digital media exposure, and cultural contact have led to significant reinterpretations of the past. The research uses a descriptive qualitative approach with ethnolinguistic and socio-pragmatic orientations. Taboo words are analyzed as culturally embedded expressions reflecting transformations in social norms, generational values, and ritual practices. Data were collected from ten indigenous respondents across three age groups. Findings reveal widespread semantic bleaching. Formerly offensive terms such as kawah, bangsat, and bedogol are now used in humorous, hyperbolic, or solidarity-building contexts. Non-native borrowings, such as jancuk, have entered youth speech through media and tourism. Even once-unspeakable genital-related terms now appear in casual or online discourse. These shifts demonstrate pragmatic diversification, as taboo language expands from serving as an insult or source of anger to also function as humor, emphasis, and cultural indexing. Politeness norms in DTP are increasingly context-dependent, challenging classical universality claims in politeness theory. Traditional forms, such as Samodana, remain in ceremonial contexts, but the control of language has shifted. Instead of external customary enforcement, internal moral awareness now prevails. Ultimately, these changes represent not a regression of tradition but an adaptive strategy for preserving cultural identity amid modernization and globalization.
References
Abdel-Jawad, H. R. S. (2000). A linguistic and sociopragmatic and cultural study of swearing in Arabic. Language, Culture and Curriculum, 13(2), 217–240. https://doi.org/10.1080/07908310008666600
Al-Hamzi, A. M. S., Nababan, M., Santosa, R., & Anis, M. Y. (2024). Socio-pragmatic analysis of utterances with polite addressing terms: translation shift across Arabic-English cultures. Cogent Arts and Humanities, 11(1), 1–32. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2359764
Al-Hindawi, F. H., & Alkhazaali, M. A. R. (2016). A Critique of Politeness Theories. Theory and Practice in Language Studies, 6(8), 1537–1545. https://doi.org/10.17507/tpls.0608.03
Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.
Alqahtani, S. M., Busabaa, N. A., & Salih, H. M. O. (2022). A Change in Saudi Attitudes From Use of Euphemism to Taboo: A Sociolinguistic Study. Journal of Language Teaching and Research, 13(3), 561–571. https://doi.org/10.17507/jltr.1303.12
Alzubaidi, M., & Hatoss, A. (2025). What Can Taboo Words Tell Us About Language Choices? Saudi Females’ Attitudes towards Taboo Words in English and Arabic. International Journal of Arabic-English Studies, 25(2), 401–420. https://doi.org/10.33806/ijaes.v25i2.870
Angkunsinthana, N., & Lerlertyuttitham, P. (2019). Linguistic Impoliteness Strategies in Thai. Parichart Journal, 32(2 SE-Research Articles), 63–74.
Aziz, Z. A., Yusuf, Y. Q., Burhansyah, B., & Muzammil, M. (2020). To Say or not to Say? Construing Contextual Taboo Words Used by Acehnese Speakers in Indonesia. Journal of Ethnology and Folkloristics, 14(2), 83–98. https://doi.org/10.2478/jef-2020-0017
Brown, P., & Levinson, S. C. (1988). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. https://doi.org/10.2307/3587263
Buffagni, C. (2024). Aggressive speech acts or expressions of friendliness? Translating taboo words in Fatih Akins’ Soul Kitchen (2009) into Italian subtitles. Cadernos de Traducao, 44(2), 1–23. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e99177
Crespo-Fernández, E. (2014). Euphemism and political discoursein the British regional press. Brno Studies in English, 40(1), 5–26. https://doi.org/10.5817/BSE2014-1-1
Culpeper, J. (2005). Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research, 1(1), 35–72. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35
Culpeper, J. (2019). Taboo language and impoliteness. In K. Allan (Ed.), Oxford Handbook of Taboo Words and Language (pp. 28–40). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198808190.013.2
Dhanawaty, N. M., Malini, N. L. N. S., Wiasti, N. M., & Yadnya, I. B. P. (2020). Language and Social Identity: Language Choice and Language Attitude of Diaspora Communities in Bali. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 28(2), 979–993.
Dynel, M. (2012). Swearing methodologically: The (im)politeness of expletives in anonymous commentaries on Youtube. Journal of English Studies, 10(1), 25–50. https://doi.org/10.18172/jes.179
Eelen, G. (2001). A Critique of Politeness Theories. St. Jerome Publishing.
Grice, H. (1975). Logic and Conversation. In Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Act (3rd ed.). Academic Press.
Hasibuan, M. (2018). Taboo Words and Moral Values Analysis in “Bad Teacher” Movie by Jake Kasdan. Inference: Journal of English Language Teaching, 1(3), 82–85.
Haugh, M. (2013). Im/politeness, social practice and the participation order. Journal of Pragmatics, 58, 52–72. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.07.003
Jay, T., & Janschewitz, K. (2008). The pragmatics of swearing. Journal of Politeness Research, 4(2), 267–288. https://doi.org/10.1515/jplr.2008.013
Junxuan, Y., Zakarya, Z., Ja’afar, S., Jusoff, K., & Idris, N. (2025). Exploring taboo culture: a cross-cultural analysis of taboos in China and Malaysia. Cogent Arts and Humanities, 12(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2442828
Khaghaninejad, M. S., Ahmadi, A., & Shegeft, T. (2020). An Investigation into the Effect of Foreign Language Learning on the Use of Taboo Words in the Learners’ First Language Discourse. Teaching English Language, 14(1), 91–117. https://doi.org/10.22132/tel.2020.102839
Khairullina, R. K., Fatkullina, F. G., So, Q., & Lin, Z. (2020). Taboo As A Linguistic And Cultural Phenomenon. In D. K. Bataev (Ed.), International Scientific Conference «Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism» Dedicated to the 80th Anniversary of Turkayev Hassan Vakhitovich (Vol. 92. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, pp. 1969-1975). European Publisher. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.10.05.259
Kusumaningrum, N. K. V., Artawa, K., Suastra, I. M., & Pastika, I. W. (2024). The Use of Bali Aga Dialect in the Work Domain. International Journal of Social Science Humanity & Management Research, 3(07), 999–1003. https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2024.v3i7n21
Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1(1), 9–33. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9
Mahayana, I. M. A., Suwendri, N. M., Damayanthi, M. S., & Maharani, V. (2024). Analysis of Taboo Language Domain in Denpasar City and Tenganan Village through Ethnolinguistic Approach. The International Journal of Social Sciences World (TIJOSSW), 6(2), 126–136. https://www.growingscholar.org/journal/index.php/TIJOSSW/article/view/477
Mahayana, I. M. A., Suwendri, N. M., Muliawan, M. S. D., & Susanthi, I. G. D. (2023). Categories and Context of Taboo Words in Denpasar (How Words Are Classified as Taboo). RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 9, 435–447. https://doi.org/10.55637/jr.9.3.7957.435-447
Maria, S., Rupa, I. wayan, & Rahmiati, L. (2007). Desa adat Tenganan Pegringsingan, Kabupaten Karangasem, Provinsi Bali [Tenganan Pegringsingan traditional village, Karangasem Regency, Bali Province] (L. Rahmiati, Ed.). Departemen Kebudayaan dan Pariwisata Direktorat Jenderal Nilai Budaya Seni dan Film Direktorat Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa.
Mayari, D. (2024). Sekaa Teruna Teruni: Young Guardians of Balinese Culture. The Buletin Nusantara.
Mulana, I. G. K. D., & Mahendrayana, G. (2024). Taboo in the Frame of Tri Hita Karana: Balinese Language Spoken in Menyali Village. Journal of Linguistic and Literature Studies, 2(1), 39–48. https://doi.org/10.36663/jolles.v2i1.676
Muscianisi, D. G. (2024). The Word Taboo in Languages and Cultures: The Case of Proto-Indo-European “Left”. L’analisi Linguistica e Letteraria, 32(3), 39–60. https://doi.org/10.69117/ALL.2024.3.03
Perangin-angin, A. B., Jalil, Z. A., Pranata, J. S., & Amalia, F. (2024). Locally Taboo Words Within East Java Society: A Sociolinguistic Study. International Journal of Cultural and Art Studies, 8(1), 37–46. https://doi.org/10.32734/ijcas.v8i1.13409
Pradnyani, N. N. C., & Suastini, N. W. (2023). Analysis of Slang Words in Selected Song by “Charlie Puth”. Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 2(1), 21–31. https://doi.org/10.59011/austronesian.2.1.2023.21-31
Purba, R., Sibarani, B., Murni, S. M., Saragih, A., & Herman. (2022). Conserving the Simalungun Language Maintenance through Demographic Community: The Analysis of Taboo Words across Times. World Journal of English Language, 12(1), 40–49. https://doi.org/10.5430/WJEL.V12N1P40
Rahman, A., Wibowo, I., & Nurhaliza, S. (2024). Globalization and Cultural Identity: A Study of Changing Traditions in Urban Environments. International Journal of Humanities and Social Sciences Reviews, 1(1), 04–07.
Reilly, J., Kelly, A., Zuckerman, B. M., Twigg, P. P., Wells, M., Jobson, K. R., & Flurie, M. (2020). Building the perfect curse word: A psycholinguistic investigation of the form and meaning of taboo words. Psychonomic Bulletin and Review, 27(1), 139–148. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01685-8
Salija, K., Muhayyang, M., & Rasyid, M. A. (2018). Interpersonal Communication: A Social Harmony Approach (2nd ed.). Badan Penerbit Universitas Negeri Makassar.
Sari, R. P., Anwar, M., & Kamal, M. (2025). Investigating Hate Speech Comments: A Forensic Linguistic Study. Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 4(1), 47–64. https://doi.org/10.59011/austronesian.4.1.2025.47-64
Subawa, I. B., Gelgel, I. P., & Subrata, I. W. (2019). Existence of Bali Aga community religion. International Journal of Social Sciences and Humanities, 3(1), 72–81. https://doi.org/10.29332/ijssh.v3n1.256
Suha, A. R. S., & Sudarwati, E. (2021). What You Are Is What You Say’: An Analysis of Taboo Words on Tiktok. Jurnal Kata, 5(2), 321–332. https://doi.org/10.22216/kata.v5i2.438
Sukarini, N. W., Maharani, S. A. I., & Suwasdika, B. V. (2024). The Usage of Slang Words in ‘My Block’ Movie. Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 3(3), 122–129. https://doi.org/10.59011/austronesian.3.3.2024.122-129
Traugott, E. C., & Dasher, R. B. (2009). Regularity in Semantic Change. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486500
Tristiani, N. K. I., Budasi, I. G., & Ramendra, D. P. (2024). Taboo in Balinese Language Spoken in Nusa Penida Based on Tri Hita Karana Concept. The Art of Teaching English as a Foreign Language (TATEFL), 5(1), 1–10. https://doi.org/10.36663/tatefl.v5i1.646
Ulfa, M., Mulyadi, Pujiono, M., & Nasution, K. (2023). How Value is Configured? Cultural Value of Taboo in Aceh Language (Cultural Script Theory). In Proceedings of the 69th TEFLIN International Conference in Conjunction with the 3rd English Education International Conference (EEIC).
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An introduction to Sociolinguistics (7th ed.). Wiley-Blackwell.
Wibawa, I. P. G. S., Budasi, I. G., & Ramendra, D. P. (2024). Taboo in Balinese Language Spoken in Mundeh Village: A Descriptive Qualitative Research. Jurnal Impresi Indonesia, 3(1), 37–47. https://doi.org/10.58344/jii.v3i1.4515
Yaacob, A., Narayanan, M., Alsaraireh, M. Y., Yulianeta, Y., Mdhussin, H., & Suryani, I. (2024). Effectiveness of Taboo Word Game on Augmenting Business Vocabulary Competency Through Reflective Action Research. Arab World English Journal, 15(4), 267–281. https://doi.org/10.24093/awej/vol15no4.17
