Morphological Complexity in Wawonii: A Documentation of Affixation Patterns in a Threatened Language
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1604.18Keywords:
affixation, language documentation, morphological complexity, Southeast Sulawesi, WawoniiAbstract
This study aims to describe the affixation system in the Wawonii language, encompassing types of affixes (prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes), the allomorphs that arise in affixation processes, and their derivational and inflectional meanings. Data were collected through fieldwork on Wawonii Island, Southeast Sulawesi Province, using a language documentation approach and morphological analysis based on both spoken and written corpora. This study employed distributional methods and the markup reading technique, drawing on the morphophonemic frameworks of Matthews and Hayes. The findings reveal that Wawonii exhibits a complex and productive affixation system, with prefixes such as {moN-}, {me-}, {pa-}, {po-}, {in-}, {um-}, {te-}, {ko-}, {ndo-}, and {meka-}; infixes {-in-}, {-um-}; as well as circumflexes {pe-...-a}, {poN-...-a}, {pompoko-...-a}, {meka-...-ako}, and {meka-...-ira}; and suffixes {-akuo}, {-akono}, {-akitao}, {-akondo}, {-si}, {-omo}, and {-o}. Affixation processes frequently involve nasal assimilation, elision, and phoneme alternation as part of morphophonemic operations. Furthermore, pronominal-benefactive suffixes such as {-akuo}, {-akono}, {-akitao}, and {-akondo} encode both agent and recipient information within a single morpheme. Wawonii exhibits characteristics of an agglutinative morphology, with distinct affix boundaries and reciprocal, causative, and resultative affixes that reflect local innovations within its morphological system. These findings reinforce the position of Wawonii within the Bungku-Tolaki subgroup of the Austronesian family, with nasal affixation such as {moN-} serving as a distinctive feature also found in related languages across Southeast Sulawesi.
References
Ado, M. A., & Bidin, S. J. (2017). Morphological Description of Noun Formation Process: Case of Suffixation and Prefixation in Iguta Language. ASIAN TEFL, 2(1), 17-40. DOI: 10.21462/asiantefl.v2i1.26
Agus, N., Jerniati, Garing, J., Herianah, Musayyedah, Hastianah, & Syamsulrijal. (2024). Verbalization Affixes in the Limola Language: A Descriptive Analysis. Theory and Practice in Language Studies, 14(12), 3712-3723. https://doi.org/10.17507/tpls.1412.05
Alfraidi, T., Abdeen, M. A., Yatimi, A., Alluhaibi, R., & Al-Thubaity, A. (2022). The Saudi novel corpus: Design and compilation. Applied Sciences, 12(13), 1-19. https://doi.org/10.3390/app12136648
Arkadiev, P. (2020). Morphology in typology: Historical retrospect, state of the art, and prospects. In Rochelle Lieber (Ed.), The Oxford Encyclopedia of Morphology (pp. 1-25). DOI: 10.1093/acrefore/9780199384655.013.626
Asmi. (1995). Sistem Afiksasi Bahasa Kulisusu [The Affixation System of the Kulisusu Language] [Unpublished thesis]. Kendari: FKIP, Universitas Haluoleo.
Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Holt, Rinehart, & Winston, Inc.
Borges, G. M., & Faria, R. (2023). Language, emotions, and access to refugee women: Ingredients for reflexivity. In A. M. Díaz-Fernández, C. Del-Real, & L. Molnar (Eds.), Fieldwork experiences in criminology and security studies: Methods, ethics, and emotions (pp. 301-318). Springer International Publishing.
Crystal, D. (2000). Language death. Cambridge University Press.
Darwis, M. (2012). Morfologi Bahasa Indonesia: Bidang Verba [Indonesian Morphology: The Verb Domain]. Makasar: CV Menara Intan.
Dermawansyah, M., Darwis, M., & Abbas, A. (2022). Affixes Form Inflectional and Derivational Verbs in Kulisusu Language. International Journal of Social Science (IJSS), 1(6), 859-868. DOI: https://doi.org/10.53625/ijss.v1i6.1905
De Voz, F. (2011). Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog (2nd edition). Learning Tagalog.
Firman, A. D. (2017). Morfofonemik dalam Afiksasi Bahasa Moronene [Morphophonemics in the Affixation of the Moronene Language]. Widyaparwa, 45(1), 47-67. DOI: 10.26499/wdprw.v45i1.201
Firman, A. D. (2021). Bentuk dan Makna Sufiks Bahasa Kulisusu [The Forms and Meanings of Suffixes in the Kulisusu Language]. Widyaparwa, 49(1), 14-29. DOI: 10.26499/wdprw.v49i1.723
Genon-Sieras, S. V. (2020). Affixations and Allomorphs in Verbs and Nouns in a Research Abstract: A Morphemic and Morphophonemic Analysis. International Journal of English Language Studies, 2(2), 14-22, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3661273 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3661273, retrieved on May 19, 2025.
Gleason, H. A. (1961). An Introduction to Descriptive Linguistics. New York: Holt, Rinehart, & Winston, Inc.
Halwiah. (2008). Derivational Nouns in Wawonii Language [Unpublished thesis]. Kendari: Haluoleo University.
Hannaford, E. D., & Alexander, M. (2024). Linguistic diversity in institutional collections: Beyond preservation to valorization. International Journal of Language Studies, 18(2), 91–112. DOI: 10.5281/zenodo.10475280
Haspelmath, M., & Sims, A. D. (2010). Understanding Morphology (2nd edition). Hodder Education.
Haspelmath, M. (2021). Bound forms, welded forms, and affixes: Basic concepts for morphological comparison. Voprosy Jazykoznanija, 1, 7-28. DOI: 10.31857/0373-658X.2021.1.7-28
Hayes, B. (2009). Introductory Phonology. United Kingdom: Wiley-Blackwell.
Inglese, G. (2022). Toward a typology of middle voice systems. Linguistic Typology, 26(3), 489–531. DOI: 10.1515/lingty-2020-0131
Juniatin. (2005). Inflectional Affixes of Verbs in Wawonii Language [Unpublished thesis]. Kendari: FKIP, Universitas Haluoleo.
Kadjia, D., Wumbu, I. B., Kadir, A., & Larupa, M. (1998). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Bungku [The Morphology and Syntax of the Bungku Language]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Kessler, M., & Polio, C. (2023). Introduction. In Matt Kessler & Charlene Polio (Eds.), Conducting genre-based research in applied linguistics: A methodological guide (pp. 1-10). Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781003300847
Kessler, M., Marino, F., & Liska, D. (2023). Netnographic research ethics in applied linguistics: A systematic review of data collection and reporting practices. Research Methods in Applied Linguistics, 2(3), 100082. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100082
Kridalaksana, H. (2008). Kamus Lingustik: Edisi IV [Dictionary of Linguistics: Fourth Edition]. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Matan, P., & Velvizhy, P. (2024). Systematic review of morphological and semantic analysis in a low resource language: Tamil. In Empowering Low-Resource Languages With NLP Solutions (pp. 86-112). DOI: 10.4018/979-8-3693-0728-1.ch005
Matthews, P. H. (1991). Morphology (2nd edition). Cambridge University Press.
Mead, D. E. (1999). The Bungku-Tolaki Languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Canberra: Pacifi Linguistics, The Australian National University.
Muthalib, A., Pattiasina, J. F., Usmar, A., & Rambe. (1991). Struktur Bahasa Moronene [The Structure of the Moronene Language]. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Napa, P. A. (1992). Working with Affixes. Yogyakarta: Kanisius.
Nazar, A. (2018). Struktur Klausa Derivasi Bahasa Kulisusu Dialek Wawonii Kabupaten Konawe Kepulauan [The Structure Derived Clauses in the Kulisusu Language of the Wawonii Dialect, Konawe Islands Regency]. JEC (Jurnal Edukasi Cendekia), 2(1), 1-10. Retrieved from https://jurnal-umbuton.ac.id/index.php/JEC/article/view/391, December 19, 2023.
Neng. (2002). Verba Bahasa Wawonii [Verbs in the Wawonii Language] [Unpublished thesis]. Kendari: Haluoleo University.
Nishikawa, M., & Nakamura, Y. (2004). Some Aspects of Productivity in Affixation. Kumamoto Daigaku Kyōiku Gakubu Kiyō: Jinbun Kagaku [Bulletin of the Faculty of Education, Kumamoto University: Human Sciences], 53, 9-20.
Nolan, B. G. (2019). Bodily Becomings: An Ethnographic Exploration from The Top of The Coconut Tree [Thesis]. Department of Anthropology and Sociology, Department of Asia Study, University of Western Australia.
Sailan, Z., Marafad, L. O. S., Sofyan, G., Sahlan, & Hamuni. (1995). Tata Bahasa Tolaki [The Grammar of the Tolaki Language]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Depdikbud.
Sain, Y., & Syarif, A. R. (2020). Derivational Process of Wawonii Language. IDEAS (Journal of Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature), 8(1), 307–320. DOI: 10.24256/ideas.v8i1.1320
Schmid, Hans-Jörg (2015), Morphology. In Natalie Braber, Louise Cummings, & Liz Morrish (Eds.), Exploring Language and Linguistics (pp. 77-110). Cambridge: Cambridge University Press.
Sneddon, J. N. (1996). Indonesian: A comprehensive grammar. Routledge.
Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistik [Methods and Various Techniques of Language Analysis: An Introduction to Linguistic Research as a Cultural Medium]. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.
Toarima, D. (2024). Budaya dan Peradaban Wawonii [The Culture and Civilization of Wawonii]. Langara: The Government of Konawe Kepulauan Regency.
Verhaar, J. W. M. (1999). Asas-asas Linguistik Umum [Principles of General Linguistics]. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Veselovská, L. (2018). Morphological taxonomy in the present-day generative framework: A case study of English and Czech nominalization. Topics in Linguistics, 19(2), 1-21. DOI: 10.2478/topling-2018-0007
Yasin, S. (1987). Tinjauan Deskriptif Seputar Morfologi [A Descriptive Overview of Morphology]. Surabaya: Usaha Nasional.
Yule, G. (2014). The Study of Language (Fifth edition). Cambridge: Cambridge University Press.
Yulianti, A. I., Septiana, D., Firman, A. D., Musayyedah, Rasyid, Abd., & Kurniati, Ai. (2024). Morphological Description of Affixation Process in The Dayak Bentian Language. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 226-240. http://dx.doi.org/10.32601/ejal.10219
