A Corpus Study of Cyberbullying Metaphors Used on Social Media: Employing Conceptual Metaphor Theory
DOI:
https://doi.org/10.17507/tpls.1505.18Keywords:
cyberbullying, females, CMT, celebrity, genderAbstract
This study delves into the theoretical analysis of metaphors employed by male and female users on Facebook to cyberbully five Arab female celebrities. Employing Conceptual Metaphor theory, the investigation focuses on two primary facets: women's appearance and behaviors. The study compiles and scrutinizes two corpora—715 metaphors provided by male commenters and 140 metaphors provided by female commenters. The metaphors are collected from comments written on the official Facebook pages of these celebrities in January 2021. The source domains concerning appearance are categorized into: ANIMALS, CARS, REPULSIVE OBJECTS, FOOD, MALES, PRODUCTS, and FRIGHTENING OBJECTS. Conversely, there are two source domains that depict clothes: HOUSEHOLD ITEMS and PLACES. Behaviors-related source domains are grouped into: ANIMALS, LOOSE/PUBLICLY EXPOSED OBJECTS, LOW, and SICK. Upon comparing frequencies, it is observed that the source domains MALES and ANIMALS are more frequently utilized by males in metaphors depicting appearance, whereas the source domain REPULSIVE OBJECTS is more prevalent in females' comments. The study also reveals that, in alignment with the objectification theory, males tend to view females as objects of sex. Males focus on describing the uncovered parts of celebrities’ bodies and they conceptualize the open clothes, that show females’ sexual attraction, as open places.
References
Ababsa, M., Dupret, B., & Denis, E. (2012). Popular Housing and Urban Land Tenure in The Middle East: Case Studies from Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, And Turkey. Oxford University Press.
Al-Harahsheh, A. (2020). Animal names used to address people in Jordanian spoken Arabic. Dirasat: Human and Social Sciences, 47(1), 328-336.
Allan, K. & Burridge, K. (2006). Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.
Barcelona, A. (2003). Introduction: The cognitive theory of metaphor and metonymy. In A. Barcelona (Ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective (pp. 1-28). Mouton de Gruyter.
Bartky, L. (2015). Femininity and domination: Studies in the phenomenology of oppression. Routledge.
Bracchi, P. (2013). The women-hating Twitter trolls unmasked: From a respected military man to a former public schoolboy, men who anonymously spew out vile abuse online. Retrieved January 31, 2024, from https://www.dailymail.co.uk/news/article-2383808/The-women-hating-Twitter-trolls-unmasked-From-respected-military-man-public-schoolboy-men-anonymously-spew-vile-abuse-online.html
Bratić, V., & Stamatović, M. V. (2017). Commodification of women through conceptual metaphors: the metaphor woman as a car in the western Balkans. Gender & Language, 11(1), 51–76.
Claessens, N., & Van den Bulck, H. (2014). A severe case of disliking bimbo Heidi, scumbag Jesse and bastard Tiger: Analysing celebrities’ online anti-fans. In S. Reijnders, K. Zwaan, & L. Duits (Eds.), The Ashgate research companion to fan cultures (pp. 63–76). Ashgate.
De Klerk, V. (1992). How taboo are taboo words for girls?. Language in society, 21(2), 277-289.
Deniz, Ş. (2020). Is Somebody Spying on Us?: Social Media Users' Privacy Awareness. In Kir Serpil (Ed.), New Media and Visual Communication in Social Networks (pp. 156-172). IGI Global.
Facebook. Hacked and fake accounts. (n.d.). Retrieved January 31, 2024, from https://www.facebook.com/help/1216349518398524/?helpref=search&query=fake%20account&search_session_id=e928b706bc853c270b5580a8bed6c0ba&sr=0
Gadavanij, S., & Saengprang, S. (2021). Cyberbullying: The case of public figures. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 14(1), 344-369.
Haslam, Nick, Loughnan, Steve, & Sun, Pamela. (2011). Beastly: What makes animal metaphors offensive? Journal of Language and Social Psychology, 30(3), 311–325.
Heflick, N. A., & Goldenberg, J. L. (2009). Objectifying Sarah Palin: Evidence that objectification causes women to be perceived as less competent and less fully human. Journal of Experimental Social Psychology, 45, 598–601.
Heflick, N. A., Goldenberg, J. L., Cooper, D. P., & Puvia, E. (2011). From women to objects: Appearance focus, target gender, and perceptions of warmth, morality and competence. Journal of Experimental Social Psychology, 47(3), 572-581.
Hermes, J., & Stoete, L. (2019). Hating Skyler White: audience engagement, gender politics and celebrity culture. Celebrity Studies, 10(3), 411-426.
Heyes C., & Jones M. (2009). Cosmetic Surgery: A feminist primer. Ashgate.
Hoy, M. G., & Milne, G. (2010). Gender differences in privacy-related measures for young adult Facebook users. Journal of interactive advertising, 10(2), 28-45.
James, D. (1998). Gender-linked derogatory terms and their use by women and men'. American Speech, 73(4), 399-420.
Johansson, Sofia. (2006). Sometimes you wanna hate celebrities: Tabloid readers and celebrity coverage. In: Su Holmes and Sean Redmond (Eds.), Framing celebrity: New directions in celebrity culture (pp. 343–358). Routledge.
Johansson, Sofia. (2008). Gossip, sport and pretty girls: What does “trivial” journalism mean to tabloid newspaper readers? Journalism Practice, 2(3), 402-413.
Khawar, R., & Malik, F. (2016). Bullying behavior of Pakistani pre-adolescents: Findings based on Olweus questionnaire. Pakistan Journal of Psychological Research, 31(1), 23-43.
Kilyeni, Annamaria, & Silaški, Nadežda. (2015). Beauty and the beast from a cognitive linguistic perspective: Animal metaphors for women in Serbian and Romanian. Gender Studies, 13(1), 163–178.
Kovecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge University Press.
Kövecses, Z. (2006). Metaphor and ideology in slang: The case of woman and man. Revued’Études Françaises, 11, 151–66.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor and culture. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 2(2), 197-220.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago press.
McCutcheon, L., Aruguete, M. S., Jenkins, W., McCarley, N., & Yockey, R. (2016). An investigation of demographic correlates of the Celebrity Attitude Scale. Interpersona: An International Journal on Personal Relationships, 10(2), 161-170.
McNally, G. (2015). All feminists should be gang-Raped: Inside the disturbing world of online misogyny. Retrieved January 31, 2024, from https://www.perthnow.com.au/news/nsw/all-feminists-should-be-gang-raped-inside-the-disturbing-world-of-online-misogyny-ng-c24bf4e53ba46fb62d14e93f1a18777b.amp
Palmatier, R. A. (1995). Speaking of animals: A dictionary of animal metaphors. Greenwood Press.
Pyżalski, J. (2012). From cyberbullying to electronic aggression: typology of the phenomenon. Emotional and Behavioural difficulties, 17(3-4), 305-317.
Qamar, A., Safdar, A., & Manzoor, S. (2020). Objectification of women through public discourse: Analysis of Pakistani female celebrities’ viral pictures on Facebook. Journal of Business and Social Review in Emerging Economies, 6(2), 651–659.
Ouvrein, G., Pabian, S., Machimbarrena, J. M., De Backer, C. J., & Vandebosch, H. (2018). Online celebrity bashing: Wrecking ball or good for you? Adolescent girls’ attitudes toward the media and public bashing of Miley Cyrus and Selena Gomez. Communication Research Reports, 35(3), 261-271.
Rodriguez, Irene, L. (2009). Of women, bitches, chickens and vixens: Animal metaphors for women in English and Spanish. Culture, Language and Representation, 7(7), 77–100.
Sacher, J. (2012). How to swear around the world. Chronicle Books.
Sommer, R., & Sommer, B. A. (2011). Zoomorphy: Animal metaphors for human personality. Anthrozoös, 24(3), 237-248.
Steen, G. (2007). Finding metaphor in discourse: Pragglejaz and beyond. Cultura, Lenguaje y Representación/Culture, Language and Representation, 5, 9-25.
Talebinejad, M. R., & Dastjerdi, H. V. (2005). A cross-cultural study of animal metaphors: When owls are not wise! Metaphor and Symbol, 20(2),133-150.
Van Den Bulck, H., & Claessens, N. (2014). Of local and global fame: A comparative analysis of news items and audience reactions on celebrity news websites People, heat, and HLN. Journalism, 15(2), 218–236.
Vogels, Emilya. (2021, February). Online harassment occurs most often on social media, but strikes in other places, too. Retrieved January 31, 2024, from https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/02/16/online-harassment-occurs-most-often-on-social-media-but-strikes-in-other-places-too/
Williamson, M. (2010). Female celebrities and the media: The gendered denigration of the ordinary celebrity. Celebrity Studies, 1(1), 118-120.
Yagoda, Maria. (2022). Shawn Mendes, Lady Gaga & More Stars Who've Open Up About the Bullying They Faced as Kids. Retrieved January 31, 2024, from https://people.com/celebrity/celebrities-who-were-bullied-as-kids/
Yu, Y. (2021). Metaphorical representations of “leftover women”: Between traditional patriarchy and modern egalitarianism. Social Semiotics, 31(2), 248-265.
Ɂassabab Ɂalxafi wara:Ɂ iʕtiba:r labwa lafðˁan x:ariʒan fi muʒtamaʕa:tina [The reason behind considering lioness an offensive word in our societies] Retrieved January 31, 2024, from https://www.arabstoday.net/183/112816-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%A9-%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8B%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8B%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA%D9%86%
